Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“dictionnair2”
dictionnair2, de PRINCESSE DE LA VILLE est une source de Bob.
633 entrées au total
0 entrées pour xxxx
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 003
| 8 | Bière de mauvaise qualité assez forte ; (se rapporte à l'ivrognerie) | ||
| 001
| à demain | Va-t-en | ||
| 001
| ain-me | main | ||
| 001
| alisseur | Alcool | ||
| 8 | 8 | 053
| aller se faire foutre | ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante |
| 001
| allonger | Baiser, faire l'amour | ||
1935
| 9 | 8 | 042
| alpaguer | ■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir 1935 d'après ESN (GR) / 1935 Simonin, Voilà Taxi (ESN-Fresnes) / |
| 001
| ape | pas | ||
1858
| 5 | 7 | 045
| arbi | Arabe, Nord-Africain, Maghrébin, Africain (non péj.) ; soldat arabe (marocain, tunisien, algérien) ; tirailleur algérien ; Arabe, Nord-Africain (emploi comme appellatif, comme sobriquet) ◊ nom propre, Arbi, Gondrecourt, Médine, 1845 ; l'arbi, l'ami, Carrey, Récits de Kabylie : campagne de 1857, 1858 (gb) ◊ arg., arabe et tirailleur algérien, Camus, Les Bohèmes du drapeau, 1863 (TLFi) |
| 8 | 005
| ascomme | comme ça | |
1864
| 8 | 004
| asperge | Sexe masculin 1864, Delvau (Roland de L., DoillonSexe) | |
| 001
| atec | écouter | ||
| 001
| à tec | à côté | ||
| 002
| à téco | à côté | ||
| 8 | 005
| auch | Chaud (situation critique, intense, péril, danger, risque) | |
| 002
| auch | chaud = sexuellement actif/ve ; libéré(e) sexuellement | ||
| 8 | 002
| avoir la gera | Être en colère (avoir la rage) | |
| 7 | 015
| avoir la haine | Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment | |
| 8 | 009
| babtou | Un blanc, Français, Français (par opp. aux immigrés), Français de souche | |
| 002
| babylone | Le pouvoir ; société pourrie dans laquelle on vit | ||
| 8 | 7 | 034
| baiser | ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; se faire prendre la main dans le sac, se faire appréhender ; faire du tort à ; se faire avoir, être la victime d'une situation |
| 6 | 117
| baiser | Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït | |
| 9 | 8 | 020
| baltringue | Terme de mépris : ■ qqun de peureux, qui manque de courage, lâche, faible ; ■ type de misérable ; ■ personne nulle, ringarde ; ■ criminel sans envergure, délinquant médiocre |
1935
| 7 | 6 | 010
| baratineur | ■ (séducteur) Qui parle avec prolixité, bavard, séducteur avec bagout, flatteur, beau parleur ; ■ (menteur) menteur, qui promet mais ne tient pas ; qui raconte des baratins, des fausses nouvelles ; affabulateur, vantard 1935, Lacassagne (TLFi) |
| 10 | 004
| barber | ■ Voler, escroquer ; ■ (prison) confisquer un obet (pour un surveillant) ; □ se faire avoir, se faire arnaquer | |
| 6 | 013
| barrette | Petite quantité de résine de cannabis (2-3 grammes ; 3 grammes ; 5 grammes ; 20 grammes), de la forme d'une barrette | |
| 001
| base | La cité, où tout le monde se retrouve | ||
| 003
| basque | Chaussure, basket ; baskets, chaussures de sport | ||
1966
| 8 | 7 | 034
| baston | Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre ; □ se bagarrer ◊ 1966 (gb) |
| 7 | 7 | 031
| bâtard | Insulte générale (mentalité archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas |
| 9 | 007
| bébar | Voler, emprunter sans rendre, mentir ; se faire avoir, se faire arnaquer | |
1707
| 8 | 7 | 107
| becqueter | ■ Manger, (manger avec faim) ; ■ > le manger, le repas, la nourriture ; ■ manger au fig. (dépenser) ; □ nourrir ; □ pour gagner sa vie ; □ salle à manger ◊ nos deux oiseaux de proie (soupeuses galantes) recommencent à becqueter, Lesage, 1707 ; allons becqueter !, Sardou, 1865 (DHAF) |
| 001
| bédaveur | Fumeur de drogue (gros consommateur) | ||
| 9 | 7 | 016
| bedo | ■ Cannabis, haschich ; ■ Cigarette de drogue, cigarette de cannabis ; (drogue, mauvaise drogue) ; □ préparer, fumer une cigarette de drogue |
| 001
| bédo | lascar des cités | ||
| 9 | 9 | 006
| béton | Arrêté, incarcéré, condamné, s'être fait arrêter par la police (tombé) ; incarcéré ; faire tomber (arrêter, interpeller) |
| 001
| beubeu | herbe (drogue) | ||
| 002
| beubon | Jolie fille (bombe sexuelle) | ||
| 001
| beuje | jambe | ||
1982
| 5 | 3 | 032
| beur | ■ Arabe en général ; Maghrébin ; ■ (spécialement) Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio ◊ Radio Beur, 1982 (Wikipedia) ◊ beur, Arabe, 1984 (Walter, Bachmann Basier, etc.) ◊ la “Beur génération”, 1985 (bhvf) |
1859
| 7 | 7 | 055
| bibine | ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ alcool fort ; (moderne, dépréciatif) toute boisson de mauvaise qualité : mauvaise bière, bière pas fraîche ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; ■ toute boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général ; alcoolisme ; □ ivre ◊ alcool fort, La Presse, 1859 (Roland de L.) ◊ cabaret, 1860 (gb) ◊ cabaret, Hugo, Les Misérables, 1862 ; boisson de mauvaise qualité, Père Peinard, 1890 (TLFi) |
| 10 | 9 | 011
| bicrave | ■ Voler ; ■ vendre ; < (spécialement) vendre de la drogue, dealer, trafiquer ; (n.f., activité du vendeur de drogue) |
| 9 | 002
| bicraveur | Vendeur ; (spécialement) revendeur de drogue, dealeur, magouilleur | |
1869
| 7 | 5 | 041
| bien roulée | Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme) 1869 bien roulée (GR) / |
| 001
| big up | dédicace | ||
1584
| 7 | 7 | 071
| bite | Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel Bouchet, 1584 (TLFi) |
| 8 | 014
| biz | Business : affaires, trafic, toute activité (légale ou non), souvent de l'économie parallèle, qui rapporte de l'argent (notamment le trafic de drogue) ; business = les affaires (travail, emploi, trafic, etc) ; □ ce sont mes affaires, cela me regarde | |
1948
| 5 | 5 | 006
| blablater | Parler, discuter, bavarder, parler de trop, faire du blablabla ◊ La Croix du Nord (13/11/1948) (Roland de L.) ◊ vers 1960 (GR1&2) |
| 5 | 028
| black | Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e) | |
| 7 | 014
| blaireau | Terme de mépris : nul, minable, imbécile, qui n'est pas du clan ; insulte | |
| 001
| blarf | Minable, nul | ||
1866
| 9 | 7 | 061
| blé | Argent, argent monnayé ; □ avoir de l'argent ; avoir de l'aisance, de la fortune ; n'avoir pas un sou ; □ gagner de l'argent ; □ payer, dépenser de l'argent ◊ Delvau, 1866 (TLFi) |
| 002
| bledman | Minable, nul ; qui vient de loin, étranger en transit, difficile à situer | ||
| 7 | 7 | 011
| blème | Problème ; □ t'as un problème (formule agressive, de défi) |
| 001
| blèmepro | Problème | ||
1803
| 9 | 9 | 019
| bleu | ■ Policier, gendarme ; la police en tenue ; les forces de l'ordre en général ; ■ gardien de la paix chargé de faire le ramassage des clochards ◊ 1803 (gb) |
| 8 | 8 | 005
| blindé | Riche |
| 002
| blondin | Français (par opp. aux immigrés) ; Français de souche | ||
| 001
| blondinet | Français (par opp. aux immigrés) | ||
| 001
| blunts | Cigarette de drogue | ||
| 5 | 009
| bombe | Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé | |
| 001
| bonheur | Cigarette de drogue | ||
| 7 | 016
| bonne | ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe | |
| 001
| booster | Mettre la musique à fond | ||
| 7 | 6 | 090
| bordel | ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre |
1823
| 7 | 5 | 072
| bouffe | ■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation ◊ ripaille, Genlis, Les veillées des chaumières, 1823 (Enckell, DHPFNC) |
| 8 | 7 | 028
| bouffon | ■ (général) Terme de mépris général ; ■ (spécialement, banlieue et loubards) terme de mépris, irrespectueux, dépréciatif (imbécile, idiot, minable, perdant, faible, victime) ; terme de mépris social, qui se distingue de la mentalité archaïque ; ■ emploi en appellatif possible ; emploi ludique |
| 9 | 8 | 011
| bouillave | ■ (n.f.) Baise, acte sexuel ; ■ (v. tr.) baiser, coïter, avoir un rapport sexuel |
| 001
| bouillave | Arnaquer (ou se faire arnaquer?) | ||
| 8 | 007
| boule | Fesses, cul | |
| 003
| boulette | Petite quantité de résine de cannabis ; petit morceau mal écrasé lors de la confection du joint (drogue douce) | ||
| 001
| bourave | Déféquer, chier ; vomir | ||
1935
| 8 | 7 | 047
| bourré | Ivre, saoul ◊ 1935 (DHAF) ◊ vers 1930 (MCC) |
| 001
| brûlure | grand tag de qualité | ||
| 001
| ça ave ? | ça va ? | ||
| 002
| ça comme | Comme ça | ||
| 001
| cadavre | Personne laide | ||
| 002
| cafard | Moins que rien, minable | ||
| 10 | 012
| caillasse | Argent ; □ gagner de l'argent ; avoir de l'argent Pas cité dans (GR2) / 1904 (gb) / | |
| 5 | 011
| caille | ■ Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; ■ > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue) | |
| 8 | 002
| caille | Formule de mépris : de la merde | |
| 8 | 005
| caille | Racaille, voyou de cité, voyou de banlieue, casseur, population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre | |
| 001
| caille | Petite monnaie | ||
| 8 | 5 | 023
| caillera | Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue ; style (vêtements, langage, pratiques) associé |
1995
| 8 | 004
| cainf | Africain, noir africain ◊ 1995 (Antoine, Dict. fr.-ang. mots tronqués, 2000) | |
| 8 | 002
| cainfri | Africain | |
| 001
| cainri | américain | ||
| 8 | 7 | 054
| caisse | ■ Voiture, véhicule automobile en général ; □ en voiture ; □ voleur de voiture ; (mobylette(??)) |
| 7 | 003
| cake | Minable ; crétin, imbécile | |
1924
| 8 | 6 | 084
| came | Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit ◊ 1924 (gb) ◊ Lacassagne, 1928 (TLFi) |
1790
| 9 | 6 | 125
| camelote | ■ Mauvaise marchandise, produit de médiocre qualité ; ■ besogne mal faite, travail mal fait, livre mal écrit ; ■ marchandise en général ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; récolte du chiffonnier ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité ◊ marchandise, Winter, 1815 ; butin du voleur, Rat, 1790 ; récolte du chiffonnier, un juge, 1836 ; marchandise à la camelote, marchandise peu soignée, bonne pour les colporteurs (Encyclop., 1751) (DHAF) ◊ 1815 (mais : 1751, reliure à la camelote « reliure à bon marché ») (GR) |
| 5 | 018
| canon | ■ (n.) Très bel homme, très belle femme, fille très séduisante ; (adj.) très beau, très belle, très séduisant(e) ; ■ de qualité supérieure, très bien ; (drogue) excellent | |
1836
| 5 | 028
| capote | Préservatif ◊ capote : 1836 Landais (on a dit aussi redingote, redingote anglaise) | |
| 9 | 8 | 002
| carave | Baiser, coïter |
| 001
| carotte | Sexe masculin | ||
1826
| 7 | 8 | 050
| carotter | Se servir de carottes (mensonges) pour obtenir qqchose de qqun ; obtenir par astuce, duper, tromper ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; □ se faire avoir, se faire duper, se faire mystifier ◊ trans., escroquer quelqu'un, Balzac, Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 ; les fils inventent un tas de blagues pour carotter leur père, afin d'en soutirer de l'argent, extorquer de l'argent à quelqu'un, Flaubert, Correspondance, 1842 (TLFi) |
| 001
| ça tape ! | Bien | ||
| 002
| céanf' | Français (par opp. aux immigrés) | ||
| 8 | 8 | 012
| céfran | Français ; (langue) langue française ; (nationalité) Français de souche (par opp. aux immigrés populaires), blanc |
| 006
| chacal | Qui se précipite sur tout sans penser aux autres ; celui qui se goinfre sans penser aux autres ; qui est avide ; qui est âpre au gain, ne fait pas de cadeau, profite des circonstances pour accroître son profit, dur en affaires | ||
| 7 | 7 | 007
| chanmé | Bien, génial, c'est vraiment bien (méchant) |
| 001
| Charles le Chauve | Sexe masculin | ||
| 003
| chaudard | Situation chaude = avec risque, intense ; dangereux, pas sûr | ||
| 8 | 003
| chéara | Vol de sac à main à l'arrachée | |
| 8 | 6 | 020
| chelou | ■ Pas honnête ; louche, douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; ■ bizarre, étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde |
| 001
| chétor | torchée = raclée, défaite cuisante | ||
| 001
| chétor | torcher | ||
| 001
| cheul | louche, bizarre | ||
| 8 | 004
| cheum | Moche, laid | |
| 001
| cheuri | riche | ||
| 8 | 029
| chibre | Sexe masculin ; (couilles, testicules) | |
| 7 | 7 | 012
| chichon | Haschich, résine de cannabis, shit ; cigarette de drogue, joint |
| 002
| chirdé | Déchiré = sous les effets de la drogue, de l'alcool, enthousiasmé | ||
| 001
| chirder | taxer = emprunter (?) | ||
| 001
| chiré | sous les effets de l'alcool, de la drogue | ||
1932
| 9 | 8 | 011
| chlasse | Couteau ♦ 1932 (GR2) |
1800
| 9 | 8 | 121
| choper | ■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ◊ Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ◊ prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF) |
| 9 | 017
| chouf | ■ (guerre d'Algérie) Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ (militaire, trafic de drogue) guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe) | |
| 003
| choune | Sexe féminin | ||
| 7 | 003
| choune | Chance, avoir de la chance; pas de chance | |
1924
| 10 | 8 | 058
| chouraver | Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste ◊ chouraver qqun, emmener qqun au poste de police, La « Violeterra » du Bois, Paris-midi, 1922 (contexte rabouin) ; Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ◊ chouraver une voiture, forain, 1938 (DHAF) ◊ 1938 d'après Esn. ; répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960 (GR) |
| 8 | 005
| chtarbé | ■ Fou ; ■ malade, inconscient | |
| 001
| clarinette | Sexe masculin | ||
1884
| 7 | 7 | 072
| clebs | Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) ◊ mot arabe, kleb, journal L'Afrique, 06/01/1845 (Roland de L.) ◊ clèbs, pop., 1884(?), 1898 ; clèps, sol., 1916 ; pop., 1895 ; kelp (pl. kleb) sol. d'Afrique, 1863, Lyon, 1899, Paris, 1901, 98e et 226e inf., 1916 (DHAF) |
| 9 | 002
| cobra | Braquage, attaque à main armée ; □ commettre un braquage | |
| 6 | 5 | 033
| coke | Drogue : cocaïne ; □ consommer de la cocaïne |
| 002
| comme aç | Comme ça | ||
1844
| 10 | 8 | 054
| condé | ■ (hist.) Commissaire ; (moderne) policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté (éventuellement gendarme) ; la police en général ; ■ (spécialement) policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales ; □ à la police ; □ faux policier ◊ commissaire de police, 1844 ; voyous, agents de la sûreté, 1906 (DHAF) |
| 6 | 003
| cône | Joint, cigarette de drogue ; gros joint | |
1838
| 7 | 5 | 535
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ◊ camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ◊ copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi) |
| 002
| costla | Lacoste (marque de vêtements) | ||
| 8 | 8 | 004
| couiller | Arnaquer, duper, rouler ; se faire avoir |
| 001
| couler un liquide | Pisser, uriner | ||
| 002
| coulisser | Baiser, faire l'amour ; s'enfiler sur le sexe | ||
1836
| 8 | 040
| cracher | Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer ◊ parler, « avouer », Vidocq, 1836 (DHAF) | |
1809
| 7 | 7 | 027
| cracher | ■ (paiement) Payer, donner (de l'argent), verser son écot ; ■ (extorsion) donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; □ faire payer, extorquer ◊ payer, Leclair, Les Méditations d'un hussard, 1809 (TLFi) |
| 8 | 005
| cracher | Éjaculer (h) > jouir (f.) | |
| 015
| crack | Type de drogue : cocaïne basée, forme fumable de la cocaïne | ||
| 002
| cratère | Personne laide | ||
| 001
| crème | Homosexuel | ||
| 001
| crème-sucette | Fellation | ||
| 8 | 002
| cressave | Crier, hurler | |
| 7 | 015
| crevard | Terme de mépris général avec idée d'opportunisme et d'égoïsme ; personne avare, âpre ; personne démunie, qui n'a rien ; (en prison) qui quémande tout à tout le monde ; (au foot) joueur opportuniste qui attend la bonne occasion dans la zone | |
| 9 | 9 | 006
| criave | Manger |
| 002
| criminelle | Très belle fille | ||
| 001
| croco | Polo de marque Lacoste | ||
| 001
| croquer | Faire l'amour, baiser | ||
1680
| 8 | 8 | 069
| daron | Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois) ◊ le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ◊ maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF) |
1726
| 8 | 8 | 069
