codi céfran

titre: codi céfran auteur:1761 préface: lieu: édition: www.cappelen.no/fp-cuv/avecplaisir (verlan.doc) numédition: date: date2: xxxx nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

23287 9 face de X insulte ; avoir une tête antipathique ; insulte ; imbécile
5685 9 Frédo Frédéric ; Alfred ; Alfredo
5483 33 s'arracher Généralement : Partir, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement), va-t-en ; Spécialement : s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison, échapper à un piège
28488 1 gratteur pique-assiettes, profiteur
21809 1706 18 bisquer Bouder, rager sourdement, éprouver du dépit, être de mauvaise humeur, être vexé ; faire râler, mécontenter ; rendre jaloux ; être en colère
33052 4 débile Fou, idiot, imbécile
5482 1968 25 s'éclater S'amuser, faire la fête, prendre du plaisir ; s'amuser intensément, se dépenser physiquement ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; se droguer au maximum
1819 1790 39 manche Quête, mendicité, quêter, mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; monde des mendiants
5766 1926 29 clodo Clochard, vagabond, misérable, SDF
17443 22 se casser la figure Tomber, chuter, se blesser ; se tuer, se blesser (accident de voiture)
28241 4 rêver Croire à quelque chose d'impossible (ironique), non, réponse ironique, rien, refus ; réponse à qqun qui n'a pas les pieds sur terre
5637 1919 7 patate Coup, coup de poing ; donner un coup de poing, se battre, échanger des coups
27821 7 babtou Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche
17853 7 shooté Être dopé, être drogué ; être sous l'effet de la drogue ; par ext. être fanatique
28223 11 poukave Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte, trahir, dénoncer ; dénoncer, dénonciateur
5362 6 flambeur Individu prétentieux, poseur, vantard ; personne très dépensière, qui fait étalage de son argent dans des dépenses somptuaires
28429 21 commère Qqun, généralement femme populaire, qui rapporte, qui n'est pas discret, qui cancane, personne au courant de tout ; type de femme populaire bavarde
17226 5 purée ! Interjection, juron, exclamation
3538 73 taper Emprunter, emprunter qqchose à, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
28454 7 sorcière Fille vraiment méchante, mauvaise ; vieille femme, femme désagréable et revêche, insulte à vieille femme
28587 1 zigounette Sexe masculin
28516 4 pot de colle Personne qui vous suit continuellement, sans vous quitter ; importun dont on ne peut se débarrasser
12251 7 chique Sorte de tabac, tabac à mâcher, à chiquer
3539 1854 33 tapette Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, insulte visant médiocre virilité ; efféminé
11750 5 va chier ! Non ! ; va-t-en ; va-t'en au diable
16946 9 dégueu Dégueulasse : sale, crasseux, répugnant ; mauvais, pas bon (au goût) ; déloyal, méchant, pas sympa ; inconvenant, honteux, moralement condamnable ; bon, bien, beau
5486 29 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
28448 1890 6 pater Père
7194 2 flipper sa race Avoir peur, avoir très peur
14827 3 mitonner Mentir
11066 1830 49 maboul Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
28569 3 sguègue Sexe masculin
16117 1642 20 se goinfrer Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; par ext. prendre beaucoup (d'argent) ; par ext. se faire (dominer, vaincre) qqun
14738 10 défoncer Battre, frapper durement, terrasser ; casser, enfoncer ; blesser qqun (accident)
15178 13 lâcher qqun Laisser tranquille, cesser d'importuner
5326 1960 39 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
13874 1948 7 squatteur Qui occupe un immeuble par le fait, illégalement ; par ext. profiteur, pique-assiettes
16929 1984 6 zarbi Bizarre, étrange ; louche, étrange, bizarre
28398 3 bombax Belle femme, fille
28426 1 clandax Immigré sans papiers, clandestin
19518 9 vanner Railler, se moquer, insulter ; mentir ; se faire moquer
28455 3 flasher sur Tomber amoureux, avoir un coup de foudre ; éblouissement, plaisir provoqué par une drogue, une rencontre, une idée, une situation
7205 17 rebeu Arabe, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; beur, arabe (immigré de 2e génération)
7204 11 renoi Noir, Africain noir, nègre
28403 6 boul Fesses, cul
27829 11 kisdé Policier, (gendarme, crs)
27902 4 zarma Interjection, cheville identitaire ; comme, ponctuation orale (ma parole) ; interjection faite à qqun qui se vante
7212 10 keum Mec : garçon, homme, type, petit ami
2687 1866 50 blé Argent, argent monnayé ; avoir de l'aisance, la fortune ; gagner de l'argent ; payer, dépenser de l'argent
28380 2 déchiqueter la race Battre, frapper
28046 5 chacal Qui se précipite sur tout sans penser aux autres ; celui qui se goinfre sans penser aux autres ; qui est avide ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires
28413 5 truander Arnaquer, duper, tromper, faire payer trop cher ; vivre d'expédients, illégalement
22839 14 coco Carburant : essence, pétrole, benzol
5510 1934 33 clébard Chien
5437 1905 36 péquenot Paysan, rural, rustre, provincial ; homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; civil (par opp. à mil.) ; insulte, terme de mépris général
5397 1938 43 chouraver Voler
5628 1898 55 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; se donner rendez-vous
35626 17 j'te jure ! Exclamation de mécontentement, de dépit, d'agacement
28372 3 se mettre une balle Se suicider ; au fig. pour exprimer son dégoût, son écoeurement général
28355 4 chauffer qqun Énerver qqun ; énerver, pousser à bout
28496 5 dégoûté Être dépité, éprouver du ressentiment, sentiment d'injustice
