1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.1)

titre: Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.1) auteur:97 préface: lieu: Paris édition: Lecointe numédition: date: 1830 date2: 1830 nbp: 4+204 nbv: 2 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

1819 1790 39 manche Quête, mendicité, quêter, mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; monde des mendiants
2169 1844 28 romanichel Bohémien, gitan, zingaro ; forain, nomade, vagabond, voleur de poules, voleur
3632 12 repêcher Rattraper, retrouver ; reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation
17905 20 barbon Vieux, vieil homme
9791 1790 17 tournée Volée de coups, raclée, correction, rixe ; se battre, battre, frapper
340 13 Philippe Argent, écu, pièce de cinq francs, écu de six francs ; petit écu, écu de trois livres
31595 9 oeil poché Oeil noir suite à coup
22192 1743 20 tapageur Qui se fait remarquer son élégance de mauvais goût, outrancière, exagérée ; voyant, excentrique ; qui fait du bruit, suscite le scandale ; bruyant et festif ; racoleur, bruyant ; élève indiscipliné ; (homme violent?)
34049 4 en voir de cruelles Subir, souffrir ; faire souffrir, être sévère
284 1791 42 être de mèche S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
3891 13 fauché Être guillotiné, exécuté, mis à mort
17127 18 ami Voleur, celui qui a la passion du vol par dessus tout, voleur sûr, qui ne trahit pas ; complice, affidé, compère ; bagnard?
371 1827 47 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
12962 1538 44 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
14334 25 paroissien Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique
9002 42 compère Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
1082 19 fatigue Travail de galérien, forçat, travail de force au bagne ; ensemble des bagnards qui y sont soumis
34052 21 armé jusqu'aux dents Fortement armé
5977 1735 29 brûle-gueule Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle bouche du fumeur
34085 2 sommeil secoue ses pavots sur les yeux Quand on dort
499 1821 47 butte Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud
25655 1828 8 savate Boxe française (utilise les pieds)
15104 1831 20 entortiller Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; se faire avoir
25651 1798 19 chauffeur Voleur parfois assassin qui brûle les pieds de ses victimes, type de bandit violent
13343 33 cerbère Gardien, gardien de bagne, agent de police, gardien d'entrée ; concierge, portier ; personne qui garde l'entrée et sélectionne ceux qui peuvent entrer
2191 78 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
14995 13 rue de Jérusalem Police, préfecture de police ; rue de la Préfecture de Police
9377 1637 28 être sur le pavé Être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, révoquer ; être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère
7240 1815 13 schlague Trique, fouet ; punition ; baguette (pour punition)
7653 58 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
242 78 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
16369 27 lustre Période de 5 ans ; depuis longtemps, longtemps
27742 11 se casser le cou Faire une chute dangereuse, tomber et se tuer, tomber et se blesser
29126 27 cantine Lieu permettant de stocker objets/denrées vendues par l'administration aux détenus, organisation de la vente aux détenus de produits autorisés par l'administration pénitentiaire, ensemble des produits achetables par les détenus dans le cadre de la prison
17088 53 tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
439 1630 33 tôle Bourreau, exécuteur
10439 1459 66 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
12636 1800 9 faire aller Tromper, berner qqun ; se moquer de qqun en lui faisant miroiter affaire ou vol imaginaire ; se moquer de qqun?
16067 1754 29 ribote Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer
5903 1701 24 bouchon Petit restaurant, mauvaise gargote ; débit de boissons, petit bistrot, café
4437 1712 18 abbesse Maquerelle, patronne ou responsable de maison close, de maison galante, de maison publique, de maison de rendez-vous... ; (entremetteuse)
6867 37 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
6481 49 faire son affaire Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
4018 1610 19 mitron Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger
166 89 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
18499 21 déconfiture Déclin, faillite, déchéance, décadence, misère ; en faillite, en échec, en déchéance ; échouer
34039 8 bon motif Général : pour une raison positive ; < Spécialement : mariage, pour le mariage
13610 18 faire Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
232 1715 99 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
11396 1707 53 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
15880 68 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
6153 6 coiffé de Avoir le béguin, être amoureux de, être entiché de
32569 15 bras de Morphée Sommeil, endormi ; s'endormir ; se rendormir
8997 28 enfoncer ■ Tromper, duper, trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; □ se tromper
34047 58 tuer le temps Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
9196 101 marcher Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
2817 1562 67 coffrer Emprisonner, mettre en prison, arrêter ; faire emprisonner, se faire emprisonner
7820 75 rafle ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