| daronne | ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge ◊ maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF) |
| 8 | 006
| dasse | Sida | |
| 7 | 009
| daube | Terme de mépris : tout ce qui est mauvais, de mauvaise qualité (nourriture, musique, film, etc.) ; mauvaise voiture ou moto qui n'avance pas ; ≠ ce qui est de bonne qualité | |
| 7 | 004
| dauber | Puer ; sentir (émettre une odeur) ; (péter) | |
| 7 | 005
| dawa | Désordre, pagaille ; foutre le bazar, déranger ; ça va être le désordre, le bordel | |
| 7 | 3 | 059
| dealeur | ■ Revendeur de drogue, trafiquant de drogue (plutôt local, d'envergure modeste, par opposition au trafiquant, de plus grande envergure) ; ■ (par ext.) vendeur (vêtements, etc.) |
| 003
| déchirer | C'est bien, être meilleur, être le meilleur | ||
| 001
| déchirer sa mère | Impressionner, être impressionnant | ||
| 6 | 003
| décoller | ■ (drogue) Quand les effets de l'alcool ou de la drogue commencent ; ■ (déraison) déraisonner | |
1883
| 7 | 6 | 101
| déconner | ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement, avec excès), faire des bêtises, être indiscipliné ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif ◊ 1883 (GR) |
| 001
| def' | défoncé = être sous les effets de l'alcool, de la drogue | ||
| 8 | 7 | 035
| défoncé | Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué |
| 10 | 005
| dékis | Policier, policier en tenue | |
| 6 | 015
| de la balle | Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre | |
| 5 | 006
| de la bombe | Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif ; (drogue) puissant, de qualité | |
| 7 | 7 | 026
| de la merde | Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte |
| 003
| deuches | Règles, menstruations, avoir ses règles | ||
| 001
| deul | laide | ||
| 001
| deumère | merde | ||
| 003
| deup' | homosexuel | ||
| 001
| diban | voyou des cités, armé | ||
| 001
| didik | Sadique | ||
| 001
| didik | Indic, dénonciateur | ||
| 9 | 002
| diname | Drogue, shit, hashich | |
| 6 | 028
| dope | ■ Drogue, excitant ; ■ drogue, produit stupéfiant (héroïne, etc.) ; drogue, médicament ; ■ (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ consommer de la drogue ; □ devenir drogué dépendant | |
| 012
| dopé | ■ Drogué (pour de meilleures performances, là où il y a des compétitions notamment – sport, études, etc.) ; (par ext.) plein d'énergie ; ■ drogué, sous les effets de la drogue (stupéfiants) | ||
| 001
| double impact | Gros seins | ||
| 4 | 051
| doubler | voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun | |
| 9 | 002
| douze | Quantité de résine de cannabis (shit) : douze grammes | |
| 8 | 8 | 006
| drepou | Poudre (héroïne, cocaïne) (poudre) |
| 001
| dreu | drogue : héroïne (en poudre) | ||
| 001
| éclipse | fille laide | ||
| 001
| effe | faible | ||
| 004
| eins | seins | ||
| 7 | 6 | 032
| embobiner | Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement |
| 001
| emboucaner qqun | Embobiner, duper | ||
| 001
| enclencher qqun | frapper qqun | ||
| 7 | 6 | 012
| en couille | ■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner Cité dans (GR), non daté (citation, Genet, Pompes funèbres) / |
| 002
| encroumer | Arnaquer, escroquer | ||
| 8 | 7 | 057
| enfoiré | Insulte, terme de mépris (caractérise la moralité : traître, lâche, salaud ; caractérise la dureté, la méchanceté, la déloyauté, la sévérité) ; > insulte amicale |
| 7 | 6 | 013
| en jeter | Impressionner, être impressionnant, avoir fière allure, être beau et remarquable ; c'est du beau travail |
| 001
| enj (les) | les gens | ||
| 10 | 002
| en screud | Discrètement, en douce, en cachette ; discret | |
1165
| 9 | 9 | 121
| entraver | Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter ◊ enterver, interroger, 1165 ; comprendre, 1170-1180 ; entraver, 1725 (TLFi) |
1900
| 8 | 8 | 018
| entuber | ■ Arnaquer, escroquer, duper, mystifier ; □ se faire escroquer, se faire avoir ; ■ être déloyal, tromper, trahir qqun Vers 1900 (GR) / |
| 002
| envoyer des skuds | Postillonner ; avoir des gaz, postillonner | ||
| 003
| esquiver | éviter ; oublier un rendez-vous, volontairement ou pas | ||
| 7 | 008
| être à l'ouest | Être déconnecté de la réalité, déraisonnable ; être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde | |
| 002
| être croc | être amoureux, affaires sentimentales ; être amoureux, être heureux | ||
| 001
| être dans la deumère | Être dans la merde = être dans une mauvaise situation | ||
| 002
| exclu | Timide, solitaire, sans-ami ; qui ne participe pas aux activités qui amusent les autres | ||
| 8 | 003
| faire tiep | Faire pitié, expression de mépris | |
1525
| 4 | 012
| fanfan | jeune? enfant? soldat? ; enfant ; enfant (terme affectueux) ; petite fille, parfois petit garçon ; terme de tendresse ; en appellatif, mot amical à jeune homme ; employé hostilement (à propos de séducteur) 1525, petit enfant ; 1661 terme de tendresse (Molière) (TLFi) / Chez Molière (PESCH) / | |
| 001
| farca | Cafard (moins que rien, minable) | ||
| 004
| fax | fille à petite poitrine ; mince, maigre ; maigre (sans seins, sans formes) | ||
| 001
| fech' | Fait chier (ennui) | ||
| 2 | 002
| festoyer | Faire la fête (avec ironie) ; vivre (=bien vivre?) | |
| 8 | 003
| feuckeu | flic | |
| 10 | 005
| feuille | Billet de banque (10 francs) ; somme d'argent (10 francs) ; billet de banque et par ext. l'argent | |
| 7 | 6 | 015
