2009?. Dictionnaire français-Montreuillois

titre: Dictionnaire français/Montreuillois auteur:1762 préface: lieu: édition: http://etudiant.univ-mlv.fr/~ikhetib/page3.html http://web.archive.org/web/20050305022752/http://etudiant.univ-mlv.fr/~ikhetib/page3.html numédition: date: 2009 (ou avant) date2: 2009 nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

19694 11 que t'chi Non, rien, pour rien
28443 3 faire crari Crâner, se vanter, faire le fier ; comme si, faire genre
28197 3 pénave parler ; dire, parler, dénoncer
10215 12 chiner Mendier, quêter, demander ; emprunter, se faire donner ; (demander à qqun de venir avec soi, inviter qqun)
28610 1 ne pas pouvoir dicave qqun Ne pas supporter qqun
3975 22 jettard Cachot, cellule disciplinaire ; salle de police, prison ; sortir de prison ; aller en prison
28223 12 poukave ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer
124 60 daronne Mère ; > mère des voleurs ; maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; mère (religieuse?) ; bourgeoise, femme d'un certain âge
123 1680 59 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
28605 4 kerave Embrasser
25620 17 schmit Inspecteur en civil, policier, représentant de l'ordre ; gendarme
28237 12 raclo Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan
28606 9 michto Excellent, bon, beau, agréable, exceptionnel, très bien, sensationnel
5515 16 gadjo ■ Garçon, homme ; garçon (en français), gars, mec ; ■ qui n'est pas gitan, gitane ; non tsigane (en romani)
28238 9 racli fille ; fille, femme
27895 7 pouchka Fusil ; révolver, pistolet
28612 5 béda Cigarette
28531 12 nachave Partir, s'en aller, filer, s'évader, fuir, va-t-en, se faire abandonner
28607 2 racave Parler mal
28611 7 narvalo ■ Idiot ; terme de mépris ; ■ fou, qui n'a peur de rien
4486 54 embrouille Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
27893 16 marave ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
479 1165 113 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
28264 1932 8 schlasse Couteau
5397 1938 48 chouraver Voler ; se faire voler
8886 1918 50 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
4630 118 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
8978 35 balance Dénonciateur, traître, indicateur ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
14793 9 se la raconter Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
282 298 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
28604 2 guénave Danser
28619 2 vaquesso prétentieux, qui plastronne ; truand, bandit
28622 2 falsch Faux, piraté, falsifié
28608 4 rodave Regarder ; regarder, surveiller ; se faire voir
14863 13 bédaver Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis)
7219 3 bouyave Baiser
28621 4 chicane Chercher les problèmes, la bagarre ; chercher querelle, dispute à qqun
27839 11 pillave Boire
27927 6 pachave (se -) Se coucher, dormir
28618 2 chiro tête
28613 3 chafrav le travail ; travailler
28616 2 croundave Sentir mauvais, puer
28620 2 schlap chaussure
9302 1901 11 rabouin Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces)
28615 2 kishta Sac
28614 1 se pagave Tomber
28609 1 mirave Regarder avec attention, suspicion
28623 1 falsch (en -) En douce

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence