languefrancaise.net

Citations relevées dans “China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)” (1927)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927), avec l'entrée qui y est attachée.

  • Une fois hors de la gare, ils furent assez embarassé. Où aller porter nos puces ? […] Si encore nous avions des adresses d'hôtels, ça pourrait gazer – (porter ses puces)
  • Une fois hors de la gare, ils furent assez embarassé. Où aller porter nos puces ? […] Si encore nous avions des adresses d'hôtels, ça pourrait gazer – (gazer)
  • Je ne désespère pas de nous voir revenir à Paris avec du pèze plein nos bottes et un hôtel aux Champs-Élysées – (du pèze plein les bottes)
  • Mes amis, dit-il, il est préférable de jouer cartes sur table. Je le suis trompé […] en vous prenant pour des poires – (cartes sur table)
  • Mes amis, dit-il, il est préférable de jouer cartes sur table. Je le suis trompé […] en vous prenant pour des poires – (poire)
  • Jamais on ne me fera gober que nous sommes ici chez des voleurs – (gober)
  • Quel lusque ! Des tapis partout, le téléphone, des dactylos en veux-tu, en voilà – (lusque)
  • Quel lusque ! Des tapis partout, le téléphone, des dactylos en veux-tu, en voilà – (en veux-tu en voilà)
  • Au prix où vous nous le laissez […] on s'en ferait péter la sous-ventrière – (s'en faire péter la sous-ventrière)
  • Si tu as le malheur de prononcer un seul mot qui puisse prêter à mauvaise interprétation, je t'expédie ad patres – (envoyer ad patres)
  • Bouge pas, moustique […] estime-toi heureux qu'on ne te fiche pas par la croisée – (moustique)
  • il passait pour un bandit très à la coule et, en réalité, c'était un gaillard qui procurait des tuyaux à la police – (à la coule)
  • Nous n'avons plus rien à fricoter ici, caltons et vivement – (fricoter)
  • si nous n'en jouons pas un air promptement, on sera coffrés avant vingt-quatre heures – (en jouer un air)
  • je vais vous camoufler. Bien malin, celui qui vous découvrirait sous le déguisement que vous allez revêtir – (camoufler)
  • on a l'air nature et la police peut toujours courir pour nous retrouver – (tu peux toujours courir)
  • En fait de Chinois, je n'aimais que ceux à l'eau-de-vie – (chinois)
  • on se tire toujours d'affaire. Nous l'avons bien prouvé. Faut pas nous en faire – (ne pas s'en faire)
  • Il en faisait une théière, le poteau – (théière)
  • il est exact que nous n'avons jamais fichu les pattes dans votre patelir – (ficher les pattes qqpart)
  • nous adorons chiner nos contemporains. De chineur à Chinois il n'y a pas loin – (chineur)
  • On s'engagerait sur l'honneur à ne plus porter votre costume national et à se promener désormais en redingote ou en queue de morue – (habit à queue de morue)
  • Je suis couenne de lard, de me donner tant de mal à prêcher des gens qui ne veulent rien savoir et qui n'entravent que pouic à ce que je leur raconte – (couenne de lard)
  • Je suis couenne de lard, de me donner tant de mal à prêcher des gens qui ne veulent rien savoir et qui n'entravent que pouic à ce que je leur raconte – (que pouic)
  • Je ne m'inquiète pas […] on s'est toujours tiré de peine et ce n'est pas aujourd'hui qu'il nous arrivera malheur. J'ai confiance en l'avenir – (se tirer de peine)
  • On m'avait toujours dit que les Chinois étaient des gens très roublards, je n'avais pas eu jusqu'à présent l'occasion de vérifier cela – (roublard)
  • Si on attend que les Peaux-Jaunes rappliquent on sera chocolats – (Peau-Jaune)
  • Si on attend que les Peaux-Jaunes rappliquent on sera chocolats – (chocolat)
  • Quand j'étais petit, je connaissais un flic qui était la crème des hommes et qui me donnait tout le temps des bonbons – (c'est une crème)
  • il referma la porte et partit à toutes jambes en riant – (à toutes jambes)
  • Je ne sais pas si c'est du crottin de cheval ou de la bouse de vache. Tout ce que je peux dire, c'est que ça fouette joliment – (fouetter)
  • Je ne sais pas si c'est du crottin de cheval ou de la bouse de vache. Tout ce que je peux dire, c'est que ça fouette joliment – (joliment)
  • que dirais-tu si, comme moi, tu avais étrenné d'un poids de vingt kilos sur la cafetière ? – (étrenner)
  • que dirais-tu si, comme moi, tu avais étrenné d'un poids de vingt kilos sur la cafetière ? – (cafetière)
  • que dirais-tu si, comme moi, tu avais étrenné d'un poids de vingt kilos sur la cafetière ? J'en ai vu plus d'étoiles qu'il y en a sur le drapeau des États-Unis – (voir les étoiles)
  • Il me semble […] que la police prend quelque chose pour son influenza et que les grévistes sont les plus forts – (prendre pour son rhume)
  • Si nous les laissons faire, ils iront chercher du renfort et nous serons de la revue – (être de la revue)
  • les grévistes vont voir en nous des ennemis et, profitant de ce que nous sommes isolés, vont nous étriller d'importance – (étriller)
  • somme toute nous allons nous en tirer avec le minimum de casse – (casse)
  • Cela ne faisait pas leur affaire et ils auraient préféré refuser – (32965)
  • Nous ne risquons que de nous faire pocher les yeux et puis nous pourrons filer – (pocher un oeil)
  • Suivez-moi sans crainte, j'ai mon auto en bas et dans cinq minutes vous serez renippés des pieds à la tête – (renippé (être -))
  • Je devine que vous avez eu quelque sale histoire avec la police, cela ne me regarde pas et je ne veux pas fourrer mon nez dans des affaires qui ne sont pas les miennes – (fourrer son nez)
  • Voilà comment je comprends la politique, […] ne pas se faire de mousse et regarder les autres se cogner le portrait – (se faire de la mousse)
  • Voilà comment je comprends la politique, […] ne pas se faire de mousse et regarder les autres se cogner le portrait – (se cogner le portrait)
  • vous nous avez promis de nous frusquer à neuf, on n'est pas habitués à être habillés en policiers et ça nous chipote un peu de nous trouver en uniformes – (chipoter)
  • Nous sommes des gars qui pratiquons la reconnaissance et non pas des pignoufs – (pignouf)
  • C'est un purotin […] allumez les ribouis troués qu'il a. Nous en ferons ce que nous voudrons – (ribouis)
  • On a vraiment découvert le filon […], on est heureux. Que nous faut-il de plus en effet ? Nous gagnons de la galtouze et on passe son temps très agréablement ! – (filon)
  • On a vraiment découvert le filon […], on est heureux. Que nous faut-il de plus en effet ? Nous gagnons de la galtouze et on passe son temps très agréablement ! – (galtouze)
  • Je n'ai accepté de m'occuper de cette élection que pour mettre le plus d'argent possible de côté. Si vous tirez la couverture à vous, je préfère y renoncer – (tirer la couverture à soi)
  • Petit bileux, […] c'est précisément parce que nous avons vu clair dans ton jeu, que nous réclamons notre part du gâteau – (bileux)
  • T'es un peu gourmand. Part à quatre, mon ami, et nous tâcherons de faire de bonnes affaires ensemble – (part à deux)
  • s'était contenter de prononcé un discours sans tête ni queue – (sans tête ni queue)
  • on le retrouvera tout à l'heure. Je lui réserve un épagneul de ma chienne – (garder un chien de sa chienne à qqun)
  • Comme d'autres, je pourrais m'engager à vous procurer la lune, mais je suis trop conscient de mon honnêté pour agir ainsi – (promettre la lune)
  • Attends un peu […] que je choisisse la hausse convenable et que j'ajuste ma ligne de mire et tu me diras des nouvelles de mon talent à déquiller les têtes à massacre – (déquiller)
  • Attends un peu […] que je choisisse la hausse convenable et que j'ajuste ma ligne de mire et tu me diras des nouvelles de mon talent à déquiller les têtes à massacre – (tête de massacre)
  • Tu t'en fiches plein la lampe, mon cochon – (mon cochon)
  • Terminus, tout le monde descend ! – (terminus, tout le monde descend)
  • Quand nous arriverons en bas, nous pourrions bien nous casser quelques rouages de la machine. Enfin, au petit bonheur, les enfants – (machine)
  • Quand nous arriverons en bas, nous pourrions bien nous casser quelques rouages de la machine. Enfin, au petit bonheur, les enfants – (au petit bonheur)
  • Il nous croit clamsés. Il verra que pour des types rétamés on ne se porte pas trop mal – (rétamé)
  • On va même voir que nous savons nous poser un peu là, nom de nom ! – (nom de nom !)