| feuj | Juif, juif |
| 005
| feumeu | Femme | ||
| 001
| feuta | travail | ||
1815
| 5 | 5 | 015
| filer un mauvais coton | ■ (santé) Être malade, avoir une santé déclinante ; ■ (déclin) être dans une mauvaise situation, avoir une mauvaise réputation ; ne pas faire bien ; se préparer des ennuis, se dit à qqun dont l'avenir est compromis ◊ Le chansonnier du roi, 1815 (Roland de L.) ◊ Lamésangère, Dict. des proverbes français, 1821 ; Monnier, Scène de la ville et de la campagne, 1841 (Enckell, DHPFNC) |
| 036
| fils de + insulte | Insulte | ||
| 004
| findus | Fille maigre et sans formes (pas de seins) ; mince, maigre, sans seins, sans formes | ||
| 001
| flègue qqun | Ennuyer, importuner qqun (??) | ||
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ◊ agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
1881
| 7 | 7 | 131
| flingue | Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer ◊ Rigaud, 1881 (TLFi) ◊ fling', fusil Gras, inf. marine, 1881, écrit aussi « flingue », doù une cote n.f. chez des copistes (DHAF) |
| 001
| flingueur | Fille qui joue au voyou des cités (vêtements, langage, attitude) | ||
| 8 | 7 | 040
| flipper | Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer |
| 001
| fly | s'en aller, partir | ||
| 002
| fly | Être sous les effets de l'alcool, de la drogue ; être dans un état second (fatigue, inconscience, très heureux) | ||
| 001
| fomblard | minable, nul? | ||
| 8 | 002
| fonbou | Bouffon : minable, nul, terme de mépris | |
| 8 | 7 | 010
| foncedé | ■ Défoncé (par l'effet de consommation de drogue ou d'alcool) : saoûl, drogué ; ■ (par ext.) fou, excessif ; ■ (n.f.) la défonce, la consommation excessive de drogue |
| 001
| fonflar | Haschich, shit | ||
| 002
| fouf | Sexe féminin ; femme, fille | ||
1982
| 6 | 003
| foufoune | Sexe féminin 1982 d'après Perret (GR2) / | |
| 001
| fougasse | Fille | ||
| 003
| freestyle | improvisation musicale (rap) souvent sans instruments ; en improvisation ; être en roue libre, n'obéir qu'à ses envies (hiphop) | ||
1879
| 9 | 7 | 197
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ◊ 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi) |
| 8 | 6 | 036
| frimer | Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, se donner un genre avantageux, chercher à épater ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre |
1878
| 8 | 5 | 128
| fringue | Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) ◊ 1878 : « toilette de parade », sing. ; fringues : 1886 (GR) |
| 002
| from' | Français de souche (par opp. à immigré, 2e génération, etc) | ||
| 8 | 016
| fumer | ■ Tirer ; tuer (avec arme à feu?) ; se faire tirer dessus ; ■ (par ext.) massacrer qqun, le tuer ; taper, frapper, se battre ; faire du mal, frapper | |
| 002
| funérailles ! | interjection | ||
| 8 | 8 | 014
| gadji | ■ Fille, femme ; ■ fille qui n'est pas gitane, qui n'est pas manouche, pas tsigane (en romani) |
| 6 | 8 | 024
| gadjo | ■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec |
| 5 | 6 | 087
| galère | ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne / |
| 001
| gangsta | gangster, mauvais garçons (rap) | ||
| 10 | 003
| garrot | Billet de banque ; argent | |
| 7 | 010
| Gaulois | Français (par opp. aux immigrés colorés) ; Français de souche ; langue française | |
| 012
| gazelle | Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.) | ||
| 8 | 004
| gazer | ■ Fanfaronner, faire le fier ; ■ se moquer ; insulter, railler ; ■ provoquer | |
| 7 | 7 | 005
| gazon | Herbe (drogue) ; cannabis de mauvaise qualité |
| 8 | 010
| genhar | Argent | |
| 002
| gibier | Personne du sexe opposé ; femmes (pour souteneur) | ||
| 001
| giclette | Éjaculation | ||
| 002
| gleurés (les -) | Les règles, menstrues | ||
| 8 | 007
| go | Femme, jeune femme, fille | |
| 001
| gommechoui | Chewing-gum, mâchouillon | ||
| 7 | 027
| gonfler | Ennuyer, importuner qqun, énerver, agacer | |
1811
| 9 | 7 | 245
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ◊ chanson, Messières et gonzesses, 1811 (DHAF) |
| 7 | 007
| gourdin | Sexe masculin (en érection) | |
| 001
| goutdé | Dégoûté, déçu | ||
| 004
| graf | Graffiti, tag | ||
| 004
| graillave | Manger | ||
1790
| 7 | 6 | 023
| gratter | Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; □ rien à gagner, rien à obtenir ◊ Rat, 1790 (gb) ◊ 1841, voler, Saint-Hilaire ; 1847, recueillir tout ce qui peut être utilisé, Balzac (TLFi) |
| 001
| gratter l'amitié | Jouer sur amitié exagérée pour participer | ||
| 8 | 7 | 030
| grave | Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui) |
| 002
| greumsse | maigre | ||
| 5 | 010
| griller | Voir, repérer, surprendre ; se faire prendre sur le fait, en flagrant délit, se faire définitivement repérer | |
| 003
| gueudin | Dingue, fou, folle | ||
| 001
| gueudro | drogue | ||
| 7 | 7 | 234
| gueuler | ■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
| 001
| gueute | Tag (peinture à la bombe) | ||
| 002
| guèze | maigre ; nul, c'est nul, bête, très facile | ||
| 001
| guèzeman | Maigre | ||
| 001
| guezer | faire l'amour | ||
| 7 | 012
| gun | Arme à feu ; pistolet ; fusil | |
1926
| 7 | 5 | 035
| herbe | ■ Tabac ; ■ (drogue) Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana ◊ tabac à fumer, trèfle, dét., 1926 (DHAF) |
1964
| 4 | 018
| homo | Homosexuel (souvent homosexuel masculin) ; □ magazine destiné aux homosexuels ; □ établissement fréquenté par les homosexuels 1964, n. ; adj., 1975 (GR) / | |