93 1829 57 cheval de retour Récidiviste, criminel d'habitude plusieurs fois condamné ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience
12651 1569 18 envoyer ad patres Tuer, mourir
34029 1718 24 dulcinée Fiancée, amante, femme aimée ; (parfois en nom propre)
15065 32 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; vide
12374 197 coup Acte criminel (vol, crime, etc.) ; action hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
6276 1611 20 déboutonner Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose)
34035 12 danser Subir qqchose, une violence (des coups, un bombardement, etc.), être battu, être maltraité ; souffrir ; □ faire subir qqchose, battre, tirer sur qqun
8580 68 arroser Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire)
2903 1662 184 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
22186 14 renard Malin, personne rusée ; personne expérimentée, qui connaît les astuces
16554 22 coup de filet Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
32406 26 se faire tirer l'oreille Être réticent, se faire prier, mettre de la mauvaise volonté, céder contre son gré, ne pas céder immédiatement ; ≠ ne pas tergiverser à faire qqchose, obéir sans difficulté, profiter de l'occasion
210 1800 74 grinche Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
365 15 pommer marron Prendre sur le fait, en flagrant délit
25667 1788 6 rogomiste Débitant de boissons, d'alcool fort et de mauvaise qualité
184 32 gaffe Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices
25703 2 rouget Anglais
17374 7 bal Sanction ; passage à tabac, raclée ; conflit ; bataille ; combat, bagarre
149 1800 26 escarper Assassiner, tuer, tuer pour voler sans être découvert
12471 11 bigorneau Soldat de marine, soldat d'infanterie de marine ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux)
272 20 marchand de lacets Gendarme, agent de police ; (avocat général)
34048 1 être dans les souliers de quelqu'un Savoir où est quelqu'un
1521 10 étouffoir Maison de jeu, tripot, salle de jeu où l'on trouve des grecs, où l'on vole au jeu ; lieu où l'on joue à l'écarté, maison de jeu clandestin
34028 1690 6 esculape Médecin
12300 4 herbe à couper le fer Scie pour couper les barreaux, désignation ironique de la scie, scie ainsi nommée pour mystifier gardien
419 8 sapin Gendarme, gendarme (en patois) ; garde-chasse, garde-forestier
15785 11 ami de coeur Amant de coeur (mais pas souteneur), amant (emploi homosexuel possible)
31564 1550 12 mousse Matelot (apprenti, débutant)
12226 1793 12 patache [vieux cheval] ; mauvais cheval ; mauvaise voiture ; cabriolet-patache ; voiture ; sorte de coche
8083 6 sauter le pas Mourir, trépasser
430 1808 43 sorbonne Tête, tête qui pense, tête (quand le criminel conçoit, exécute le crime), cerveau, cervelle, crâne (par opposition à : tronche)
3005 11 expédier dans l'autre monde Assassiner, tuer, faire mourir
21658 1546 4 sbire Fonction dans le bagne : ferrer les forçats ; celui qui ferre (au bagne) ; surveillant de bagne ayant différentes fonctions : qui frappe, il attache les forçats le soir
164 30 ferlampier Misérable, malheureux ; fainéant, fainéant et farceur, musard ; homme à qui tous les métiers sont bons, mendiant, individu de peu de valeur ; (voleur, malfaiteur, bandit, souteneur, homme sans aveu ; condamné, bagnard habile à couper ses fers)
34045 1 cinquième (monter au -) Aller aux WC?
34030 0 2 niais Dupe, badaud
17454 23 se faire sauter la cervelle Se suicider ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête
26022 2 paye Coups, sanction, donner une correction
26033 14 musette Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière
236 19 jouer du violon Scier ses fers, couper son collier, scier les barreaux pour s'évader
954 32 brune Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
34044 0 1 être (en) être de la merde
21084 7 cantinière Qui s'occupe des repas (bagne) ; qui distribue la nourriture (forçat-marchand au bagne) ; qui s'occupe de la cantine à la prison, mais aussi à l'extérieur, dans gargote
34041 1 embêter Rendre bête (pour duper, berner)
25657 5 manicle Partie de la chaîne au pied du forçat, attache de fer en forme d'anneau pour relier le bagnard à la chaîne
25661 2 industrie escroquerie
34033 1 oeil-de-boeuf Cellule de la tour Saint-Pierre
34050 1 beaucoup de langue et peu d'effet Qui parle beaucoup mais n'agit pas
26459 1532 13 baragouin Jargon, mauvais langage, langage technique incompréhensible, langage étranger incompréhensible
34038 3 aigle (ne pas être un -) Ne pas être compétent, ne pas être capable ; ne pas être le meilleur de
25658 2 manger du pain de la nation Être en prison, au bagne
34042 1 emmaillotté Berné, dupé, eu
34037 1 piqué Tatoué
102 28 cornant Boeuf, viande de boeuf
32918 12 donner dans le piège Se faire piéger, se faire avoir
34031 7 Duchesse Femme importante dans communauté de voleurs, équivalent de la «mère» des compagnons ; femme d'un chef de bande ; chef féminin d'une bande de voleurs
34046 0 2 être en bonne odeur Être bien vu, être apprécié, avoir une bonne réputation ; ne pas être aimé, ne pas jouir d'une bonne réputation
24 10 armée roulante Chaîne de forçats ; armée de pillards et d'aventuriers (RF) ; ensemble de criminels, faux soldats
388 16 requin Douanier ; huissier
34040 2 être cousu de guinées Être riche
10410 9 marsouin Contrebandier, contrebandier (qui fait échouer bateaux), contrebandier (de côtes)

    Aller aux citations relevées