  • Non pas qu'on veuille acheter vos services, ne vous fourrez pas ça dans boule, mais parce que je n'ai pas le temps actuellement de m'en occuper – (se fourrer dans la boule)
  • On va se taper la cloche, chers amis, […] et dans deux heures, vous serez tous ronds comme des futailles – (rond comme une futaille)
  • Nous n'admettons pas qu'on nous mette le couteau sur la gorge. Nous casquerons, c'est évident, mais pas avant que notre candidat ait débarqué – (le couteau sous la gorge)
  • Quel dommage ; on était si bien à se remplir le bide ! – (se remplir le bide)
  • il y a urgence […]. Il s'agit d'y en mettre. Tant pis pour vos doigts de ripatons s'ils se font écrapoutir – (en mettre)
  • il y a urgence […]. Il s'agit d'y en mettre. Tant pis pour vos doigts de ripatons s'ils se font écrapoutir – (ripaton)
  • il y a urgence […]. Il s'agit d'y en mettre. Tant pis pour vos doigts de ripatons s'ils se font écrapoutir – (écrapoutir)
  • Pourquoi ne nous avoir pas permis de filer librement en bagnole, pendant que les frangins s'envoyaient le chemin à pattes ! – (s'envoyer)
  • Pourquoi ne nous avoir pas permis de filer librement en bagnole, pendant que les frangins s'envoyaient le chemin à pattes ! – (à pattes)
  • Tu aurais mieux fait de leur dire de fermer ça […] ils vont nous crever les tympans – (ferme ça !)
  • Approchez-vous, braves gens, et n'hésitez pas à pousser des gueulements sonores et accentués – (gueulement)
  • Prends ce petit cadeau, fit-il en lui allongeant un direct dans les gencives – (dans les gencives)
  • Vous pouvez amener vos femmes et vos lardons, on rira comme de petites folles – (s'amuser comme une petite folle)
  • Nous retournerons le corps électoral en un tour de main – (retourner)
  • Nous retournerons le corps électoral en un tour de main – (32981)
  • Citoyens, dit-il, nous allons vous en boucher une surface, mais vous ne serez pas plus épatés que nous. La vie est rigolote en ce sens que lorsqu'on croit qu'on va tourner à droite, c'est à gauche qu'on va – (en boucher une surface)
  • Citoyens, dit-il, nous allons vous en boucher une surface, mais vous ne serez pas plus épatés que nous. La vie est rigolote en ce sens que lorsqu'on croit qu'on va tourner à droite, c'est à gauche qu'on va – (épaté)
  • Citoyens, dit-il, nous allons vous en boucher une surface, mais vous ne serez pas plus épatés que nous. La vie est rigolote en ce sens que lorsqu'on croit qu'on va tourner à droite, c'est à gauche qu'on va – (rigolo)
  • Qu'est-ce que ça peut bien fiche, pourvu qu'on ne se fasse pas de mousse et que les affaires roulent ! – (rouler)
  • Vous savez que dans la politique on se débine entre concurrents. Ça ne tire pas à conséquence – (débiner)
  • Face de voyou, cria un bonhomme, tu nous prends donc pour des crétins ? – (face de X)