| 002
| iep | Pied | ||
1894
| 7 | 6 | 073
| indic | ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire 1894 (GR) / |
| 002
| ique | qui | ||
| 001
| J'arreuv' | j'arrive | ||
| 7 | 7 | 031
| jeter | Renvoyer, congédier, éconduire ; exclure, virer, expulser ; renvoyer, mal recevoir ; envoyer promener avec violence ; abandonner ; éconduire (relation sentimentale) ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer, se faire mettre à la porte ; se faire éconduire ; □ (sentimental) quitter qqun, rompre une relation amoureuse, se faire quitter, subir un échec |
| 002
| je te seul | Je te laisse ; quand on laisse qqun | ||
| 8 | 003
| jeular | Être large : avoir de l'argent, en imposer par ses finances | |
1970
| 6 | 4 | 061
| joint | Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer ◊ l'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ◊ 1970 (gb) ◊ San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi) |
1855
| 008
| joujou | Arme à feu, ou arme blanche ; petit pistolet nickelé, chromé Journal des haras, 1855 (Roland de L.) | ||
| 6 | 018
| junkie | Drogué, toxicomane dégradé (spécialement aux drogues dures), héroïnomane | |
| 4 | 003
| kebla | Noir, Nègre | |
1982
| 8 | 7 | 008
| ken | Baiser (niquer) ◊ Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb) |
| 7 | 007
| képa | Paquet : enveloppe faite d'un petit papier plié d'un dans laquelle est distribuée ou transportée la drogue en poudre (petite quantité), terme utilisé notamment pour l'héroïne ou la cocaïne ; (au Sénégal, aussi pour cannabis) | |
| 8 | 002
| kesmo | Fumer | |
| 001
| keuco | cocaïne | ||
1981
| 9 | 7 | 051
| keuf | Policier, flic ; ≈ douanier ; □ superflic |
| 004
| keul | regarder ; regarde ! | ||
| 002
| keulou | regarder | ||
1979
| 8 | 8 | 021
| keum | Mec (garçon, homme, type) ; petit ami ; (prolo branché) |
| 8 | 004
| keuse | Sec (= mauvais) | |
| 9 | 9 | 011
| keuss | ■ Somme d'argent : 10 francs (1 sac) ; > ■ billets de banque |
| 7 | 7 | 004
| keusse | Sac, sac à main, cartable |
| 001
| keusti | Stick (= cigarette de drogue) | ||
| 7 | 008
| kif | Expression du plaisir, de ce qui est bien, agréable, plaisant ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; ≠ pas ce que j'aime | |
1990
| 7 | 6 | 031
| kiffer | Prendre du plaisir à, aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer ; □ plaire beaucoup à X ◊ 1990 (GR2) |
| 10 | 9 | 013
| kisdé | Policier, policier en tenue, (gendarme, crs) |
| 001
| la celle | celle-là | ||
| 5 | 7 | 011
| lâcher l'affaire | Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ne pas céder |
| 001
| la huisse | Celui-là | ||
| 8 | 7 | 040
| larguer | ■ Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; □ être quitté, abandonné ; ■ (sport, compétition) dépasser, distancer (un concurrent, dans une course), dépister ; □ se faire distancer (course) |
| 005
| larve | Faible, peureux ; individu sans volonté | ||
1830
| 5 | 114
| lascar | ■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur ◊ 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ◊ Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF) | |
| 001
| lasse | Celui-là, celle-là | ||
1995
| 002
| lausse | salaud ; salaud (négatif ou affectif->ami) ◊ 1995 (Antoine, Dict. fr.-ang. mots tronqués, 2000) | ||
| 7 | 008
| le faire | Convenir, être bien, être possible, acceptable ; ≠ être peu crédible, peu valable, médiocre ; refus, incompatible, impossible, irrecevable | |
| 001
| lèregas (avoir des) | avoir des ennuis | ||
| 8 | 7 | 007
| leur | Contrôleur (métro, transports en commun, etc) |
| 8 | 003
| leurdi | Dealer, vendeur de drogue | |
| 001
| lin-ma | malin | ||
| 001
| lisse (être) | être ivre | ||
| 001
| lisseur (la) | alcool | ||
| 002
| lopsa | Femme ; salope | ||
| 7 | 6 | 002
| lusse | Salut : bonjour, au revoir, à bientôt |
| 005
| macchabée | Fille laide ; personne (fille, femme) laide ; insulte ; individu (péj.) | ||
| 001
| machtic | Hachich, ou drogue en général | ||
| 9 | 016
| maille | Argent ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent, payer ; □ gagner de l'argent | |
| 7 | 004
| man | Homme, individu ; appellatif à individu | |
| 7 | 007
| mandrin | Verge, sexe masculin en érection ; godemichet | |
| 001
| mapa | parents, maman et papa | ||
| 10 | 9 | 021
| marave | ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre |
| 5 | 008
| massacrer | ■ Frapper, battre ; ■ gronder ; se faire frapper, se faire battre ; se faire durement gronder | |
1897
| 9 | 8 | 077
| mater | ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s ◊ 1897, sans référence, dans Chautard (TLFi) |
| 9 | 008
| matos | Drogue, produits stupéfiants et accessoires de consommation, matériel du drogué (shit, crack, feuilles, tabac, pipe, seringue ...) | |
| 004
| MC | Maître de cérémonie : celui qui dirige la musique (le son) (rap, hiphop), disc-jockey, celui qui organise une soirée | ||
| 10 | 7 | 359
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
| 8 | 007
| merco | Mercedes (marque de voiture allemande) | |
1839
| 7 | 7 | 060
| merde | ■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation ◊ dans la merde jusqu'au cou, Audin, Histoire... de Martin Luther, 1839 (Roland de L.) |
1900
| 7 | 7 | 061
| mettre les voiles | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver vers 1900 (GR) / |
| 8 | 8 | 004