5551 22 gonfler Ennuyer, importuner qqun, énerver
14907 7 capter Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ne pas comprendre
5390 22 baston Bagarre, rixe ; bataille ; chercher la bagarre ; défier à la bagarre
16688 25 chiant Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
28309 3 faire tiep faire pitié, expression de mépris
8978 32 balance Dénonciateur, traître, indicateur ; dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
14882 7 râteau Échec sentimental ; échec ; échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré
7211 17 ouf Fou, délirant ; de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
5674 11 avoir les boules Se sentir mal, ne pas être content, être dépité, éprouver du ressentiment ; être ému ; émouvoir ; faire peur, rendre anxieux
28472 3 goleri Rigoler, rire, s'amuser
28443 3 faire crari Crâner, se vanter, faire le fier ; comme si, faire genre
14868 10 casser les couilles Ennuyer, importuner, agacer, déranger (h. ou f.)
14528 1640 9 perche Personne de grande taille, allongée
20982 21 maths Mathématiques
5819 1878 19 récré Récréation (temps de repos, de jeu, etc., entre deux cours) ; □ cour de récréation ; □ fin d'une période de jeu
14703 14 chourer Voler ; se faire voler
28393 2 deblé Bled (au sens de pays d'origine, notamment pour les Arabes)
7193 15 relou Lourd (au fig.) : grossier, manque de tact, sans finesse, sans intelligence, pas malin ; qqun de lourd, de peu malin, de grossier ; lourd : nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux
16853 15 vénère Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
7217 8 teuchi Shit (cannabis) ; joint (cigarette de drogue) ; shit = haschich
20087 4 fracasser Battre, frapper
28358 3 cloper Fumer (du tabac, des cigarettes)
8970 1970 17 maso Masochiste : ■ qui prend plaisir à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ par ext. casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques
1216 1821 68 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
5829 30 naze Terme de mépris : pourri, nul, minable, laid, de mauvaise qualité, en mauvais état, non fonctionnel, hors-service ; peureux, incapable ; pas mauvais, bon
28469 1940 7 enquiquineur Personne ennuyeuse, embêtant, gênante, agaçante
17744 1973 14 loubard Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
13500 6 colle Punition, punition (scolaire) ; dispenser d'une punition (scolaire)
5687 1863 63 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
6734 1872 69 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
7119 1889 38 marteau Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
28386 4 biatch Terme méprisant, insultant, c/ femme (pute, salope)
7187 7 lâcher l'affaire Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ne pas céder
5798 9 rage Colère ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
15849 1549 26 nabot Personne de petite taille, avorton, qui est petit, chétif ; au fig. terme de mépris
26760 1918 11 minus Minable, moins que rien, terme de mépris, personne sans importance ; petit par la taille, petit par l'âge, enfant
10215 12 chiner Mendier, quêter, demander ; emprunter, se faire donner ; (demander à qqun de venir avec soi, inviter qqun)
4632 1900 37 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
22121 19 macaque Mot à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique ; insulte générique ; qui a une sale tête, laid
17811 15 fermer le bec Faire taire, se taire, tais-toi
28524 7 merdier Désordre ; ce qui est mal rangé, sale
3557 1855 57 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
17358 1916 34 flouse Argent, monnaie ; gagner de l'argent
751 50 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
1605 1821 116 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) femme en général, jeune femme (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
14564 1866 30 un chouïa Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
3603 1883 50 vanne ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
7033 1878 38 fouetter Puer, sentir mauvais, ça pue
28523 9 tourner autour de qqun Projet de captation en général : chercher à séduire qqun, désirer qqun sans se déclarer officiellement, s'intéresser à qqun (projet sexuel) ; s'intéresser à qqchose (de manière suspecte)
5649 1649 96 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
14730 13 mortel ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif)
123 1680 58 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
16950 5 reup Père
14778 4 criser Faire des crises, piquer une crise (colère) ; s'exciter, s'énerver
16986 1928 39 boss Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
27978 6 avoir la haine Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
7188 12 oinj Cigarette de drogue (joint)
16851 15 trop X Intensif : très ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
28489 3 grave Bête, idiot, qui n'a pas les pieds sur terre ; pénible, contrariant, pour évoquer une attitude négative
14717 1990 22 kiffer Aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer
20666 1894 15 zob Sexe masculin, verge, membre viril
4494 1889 114 flingue Arme à feu : pistolet, révolver, fusil ; tir, coup de feu ; tirer
3390 1881 33 pétasse (Ancien) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; (Moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote ; femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque)
14833 9 bombe Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé
7180 14 prendre la tête ■ Mécontenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, être en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal
5423 23 minette Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton)
16873 11 tag Graffiti urbain à la bombe, peinture murale à la bombe ; dessin, graffiti mural sauvage
14707 16 se la péter Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
17359 1919 15 se saper S'habiller, se vêtir ; s'habiller bien ; vêtir, habiller
28417 2 chatte Chance ; avoir de la chance
28464 2 emballer Embrasser (baiser lingual)
25620 14 schmit Inspecteur en civil, policier, représentant de l'ordre ; gendarme
25316 57 connard Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
27898 26 fils de + insulte Insulte
5629 1979 36 meuf Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
5495 1897 61 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
27891 3 éclater Frapper ; tuer ; casser, détruire, frapper
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
28373 3 flipette Peureux, lâche, qui se laisse impressionner
7495 72 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
5757 12 bonne D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe
13690 9 dico Dictionnaire ; > par ext. : intellectuel, savant, qui sait tout
5626 14 intello Intellectuel, intelligent ; intellectuel, penseur, idéologue ; personne ayant développé une certaine capacité à élaborer des réflexions intellectuelles élaborées, aimant la vie intellectuelle ; étudiant sérieux, élève qui travaille
28405 1936 18 branlette Masturbation (plutôt masculine, mais pas exclusivement) ; se masturber
5673 7 avoir la gaule Bander (érection)
14798 15 baltringue Terme de mépris général (personne faible, sans courage, lâche ; type de misérable ; personne nulle, ringarde ; délinquant médiocre)
3549 1883 64 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
5847 1888 31 négro Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical)
14749 14 sape Habillement, vêtement, habillement
5585 20 gerber ■ Vomir ; envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire
5748 20 dégommer Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper
27877 4 shoes Chaussures ; chaussures de ville, baskets
14825 14 chelou ■ Louche : pas honnête ; louche ; douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
10693 1840 41 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
14729 22 tracer Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route
28351 3 veuch Cheveux
23189 1808 13 mauviette Personne faible (moralement ou physiquement) ; peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre, qqun de psuillanime
5422 62 galère Mauvaise situation sociale, mauvaise passe, difficultés sociale (rien à faire, désoeuvrement, manque d'argent, difficultés à s'en sortir), déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; le plus pénible c'est
5805 1756 32 trouillard Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
14801 1969 18 squatter Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; par ext. garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier
7185 20 bouffon Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
16866 10 oim Moi, chez moi
28011 9 blème Problème
5762 10 niquer Abîmer, endommager ; casser, briser, détruire ; réduire à néant ; vaincre, gagner, triompher ; frapper, battre ; s'abîmer
5749 17 beur Arabe français, immigré de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine
14793 9 se la raconter Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
7227 14 caillera Type de jeune déliquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigré ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue
28322 7 griller Voir, repérer, surprendre ; se faire prendre sur le fait, en flagrant délit, se faire définitivement repérer
5846 12 galérer Être dans une situation sociale difficile (manque d'argent, sans emploi) ; avoir des problèmes, rencontrer des difficultés, avoir du mal, échouer ; s'ennuyer, perdre son temps, ne pas savoir quoi faire ; attendre en vain ; hésiter
7806 40 racaille Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
6837 18 gratter Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres
14713 17 pécho Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; ■ spécialement (fréquent) : trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
8886 1918 45 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; se faire frapper
28585 3 tête Intellectuel, qqun d'intelligent, de cultivé ; bon élève, sérieux, intelligent, qui sait tout
20072 1831 25 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
28442 5 de sa race Complément augmentatif d'insulte archaïque
14979 27 chercher qqun Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
5835 1911 106 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
14511 11 bigleux Celui qui ne voit pas bien, qui a une mauvaise vue, myope, qui porte des lunettes ; qui n'y voit rien, qui voit mal
5661 1848 73 pompe Chaussure, soulier ; botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket
7195 1890 57 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
16529 50 draguer ■ Chercher le client, racoler (prostituée) ; chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
5652 1916 34 balèze ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
5779 9 feuj Juif, juif
7213 10 ne pas calculer qqun ■ Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; ■ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; prêter attention à qqun ; ■ évaluer qqun
5853 22 accro Accroché, dépendant, qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; fanatique, amateur acharné ; aimer fort
6480 54 balancer Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.)