  • On va te sortir – (sortir qqun)
  • Un autre hurla : « Tas de fumistes, on devrait vous pendre. C'est honteux, canailles, scélérats ! » […] « Je crois qu'on se fait acheter. Ça n'ira pas comme sur des patins à roulettes » – (acheter)
  • Un autre hurla : 'Tas de fumistes, on devrait vous pendre. C'est honteux, canailles, scélérats !' […] 'Je crois qu'on se fait acheter. Ça n'ira pas comme sur des patins à roulettes' – (aller comme sur des patins à roulettes)
  • je parie que je retourne la situation. T'as l'air de douter de mon pouvoir sur les masses ? Tu vas voir. Ouvre tes quinquets, veux frère – (quinquet)
  • je parie que je retourne la situation. T'as l'air de douter de mon pouvoir sur les masses ? Tu vas voir. Ouvre tes quinquets, vieux frère – (frère)
  • Les opinions, c'est comme les liquettes, il faut en changer de temps en temps – (liquette)
  • c'est une vieille ficelle, un homme qui a un sale passé, mais qui n'a pas des histoires à se reprocher ? Il vaut cent fois mieux donner sa confiance à une crapule repentie que de choisir un brave type qui ne connaît aucune des roueries de la politique – (ficelle)
  • c'est une vieille ficelle, un homme qui a un sale passé, mais qui n'a pas des histoires à se reprocher ? Il vaut cent fois mieux donner sa confiance à une crapule repentie que de choisir un brave type qui ne connaît aucune des roueries de la politique – (crapule)
  • Entre nous, désormais […] c'est à la vie à la mort – (à la vie à la mort)
  • Si elles veulent que je leur râcle le derrière avec les clous de mes godasses […] elles n'ont qu'à le dire – (râcler le derrière avec les clous de sa godasse)
  • Que signifie ce chahut ? […] On se croirait ici dans l'écurie du roi Pétaud – (écurie du roi Pétaud)
  • Vous n'avez qu'à vous débrouiller. Vous êtes gens de ressources – (se débrouiller)
  • Puisque vous êtes des gens intéressés, et que vous ne travaillez pas pour des haricots, vous recevrez satisfaction – (pour des haricots)
  • C'est l'instant, c'est le moment […] mettons les voiles, les aminches. Et au trot encore ! – (c'est l'instant, c'est le moment)
  • C'est l'instant, c'est le moment […] mettons les voiles, les aminches. Et au trot encore ! – (mettre les voiles)
  • C'est l'instant, c'est le moment […] mettons les voiles, les aminches. Et au trot encore ! – (au trot)
  • Faut pas s'attarder ici […], ça cocotte pour notre pauvre gniasse. Caltrons promptement – (cocotter)
  • Faut pas s'attarder ici […], ça cocotte pour notre pauvre gniasse. Caltrons promptement – (nos gnasses)
  • j'adore les événements imprévus, ils apportent du piquant dans la fadasserie de l'existence – (fadasserie)
  • Un revenant ! Heureusement que je ne suis pas traqueur ! – (traqueur)
  • Quel bonheur, mon empereur ! – (mon empereur !)
  • Ses amis le suivirent, mais ils firent la grimace quand ils constatèrent qu'ils étaient à une grande hauteur au-dessus du sol de la rue – (faire la grimace)
  • j'ose pas regarder en bas. Je sens aussitôt mon bide qui se vide et j'ai la caboche qui me tourne – (caboche)
  • Parlez-moi des égoutiers, ils font un travail intéressant, mais aller faire le matiolle à des hauteurs pareilles, ça ne m'a jamais rien dit – (mariole)
  • je frémis en pensant que si l'on dégringolait, on arriverait dans le rue, convertis en pâtés de volaille – (pâté de volaille)
  • Vous avez donc un paquet d'étoupe à la place du coeur que vous me laissez dans cette position épouvantable ? – (avoir un paquet d'étoupe à la place du coeur)
  • Le fait est […] que pour se casser la hure, il n'y a pas grand chose à faire. Un faux pas et on est précipité dans le vide – (se casser la hure)
  • On est sale comme trente-six cochons et une truie. Mais nous en serons quittes pour prendre un bon bain – (sale comme trente-six cochons et une truie)
  • On est sale comme trente-six cochons et une truie. Mais nous en serons quittes pour prendre un bon bain – (trente-six)
  • On est sale comme trente-six cochons et une truie. Mais nous en serons quittes pour prendre un bon bain, lorsque nous ne serons plus dans la nasse – (être dans la nasse)
  • étaient en train de se livrer à un match de boxe. Les assistants faisaient cercle autour d'eux. « Kss, kss […], mords-y l'oeil et bouffe-lui la rate […] C'est une sale oiseau […] » – (bouffer la rate, kiss, mords-y-l'oeil, oiseau)
  • je me suis aperçu avec un certain plaisir que je n'ai pas perdu la main et que je suis toujours de première force pour excursionner dans les vestons des poires – (se faire la main)
  • je me suis aperçu avec un certain plaisir que je n'ai pas perdu la main et que je suis toujours de première force pour excursionner dans les vestons des poires – (excursionner)
  • Si vous voulez bien me suivre, messieurs, je suis prêt à vous conduire chez moi. - T'as pas tort, Hector […] de vouloir nous arracher à cette foule de gueulards – (t'as pas tort, Hector)
  • Mince, ce que ça trouillotte ici ! […] C'est pas possible, il n'y a pas de tout-à-l'égoût et les waters doivent être installés dans la cuisine – (trouilloter)
  • Le résultat fut que les deux compères roulèrent sous la table, privés de connaissance – (rouler sous la table)
  • je vais t'apprendre que je suis loin d'être manchot – (pas manchot)
  • L'embêtant, c'est que je ne peux pas en écraser […] et que je vais me raser à cent dollars de l'heure – (à [tant] de l'heure)
  • je te défends de continuer, Crocro – (33002)
  • dis que t'es encore plein comme une bourrique – (plein comme une bourrique)
  • j'ai mal au crâne, ainsi qu'aux tiffes et je te serais reconnaissant de me fiche la paix – (mal aux tifs)
  • Allons, Fifi, qu'attends-tu pour reprendre tes sens ? – (33003)
  • Si vous avez pour deux ronds de reconnaissance, la prochaine fois que le hasard nous mettra en possession d'une autre bouteille de gnole, j'aime à croire que j'aurai seul le droit d'en user – (pour deux ronds)
  • Ah ! vous en avez eu du nez de vous adresser à moi – (avoir du nez)
  • Il […] se mit à les entreprendre pour les décider à acheter – (entreprendre qqun)
  • Je crois bien qu'il ne nous bourre pas la caisse […] et que cet instrument est une pure merveille. Avez-vous remarqué comme il le mettait en marche, du premier coup et pourtant il ne savait pas que nous allions arriver – (bourrer la caisse)
  • Mais c'est maous, fit-il, ça marche tout seul et on n'a pas à s'en faire – (maous)
  • comme on avatit oublié de lui dire qu'il fallait ralentir, il ne diminua pas la vitesse, en sorte que le panier […] se souleva de cinquante centimètres au moins au-dessus du sol – (panier)