| meuca | Drogue (came) |
1979
| 8 | 6 | 060
| meuf | ■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne ◊ 1979 (gb) ◊ 1981 (GR2) |
| 001
| meug | Gramme | ||
| 001
| meumeu | came = drogue | ||
| 006
| mike | Micro | ||
| 003
| millefa | Famille, amis, clan | ||
| 002
| mission | objectif difficile à réaliser ; n'importe quelle tâche considérée comme difficile | ||
1878
| 7 | 5 | 202
| moche | Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ◊ 1878 (TLFi d'après Esn.) |
| 4 | 015
| moins que rien | ■ Chose insignifiante ; ■ terme de mépris social ; minable, individu méprisable ; □ être d'un rang, d'un statut très inférieur | |
| 5 | 5 | 018
| morceau | Fille, femme, jolie femme ; > fille (péj.) ; marchandise |
| 7 | 6 | 015
| mortel | ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif) |
1895
| 7 | 7 | 047
| mouise | Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) ◊ misère, 1895 (TLFi d'après Esn.) |
| 001
| mouv' | mode, actualité | ||
| 003
| mythoner | mentir, s'inventer des histoires, fabuler ; mentir, exagérer, mystifier | ||
| 8 | 003
| narco | Connard | |
| 7 | 004
| naze | Minable, nul, perdant ; terme de mépris général | |
| 8 | 7 | 020
| ne pas calculer qqun | (qqun) Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; (qqchose) ne pas se rendre compte de qqchose, ne pas s'en apercevoir ; ne pas s'intéresser à qqchose, être indifférent à ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; s'intéresser à qqun ou qqchose ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun |
| 8 | 003
| nesbi | Business : affaires (trafics, travail, emploi, etc.) | |
| 002
| netu | tune = argent | ||
| 001
| neuchié | Chienne = salope, femme (péj.) | ||
| 001
| néva | vaner = railler, se moquer | ||
1835
| 7 | 7 | 019
| noeud | Membre viril, sexe masculin, verge ◊ gland de la verge, 1835 (GR) |
| 8 | 006
| noiche | Chinois, asiatique ; □ du chinois (incompréhensible) | |
| 001
| nonca | canon = jolie | ||
| 002
| oignon | Argent | ||
| 7 | 7 | 012
| oim | Moi ; □ chez moi ; □ lâche-moi |
| 7 | 6 | 016
| oinj | Cigarette de drogue (joint) |
| 7 | 006
| oit | Toi ; □ chez toi | |
| 001
| orphelins (se faire des -) | Se masturber | ||
| 001
| os | Sexe masculin | ||
1876
| 9 | 7 | 084
| oseille | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent ◊ 1876 ; répandu : 1920 (GR) ◊ 1876, Larchey (TLFi) |
| 8 | 5 | 026
| ouf | Fou, délirant ; □ de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense |
| 7 | 009
| ours | Règles, menstruation, menstrues ; □ avoir ses règles 1936 Céline (TLFi) / 1917? (gb) / | |
| 006
| pachave | Dormir, se coucher | ||
1890
| 8 | 7 | 011
| paf | Sexe masculin, verge, membre viril ◊ pop., 1890 (DHAF) ; mais taf, Verlaine, Corresp., 1872 (Enckell, DHPFNC) |
| 4 | 3 | 085
| pagaille | ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac c) 1885 en pagaille « en grosse quantité » (d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu [1919]); d) 1901 id. « en désordre » (Bruant, p.307); (TLFi) / pagaille (en -) loc. adv. ORGANISATION/RELATION "précipitamment, en désordre" - FEW (20, 108a), 1848 ; GLLF, v. 1850 ; R, TLF, ø d. en pagaye - ø t. lex. réf. ; absent TLF 1833 - « J'ai défoncé la fenêtre avec la tête du mari, pour ne pas me faire mal aux mains, et j'ai marché, finalement, sur le ventre de plus de cinq crapaudins avant de me jeter en pagaye à l'eau. » E. Corbière, La Mer et les marins, part. 4, ch. 9, 184 - R.R. (bhvf:pagaille) / |
| 002
| pagave | Cambrioler | ||
| 001
| painco | Copain = ami | ||
1903
| 8 | 5 | 105
| Paname | Paris, surnom affectueux de Paris ◊ maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF) |
| 002
| panoplie | Sexe masculin | ||
| 5 | 003
| parler dans le vent | ne pas être écouté ; ne pas écouter ostensiblement, montrer l'indifférence : mépriser, mettre en boîte, railler | |
| 001
| patron | Réprésentant de l'autorité | ||
| 8 | 7 | 032
| pécho | Choper (tous les sens de captation) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ attraper (maladie) ; ■ prendre, voler ; ■ acheter, obtenir, se procurer (drogue, etc.) ; ■ séduire (de force ou non) ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper |
1929
| 7 | 7 | 039
| pédale | ■ Homosexuel ; être homosexuel ; ■ (par ext.) insulte archaïque, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris ◊ 1929, d'après Esnault ; 1935, être de la pédale qui craque, Lacassagne (TLFi) ◊ 1935 répandu v. 1940-1950 (GR) |
1836
| 8 | 6 | 107
| pédé | ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels ◊ 1836, répandu XXe (GR) |
| 8 | 004
| péfli | Flipper, avoir peur, angoisser | |
| 8 | 8 | 003
| péfra | Frapper ; se battre |
| 001
| pek | péquenot = pas à la mode, pas de la cité | ||
| 7 | 7 | 018
| pèlerin | Individu ; individu quelconque ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans AF1762 / |
| 005
| pélo | Sexe masculin ; homme ; (sexe féminin) | ||
| 9 | 002
| pelouse | Drogue douce (herbe, cannabis) | |
| 8 | 004
| pénave | Dire, parler ; dénoncer | |
1897
| 5 | 065
| pépin | Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème 1897 (GR) / | |
| 001
| peps | fumer | ||
1905
| 7 | 6 | 043
| péquenot | ■ Paysan, rural, rustre, provincial ; (par ext.) ■ homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; ■ qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; ■ civil (par opp. à mil.) ; ■ qui se fait duper, se fait exploiter ; ■ insulte, terme de mépris général péquenot : 1905 ; péquenaud : 1936 (GR) / |