10588 74 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond
14726 1283 69 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; gifler, donner un coup
28246 4 massacrer Frapper, se faire frapper ; gronder ; se faire battre ; se faire durement gronder
5774 24 branché À la mode, moderne, dans le coup, au courant des dernières modes, à la mode (et socialement sélectif), fréquenté par les gens en vue
18487 11 fumer Tuer (avec arme à feu)? ; massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre ; faire du mal, frapper
5413 92 bled Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; campagne ; être d'ici ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
10031 12 ripoux Pourri, corrompu ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; terme de mépris : nul, peureux, incapable
457 1596 136 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit
27894 9 flamber Frimer, faire le fier, crâner, se vanter, plastronner, faire le fanfaron
5727 18 black Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
16989 18 zonzon Prison, en prison
24599 40 enculé Insulte générale et grossière ; terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier ; insulte archaïque à caractère homophobe
14572 1915 33 taulard Prisonnier, détenu, qui a fait de la prison ; militaire puni, soldat puni
28533 2 bouge ! va-t-en !
18433 46 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
5414 28 cramer Brûler ; se faire brûler, incendier
18049 1887 23 arnaquer Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser (prost.)
14843 8 nique ta mère Interjection grossière de banlieue, formule insultante, formule de menace, injure rituelle archaïque
5731 1847 15 avoir des couilles Être courageux, avoir l'audace, du caractère, être énergique ; avoir le courage de ; ≠ être lâche, poltron, avoir peur ; ne pas avoir le courage de
7222 11 mytho Mythomane, menteur, affabulateur ; mensonge, affabulation
3427 1874 56 pouffiasse Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; insulte c/ femme, femme ou jeune femme (fort dépréciatif)
5670 36 caisse Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture
5354 1926 59 bouffe Nourriture ; repas, repas collectif et convivial ; faire un repas, manger ensemble (convivial) ; gros repas ; bonne nourriture, bon repas ; collation
28465 13 va te faire enculer Formule insultante de congé, de refus, de rejet ; pour congédier qqun brutalement
5653 1902 51 clope ■ Cigarette en général ; ■ mégot, bout de cigarette ou de cigare ; □ paquet de cigarettes ; □ fumer une cigarette
16919 10 arranger le coup Spécialement, faciliter une entreprise de séduction, faciliter une relation sentimentale ; arranger une situation problématique, intervenir en faveur de qqun ; falsifier la réalité pour son profit
7581 78 balancer Trahir, dénoncer (donner) ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
7272 1677 75 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
19612 25 bâtard Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
4320 1844 43 condé Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
14763 31 mise à l'amende Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
25735 72 pute ■ Prostituée ; quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; par ext. péj. fille facile, légère ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
3023 1876 80 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; ruiné, perdant, démuni ; sans argent, sans moyens
27820 7 toubab Personne de couleur blanche, Européen (par rapport à Africain noir)
6500 71 crâner ■ Faire le prétentieux, le brave, le fier, le fanfaron, le malin, l'intéressant, le matamore, montrer de l'orgueil, se faire remarquer, braver, prendre de grands airs ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier
4548 64 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
2657 84 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
5723 1905 51 froc Pantalon ; culotte, slip ; enlever son pantalon
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
4459 1863 136 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
24325 1911 51 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
28557 6 vieille chouette Vieille femme, vieille femme ennuyeuse, femme déplaisante ; insulte
3409 1881 96 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
467 1800 142 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
4983 1878 182 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
2659 1870 56 bécane Toute machine, machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; locomotive ; véhicule, bicyclette, moto, scooter ; faire du vélo
3209 1833 14 lèche-cul Flatteur, qui flatte hypocritement, peloteur, hypocrite, servile, obséquieux, vil ; (mouchard ; personne qui vous suit continuellement)
6245 1881 46 cuisiner Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
1973 1836 84 pédé ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale à caractère homophobe (forte et méprisante, en appellatif) ; (pédérastie)
3556 1100 124 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; va-t-en
4649 1830 97 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ type, individu (péj.), type suspect ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, petit délinquant des cités plus ou moins prédateur
5568 102 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
5833 1924 62 came Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
5631 36 keuf Policier ; superflic
16870 8 casser Humilier, se moquer de qqun, railler, se moquer ; critiquer très sévèrement ; se faire réprimander
1668 1811 202 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