  • Les deux amis poussèrent des cris d'orfraie – (33006)
  • il n'y a rien à craindre et vous êtes des traqueurs. S'agit de ne pas trembler – (traqueur)
  • vous avez des pneus usés jusqu'à la corde, mes amis – (usé jusqu'à la corde)
  • Si vous voulez faire de la moto, vous avez intérêt à ne vous servir que de bonne camelote – (camelote)
  • je préfère me griser avec de l'eau-de-vie, c'est plus bath – (bath)
  • Sacré pétard de sort, grommela-t-il, un peu plus et je filais […] dans le ravin – (pétard de sort)
  • Pourvu qu'ils n'aient rien de démoli ! – (démoli)
  • Tu te rappelles que lorsque le mécano nous l'a vendue, il nous a garanti qu'elle sortait de l'usine. Mon avis avis qu'il nous a entôlés – (entôler)
  • Mon avis est qu'il nous a entôlés. –Cela est évident comme un et un font deux […]. C'est un fichu voleur, cet homme – (comme un et un font deux)
  • l'animal se mit à ruer avec une telle violence que Croquignol alla valser les quatre fers en l'air – (valser)
  • l'animal se mit à ruer avec une telle violence que Croquignol alla valser les quatre fers en l'air – (les quatre fers en l'air)
  • Ben quoi, ça ne va pas durer autant que les contributions – (durer autant que les contributions)
  • En admettant même que nous ayons voulu barboter votre coursier à longues esgourdes, ce n'est pas une raison pour en faire un plat – (coursier à longues esgourdes)
  • En admettant même que nous ayons voulu barboter votre coursier à longues esgourdes, ce n'est pas une raison pour en faire un plat – (en faire un plat)
  • Non, mais des fois […] est-ce que nous allons coucher ici, par la faute de cet âne ? – (non mais des fois)
  • puisque tu es assez sot pour tomber entre nos pattes, malheur à toi – (tomber dans les pattes de qqun)
  • sans vous, nous étions tout simplement dans les choux et nous vous gardons une reconnaissance fort grande de ce que vous consentez à faire pour nous – (dans les choux)
  • on finit par s'abrutir à toujours vivre dans la cambrousse – (s'abrutir)
  • on finit par s'abrutir à toujours vivre dans la cambrousse – (cambrousse)
  • On est de francs lurons et on a pris pour habitude de ne pas engendrer la mélancolie – (luron)
  • nous voulons croire que, malgré l'interdiction de l'alcool, vous avez encore par ici de quoi s'humecter le gosier – (s'humecter le gosier)
  • Maintenant, nous jouons sur le velours. Nous ne risquons plus rien. Nous avons un papelard qui reconnaît notre innocence – (jouer sur le velours)
  • Maintenant, nous jouons sur le velours. Nous ne risquons plus rien. Nous avons un papelard qui reconnaît notre innocence – (papelard)
  • on va trouver ce bonze-là et on lui proposera de nous céder des pièces de rechange – (bonze)
  • Je tiens à assister au grand dîner et à m'en fiche plein la lampe – (plein la lampe)
  • Quand nous serons à bonne distance, nous pourrons nous payer un petit coup de picton – (picton)
  • Au fait, c'est complètement idiot, ce que je fais là. Ça ne rime à rien. S'il y avait un coup de Trafalgar quelconque, je ne pourrais rien éviter – (ne rimer à rien)
  • Au fait, c'est complètement idiot, ce que je fais là. Ça ne rime à rien. S'il y avait un coup de Trafalgar quelconque, je ne pourrais rien éviter – (coup de Trafalgar)
  • Hep, les potes, veuillez s.v.p. ! abandonner le pays des rêves – (voyage au pays du rêve)
  • Si jamais notre signalement a été envoyé, ce qui n'aurait rien d'étonnant, nous serons cueillis comme des fleurs – (cueilli)
  • Le frère miroton est à cent mètres d'ici et nous tourne le dos – (mironton)
  • on arrive en arrive à pied [d'une ville éloignée]. Il est vrai qu'on a les pieds nickelés. –Ça ne fait jamais que deux heures de chemin, en marchant bien, observa l'individu – (avoir les pieds nickelés)
  • On se laisserait vivre tout doucettement – (33014)