10803 1794 167 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
3580 1891 125 trouille Peur, lâcheté, terreur ; grande peur ; avoir peur, être effrayé, faire peur, se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
14780 32 shit Haschich, drogue (à fumer) ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue)
4168 36 serrer Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun
8867 16 dépouiller Voler qqun, le déposséder de qqun, le rançonner ; voler qqchose ; spécialement, dans les années 90, voler les vêtements de marque à son propriétaire en usant de menace, racketter, voler brutalement
16443 13 courser Poursuivre, courir après, suivre ; se faire poursuivre, poursuivre
282 284 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis)
5642 39 bourré Ivre
9857 166 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
2720 276 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
7179 114 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; tout abandonner, tout quitter ; n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
5404 272 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
1871 1821 261 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
8708 1459 160 bouquin Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
4508 32 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
28507 29 java Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
5775 1890 19 niquer Baiser, coïter
17291 1935 32 pédale Homosexuel ; être homosexuel ; par ext. insulte, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
2832 1838 442 copain Camarade (scolaire, miliraire, etc.), ami (de jeunesse, etc.), pair ; camarade, compagnon, collègue (ouvrier, artisan...), co-qqchose ; complice ; copartageant ; petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; alter ego ; se faire des ennemis ; meilleur ami, meilleure amie
2160 1808 305 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus)
5591 192 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste
2625 1840 176 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
3414 1840 175 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; avoir de l'argent ; se faire payer
2905 1867 143 dégueulasse ■ Sale, crasseux ; ■ dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid, pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
5787 1584 58 bite Sexe masculin, verge, membre viril
20343 1178 74 couilles Couilles, testicules
4623 1895 215 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
5750 54 queue Sexe masculin
20959 25 chatte Sexe féminin
2828 1845 130 connerie Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; raconter des mensonges, mentir ; désobéissance ; erreur ; chose sans intérêt ; folies ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; faire une bêtise (se suicider) ; se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; bêtise intellectuelle, inintelligence
6184 45 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
8305 1787 80 chiottes Toilettes, WC, cabinet d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; corvée d'entretien des toilettes, nettoyer les toilettes ; balai pour nettoyer la cuvette
3048 1828 308 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
4468 41 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir ; pars !
24477 18 comment que Formule d'intensité, d'accentuation, comme (intensif)
5527 215 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
1604 1821 142 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; □ en ami ; □ mon ami
8653 1900 74 se démerder Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver un moyen, faire en sorte de, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; agir, faire, faire avec les moyens du bord ; faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
4751 1850 73 rouler Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
4521 1866 114 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; va-t-en
3069 1879 157 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent ; □ avoir de l'argent, être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
2711 238 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
5393 134 filer Donner, servir ; se donner ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
5424 20 mettre Faire subir : cogner, battre, frapper, donner (un coup), gifler, donner une correction ; (érot.) baiser fortement
5645 115 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
14070 87 ta gueule ! Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
3172 23 jeter Renvoyer, congédier ; exclure, virer ; envoyer promener avec violence ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer ; quitter qqun, se faire quitter, subir un échec (sentimental)
58775 25 gazer ■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; fonctionner mal (moteur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
14765 73 fumier Insulte générale (=salaud), avec souvent un arrière-plan moral ; terme de profond mépris : immoral, traître, personne méprisable
3442 105 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
13680 14 dépuceler Déflorer, perdre sa virginité ; faire l'amour, avoir sa première relation sexuelle ; perdre son pucelage
11367 124 pisser ■ Uriner, faire pipi ; avoir envie d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
4603 113 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
27886 93 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
28556 12 pourriture ■ Insulte ; appellatif très agressif ; fort terme de mépris ; ■ ce qui est nul
5535 67 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; va-t-en !
5512 1913 66 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
8836 196 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, vol, etc.) ; être efficace, performant
3076 1878 98 fringue Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
18491 47 enfoiré Insulte, terme de mépris, souvent général, parfois à caractère moral (traître, lâche, salaud) ; > insulte amicale
5519 132 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
3337 1876 72 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent
28408 2 iench Chien
28447 1 damare Pleurer
28323 2 tuture Voiture
28369 1 se faire allumer Recevoir qqchose de puissant (tir au foot)
28370 1 ANPE Arabe nourri par l'Etat
28385 1 faire du bouchtrou Baiser, faire l'amour
28356 2 ticave Qui évente secret, le rapporte, trahit
28060 3 choune Chance, avoir de la chance; pas de chance
28572 2 sketba basket (sport, chaussures de sport)
28410 1 cocota Coup sur le sommet de la tête avec les phalanges (petite tape)
28397 1 destroyer frapper, battre
28137 2 greumsse maigre
28361 2 se faire une carotte Se blesser, se faire mal
28415 2 tailler Railler, critiquer
28364 3 djangalaimé insulte : fils de pute
14785 2 tetrai traître ; qui ne veut pas partager, radin
16903 5 tepu Prostituée, pute
16869 8 reum Mère
19615 3 charclot Clochard, sans abri, celui qui s'habille mal ou avec vêtements déchirés (qui ressemble au clochard)
14756 8 caille Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue)
17364 10 piqueur Tireur, pickpocket, preneur, (voleur (pas pickpocket))
16909 3 techno Technologie (matière scolaire), technologie, procédé technique
16976 2 lèche-bottes Hypocrite, flatteur, qqun de servile ; flatteur, qui flatte hypocritement
18654 1680 14 femmelette Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible)
14744 3 balayette Croche-pied, balayage, faucher les pieds (judo) pour faire tomber
16942 4 reuch Cher
19004 1900 20 tantouse Homosexuel, et surtout homosexuel efféminé, qui se prend pour femme, peu viril ; insulte
14904 10 crade Sale, crasseux ; sale, immoral ; sale, obscène ; pas bon, mauvais
19617 9 trome Métro
14819 5 galérien Qui galère, qui s'ennuie, qui n'a rien à faire, qui ne s'amuse pas, qui reste enfermé ; prolétaire
16106 7 coller Garder les élèves après l'école ; sanctionner (école) ; punir ; se faire mettre à la salle de police
19149 7 se taper Se battre, combattre
19616 6 bicraver voler ; vendre ; voler, vendre ; vendre ; dealer
14739 8 téma Mate = regarde
7190 7 céfran français ; Français (par opp. aux immigrés), blanc
7219 3 bouyave Baiser
7225 6 tej jeter, exclure, quitter, renvoyer ; quitter ; jeter qqchose, quitter qqun ; refuser les avances de qqun, envoyer balader
7573 8 péter plus haut que le cul faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces
65725 1 casse ta race Va-t-en
65785 2 grouiller ses fesses Se presser, se dépêcher, aller plus vite
65786 2 grouiller son cul Se presser, se dépêcher ; travailler vite, efficacement
16843 2 bellepou poubelle, lycée ; poubelle
7206 4 téci cité : cité, banlieue qu'on habite
13320 6 casser Frapper, battre ; briser
14863 13 bédaver Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis)
16149 1648 22 poule mouillée Poltron, peureux, faible, lâche, pusillanime ; homme peu viril, faible, individu sans caractère ; (c'est un fainéant)
16871 8 airbag Sein, gros seins, poitrine
14805 5 se faire des films Se raconter des histoires, rêver, ne pas être réaliste, s'illusionner, imaginer
14777 3 bouboule Personne ronde ; qqun de gros, de rond ; surnom d'un petit gros
14826 6 keuss Somme d'argent (sac) ; sac =10 francs
6049 3 casser Rompre (sentiment), rompre une relation (sentimentale) ; ne pas durer (d'une relation amoureuse)
28476 1 fraudeur Qui fraude (ne paye pas) dans les transports en commun
28573 1 SNCF Savoir Niquer Comme Fatima
28495 1 gueulta gueule = bouche, visage
28376 1 barbeur Voleur, qui emprunte et ne rend pas
28543 1 passeport Préservatif
28504 1 indou indien, pakistanais
28383 1 canebé Moto
28579 1 taille Raillerie, moquerie, presque insulte ; se moquer
28362 3 cimer Merci
28388 1 bing-bang Pakistanais, indien
28031 2 cratère Personne laide
28440 3 crados Sale ; (sale et mal à la tête(?))