  • On pourrait même trouver un petit business quelconque pour s'occuper – (bizenesse)
  • Il nous souffit de ponter sur un numéro pour qu'il sorte immédiatement – (ponter)
  • Tu n'as presque pas joué, par conséquent, il doit te rester du pèze gros comme toi – (gros comme toi)
  • Quelle crapule, […] je veux lui casser la tronche sur l'heure et le contraindre à nous rendre ce qu'il nous a barboté si habilement – (casser la tronche)
  • Ils avaient leur plan qui était d'enivrer Haggard. Ils y arrivèrent d'ailleurs d'autant plus facilement que l'hôtelier était un fidèle de la dive bouteille – (fidèle de la dive bouteille)
  • on gagne à tous les coups, maintenant qu'on a chambardé l'appareil – (chambarder)
  • Si tu avais pris la précaution au moins de vider sur mon crâne un litron de rhum, ça m'aurait ragaillardi – (litron)
  • Tourne tout ce que tu voudras, mon bonze, […] tu seras dans les choux avant longtemps – (dans les choux)
  • On pourrait peut-être s'arranger en famille – (s'arranger en famille)
  • On a percé à jour votre truc – (33021)
  • Il ne faut pas m'étrangler ainsi, dans votre intérêt, car si vous continuez à avoir des prétentions aussi exorbitantes, je me verrai contraint de vous dire de donner suite à votre premier projet de me mettre en état d'arrestation – (étrangler)
  • C'est un homme qui ne peut me sentir et qui sera enchanté de me mettre le grappin au collet – (mettre le grappin au collet de qqun)
  • il serait préférable de nous trisser dès que nous en aurons l'occase, car ça sent mauvais pour nous et je ne donne pas cher de notre peau – (sentir mauvais)
  • ça sent mauvais pour nous et je ne donne pas cher de notre peau. Le patron nous fera avaler un bouillon d'onze heures et avant peu nous irons manger les laitues par la racine – (bouillon de onze heures)
  • ça sent mauvais pour nous et je ne donne pas cher de notre peau. Le patron nous fera avaler un bouillon d'onze heures et avant peu nous irons manger les laitues par la racine – (manger les laitues par la racine)
  • Le premier qui sera au pays des rêves […] fera « hé, ha, pollop, pollop ! » pour avertir les autres, pas vrai ? – (pollop)
  • Inutile de braquer un rigolo sur nos tronches. On ne fait de mal à personne ! – (tronches (nos -))
  • s'abstenir volontairement de voir ce qu'on devrait voir – (fermer les yeux)
  • Nous avons voulu prendre un train sans être accompagné par un vieil oncle à nous qui est rasoir et nous aurait ennuyés – (rasoir)
  • À la guerre comme à la guerre ! Nous tâcherons de trouver mieux une prochaine fois. Pour l'instant, il faut bous contenter de ce que nous avons – (à la guerre comme à la guerre)
  • si encore on pouvait espérer rencontrer un taxi, mais pas plus de taxi que sur ma main – (pas plus de X que sur ma main)
  • Je me fais l'interprète de mes amis pour exiger qu'on enlève ces cordes qui nous ont été imposées par la larbinaille – (larbinaille)
  • vous vouliez vous enlever le goût du pain ? En v'là une singulière idée ! Je trouve, moi, qu'il faut tenir le coup tant qu'on peut – (faire passer le goût du pain)
  • mais il n'est pas nécessaire de se creuser la boule davantage – (se creuser la boule)
  • si vous voulez m'en croire, nous ferons bien de ne pas trop rester en sa compagnie, car il nous tomberait une tuile sur le dos – (tomber une tuile sur le dos)
  • Oui, vous pouvez marcher main dans la main avec moi – (main dans la main)
  • nous portons beau, lorsque nous voulons nous en donner la peine – (porter beau)
  • Au surplus, je vois bien que vous êtes une mazette et je vais prendre la direction – (mazette)
  • Quelle dégringolade, mon empereur, lorsque tout va se détraquer ! – (mon empereur !)
  • Il conviendrait surtout […] de retrouver le papelard que ce marteau nous fit traîtreusement signer – (marteau)

<196 citation(s)>