28061 3 chtarbé Fou ; malade, inconscient
28368 1 allumer qqun Vaincre, gagner sur qqun
28559 1 ça pue C'est nul, expression de mépris
28346 3 zicmu Musique
28360 2 ton père/ta mère le/la + qqchose Forme d'insulte ; insulte, apostrophe
27915 3 teb bite = sexe masculin
28547 1 péclo Cloper = fumer
28306 4 teush shit = haschich
28238 7 racli fille ; fille, femme
21024 9 calmos Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme
28457 1 gazer Sentir mauvais
27799 7 péta Taper (emprunter=voler) ; taper = voler
28450 3 dèg Sale, inconvenant, honteux, moralement mal ; dégoûtant, dégoûté, dégueulasse
28494 1 gueulta ta gueule = tais-toi
28481 1 géant bien
28499 2 être h.s. Être fatigué, sans force ; fatigué, ivre mort
28352 2 auch chaud
23296 2 avoir du cul Avoir de la chance ; malchanceux
28498 6 halouf Porc ; cochon ; insulte, qui est sale
28546 2 québlo Attraper, bloquer, coincer qqun
27927 6 pachave (se -) Se coucher, dormir
28399 1 bombe Pet
28568 1 serpentin Long immeuble de la cité des Courtillières, en forme de serpent
28432 1 condère déconner = exagérer, aller trop loin, abuser
27885 4 ken Baiser
28482 1 géman Manger
28590 4 boum Fête, soirée dansante, surprise partie
28603 1 zoulou voyou de banlieue
28528 1 mouquave Baiser
28538 1 calme ta oije Calme ta joie : se calmer, ne pas s'emporter
28468 1 engraineur Intrigant, qui se mêle des affaires qui ne le concernent pas
28273 3 seuff fesses
28387 1 endormir Voler, faire disparaître
28500 1 h.s. (être) être sans argent
28497 2 mettre une main Mettre une main aux fesses
28596 2 vegra Grave = intensif
28287 2 suceur Flatteur, hypocrite qui cherche à se apprécier, personne faible et lâche
28268 3 se scratcher Tomber, avoir un accident ; se faire mal
28554 2 poulailler Commissariat
28438 1 couniamamaoe La chatte à ta mère
28601 1 zonmai Maison
28365 2 tresmè maîtresse (école)
28202 4 se prendre une crampe Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; ignorer qqun qui vous parle, qui tend la main, etc, quand qqun vous ignore ; se faire congédier (souvent sentimental)
28384 1 bédave Baiser, coïter
5784 7 tarpé Pétard (cigarette de drogue)
5554 5 bronzé Étranger (du sud) ; arabe, maghrébin, immigré des pays du sud (couleur de peau : pas noire, pas blanche) ; basané
51440 2 touffe Chevelure exubérante
4865 53 semer Perdre, égarer, perdre en route ; quitter, abandonner, cesser les relations avec ; laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; se faire distancer
5477 17 mob Mobylette ; en mobylette
5806 9 manger Recevoir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
27893 13 marave frapper, casser le figure ; se battre, se frapper, tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre, tabasser ; infliger une correction ; tuer, frapper ; se battre
28252 4 reuf Frère
5838 8 boule à zéro Crâne rasé, cheveux coupés très court, cheveux à ras
25618 3 pervenche Contractuelle
28349 3 abrège Dépêche-toi, appel à aller à l'essentiel dans une narration
28526 1 défoncé En mauvais état, cabossé
28463 1 pamplemousses Seins
27981 5 bébar voler, se faire avoir, se faire arnaquer ; voler, emprunter sans rendre, mentir ; voler, mentir
28586 1 zézette Sexe masculin
28531 11 nachave Partir, s'en aller, filer, s'évader, fuir, va-t-en, se faire abandonner
28542 1 paner (se -) Tomber
28366 4 turvoi voiture
28478 1 golmon imbécile
28508 1 jourbon Bonjour
28433 1 cosmos (être dans le) rêver, être hors-sujet
28578 2 tagueur qui écrit/peint sur les murs (peinture à la bombe)
28511 1 kicker Taper, frapper, donner un coup (kick)
28522 2 stombe baston = bagarre, rixe
28445 1 CRS Car rempli de singes
28389 1 biglouche Qui voit mal
27897 3 tarba Bâtard (insulte)
28512 1 mettre un kick Frapper, donner un coup
28423 1 scratché Tombé, à terre
28078 3 s'exploser Tomber violemment, avoir un accident ; s'endommager ; se faire frapper ; frapper, battre, détruire
28452 1 diquesa sadique, violeur, agresseur sexuel, pervers, qui aime faire mal, faire peur, se drogue, boit, psychopathe, dragueur
28418 1 ta chatte ! Ta gueule = silence
28396 2 dépouiller Frapper, battre ; détruire, déchiqueter
28277 2 slarvi Vicelard, voyeur, obsédé sexuel ; vicelard (vicieux sexuellement)
28537 1 oide mettre une main aux fesses
27913 4 eins seins
28138 3 gueudin Dingue, fou, folle
28582 1 taxeur qui demande, emprunte toujours
28182 2 narco connard = insulte
28502 1 iench Avare
28487 1 rendre la sauce Se venger, rendre la pareille
28539 3 ouallah Intensif : par dieu, je te jure ; jure-le par Allah !
28484 1 se géman qqchose Recevoir quelque chose (coup)
28237 11 raclo garçon ; garçon, qui n'est pas gitan ; gars, jeune homme
28446 1 dama Madame, dame
28163 7 leur Contrôleur (métro, transports en commun, etc)
28581 1 TATI Tout Arabe Transite Ici
28350 2 avoir des antennes Avoir les cheveux en épis
28491 1 greumai maigre
28419 1 chefau fauché = sans argent
28444 1 carotter Tricher (examens)
28156 2 keusse Sac (à main...), sac, cartable
28541 1 chooter (se -) Tomber, se faire mal
28367 2 vécreu Crevé = fatigué
28527 8 pépé Grand-père, vieil homme
28430 3 cafteur Qqun qui rapporte (scol.), qui dénonce, qui n'est pas discret, qui cancanne
28414 1 déchirer Frapper, battre
28486 2 glander Mettre les glandes : vexer ; mécontenter, énerver
28459 1 dunker smasher un panier (basket), frapper, cogner
28307 2 teuteu shit = haschich
28395 1 déchiqueter Frapper, battre
28084 3 deup' homosexuel
28518 6 lourd Bête, peu fin, grossier ; ennuyeux, embêtant, énervant, pénible, agaçant
28357 2 bavette Qui ne garde pas les secrets, les rapporte
20438 2 glands couilles, testicules
28353 2 auch champion, meilleur, se vanter, plastronner
28580 2 tange Gitan
28411 1 cacahuète Indien, Pakistanais
28551 1 casser les pompes Ennuyer
20974 4 avoir les glandes être mécontent, angoisser ; vexer, être dépité, éprouver du ressentiment ; donner du ressentiment
28391 2 teuch Chatte : sexe féminin
28381 1 bec Bonbon
28437 1 mongol stupide, idiot, bête
28561 2 locks Dreadlocks (coiffure afro), mèche africaine
28407 2 être chaud Être très facilement énervable, qui s'emporte facilement ; être irascible, facilement violent
28461 1 reumda Mère
28402 1 globe Personne grosse
28473 1 feuje Avare (juif)
28474 4 être cap de Être capable de (défi) ; formule de défi
28255 5 reusse soeur
28425 1 chtard Bouton
28521 2 se manger une golden Subir, recevoir un coup ; donner un coup de poing
28382 1 en traître En égoïste, sans partager
22237 5 grande girafe Expression péj. c/ femme grande ; grand, terme de mépris donné à personne grande, comparatif de la personne grande
28501 1 iench insulte
28428 2 lâcher les baskets Cesser d'importuner, laisser tranquille, de suivre qqun
28157 2 cainf africain ; noir africain
26239 2 grignoteur Joueur qui vole son voisin ; pique-assiettes, profiteur
28420 1 chidave Chier
27797 4 péta taper (battre) ; se taper, se battre
28545 1 patate Personne grosse
28404 2 boulette Personne grosse ; jeune femme un peu enrobée
28602 1 zompri Prison
28406 1 brique Au basket, tir violent contre panier
28574 1 grignoter S'inviter, profiter des autres, emprunter et ne pas rendre
23257 8 goyau insulte (mauvaise femme?) ; infidèle? (insulte c/ femme) ; insulte, imbécile ; femme qui se donne par vice, veulerie au premier venu dont elle satisfait toutes les passions, femme de mauvaise vie ; vicieux?? ; petite femme laide et mal habillée
28409 1 cacahuète Coup sur le sommet de la tête avec les phalanges (petite tape -)
28467 2 endormeur Voleur
28363 2 guédro Drogué, toxicomane
27819 4 carna arnaquer ; arnaquer, duper, carotter, se faire avoir
28492 1 grondace pute (terme générique c/ femme)
28532 1 barre ta gueule Va-t-en
28441 2 cramer Voir, repérer, surprendre ; se faire prendre
28303 4 teubé bête, idiot, imbécile
28549 1 peneran coup, prendre un coup
28509 1 ket ticket
28570 1 merguez Sexe masculin
28378 3 derrière les barreaux En prison
28490 1 avoir un métro de retard Ne pas comprendre vite, être à côté du sujet
28471 2 fatal Très bien
28431 2 commérer rapporter, éventer un secret, dénoncer
28555 1 poulailler Hôpital
28598 1 vie (j'm'en fous de ta) indifférence
28401 1 boule Personne grosse
28291 4 tainpu putain = prostituée, fille légère ; putain
28379 1 bâton Personne maigre
27539 11 teuf Fête, soirée dansante ; faire la fête ; grande fête
28400 2 caisse Pet, flatulence, péter

    Aller aux citations relevées