| 9 | 8 | 008
| pérave | Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux) |
| 9 | 9 | 011
| péta | Taper : emprunter, voler, dérober ; cambrioler |
| 8 | 008
| péta | Taper : battre, frapper ; tuer ; se taper, se battre | |
1847
| 8 | 7 | 082
| pétard | (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu ◊ Dict. arg., 1847 (TLFi) |
| 6 | 5 | 026
| pétard | Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue ; fumer des cigarettes de drogue |
1881
| 7 | 037
| pétasse | ■ (vx) Prostituée ; sale femme, vieille femme avachie qui perd ses « vestiges » ; putain et soularde ; ■ (moderne) femme facile, légère ; jeune femme, parfois sophistiquée, souvent vulgaire, souvent idiote (terme de mépris) ; > femme séduisante ; femme en général (par mentalité archaïque) 1881 prostituée (GR) / | |
| 6 | 002
| peudo | Dope : drogue, produit stupéfiant (héroïne, etc.) | |
| 001
| peuplé | Où il y a beaucoup de monde | ||
| 001
| peupon | Fusil à pompe | ||
| 7 | 005
| peupon | Chaussure (pompe) | |
| 002
| peura | Rap | ||
| 8 | 002
| peussa | Vêtements, habits (sapes) | |
| 001
| peuta | Voiture volée puis maquillée | ||
| 001
| peuzu | Z.U.P. (zone à urbaniser en priorité) | ||
| 001
| piffer | Puer, sentir mauvais | ||
| 9 | 9 | 012
| pillave | Boire |
| 001
| pillaveur | Alcoolique | ||
1265
| 7 | 7 | 049
| pine | Sexe masculin, membre viril, verge Vers 1265 (GR) / |
| 002
| pineco | copine | ||
| 001
| pink's | copain, ami | ||
1927
| 7 | 7 | 039
| pipe | Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre 1927 arg. (Dussort, Preuves exist., dép. par G. Esnault, 1938, « prendre la pipe » , 1935 faire la pipe « id. » (Lacassagne, Arg. « milieu ») (TLFi) |
| 5 | 023
| planer | ■ (drogue) Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ (bonheur) être béat, heureux) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, dans la lune, imprévoyant | |
| 8 | 8 | 017
| planter | Blesser ou tuer avec couteau ou autre arme blanche, donner un coup de couteau, poignarder ; se faire poignarder, recevoir des coups de couteau (ou autre arme banche) |
| 9 | 9 | 024
| pointeur | ■ (prison) Détenu incarcéré pour viol ou autre délit sexuel (particulièrement sur mineur) ; ■ (général) baiseur, sensuel ; enculeur ; homosexuel (temporaire, en prison) |
1862
| 8 | 8 | 010
| poireau | Sexe masculin, membre viril, verge ; □ obsédé sexuel ◊ 1862 d'après REY-CEL (GR) ◊ souffler dans le poireau, de Neuville, 1864 (TLFi) |
1869
| 7 | 6 | 099
| pompe | Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures ◊ chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF) |
| 001
| pomper | Donner des coups de pied | ||
| 001
| pomper | Faire l'amour | ||
1927
| 5 | 004
| pomper | Copier, copier (en cours, à l'examen), tricher, imiter 1927, DHAF (TLFi) / ancien Z Petit Ba 1975-1976 | |
| 001
| ponk | bouffon, qui n'est pas de la cité | ||
| 001
| popo | shit : drogue douce | ||
| 004
| poquer | Puer, sentir mauvais | ||
| 002
| portenawak | N'importe quoi | ||
| 005
| posse | La bande, le groupe : la bande des cités, la bande d'amis ; le groupe (de musique) | ||
1898
| 7 | 6 | 288
| pote | Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ◊ subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF) |
| 002
| poteau | Sexe masculin, sexe masculin imposant | ||
1400
| 8 | 8 | 119
| poteau | Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme) ◊ soutien, appui, Rutebeuf, 1259 ; ses posteaulx, c'est a dire les meilleurs de ses amis, 1400 ; compter sur un potot, arg. forçat, Esn., av. 1873 ; arg. voleurs, Fustier, 1883 ; homme du milieu, Daudet, 1914 (TLFi) |
| 001
| poteau | Cigarette de drogue | ||
| 003
| poteca | capote = préservatif | ||
| 10 | 10 | 009
| pouchka | Arme à feu : fusil ; révolver, pistolet |
| 6 | 026
| poudre | Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; □ consommer ; être dépendant de la drogue (héroïne) | |
| 10 | 9 | 017
| poukave | ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer |
1911
| 9 | 7 | 128
| poulet | Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) ◊ 1911 arg. « policier » (d'apr. ESN. 1966) ; cf. 1928 (Lac1928, p. 166) (TLFi) ◊ 1911 (tir.) ; 1933 sergent de ville (Esn) |
| 001
| pounechave | Baiser (péj.) | ||
| 9 | 8 | 011
| pourrave | ■ Terme de mépris général : pourri, nul, démodé, en mauvais état ; ■ (spécialement, au moral) dénonciateur, qqun de méprisable |
| 001
| poussette | Préservatif | ||
| 7 | 6 | 028
| prendre la tête | ■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner de soucis |
| 001
| proser | Composer les paroles d'une chanson (rap) | ||
| 001
| prototyser | jouer aux jeux vidéos | ||
| 7 | 5 | 004
| puissant | Très bien, génial, enthousiasmant ; exclamation de satisfaction |
| 002
| puissant | qu'on doit respecter ; très bien | ||
| 6 | 6 | 138
| putain | ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse |
| 001
| quagebra | braquage | ||
| 001
| québra | braquer, attaquer à main armée | ||
| 001
| quécro | faire l'amour, baiser | ||
| 001
| quecro (être) | être amoureux | ||
1829
| 9 | 7 | 096
| que dalle | Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comprendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) ◊ je n'entrave que le dail comment le Daron des orgues, Forban, 1829 ; que dal, rien, pop., 1884, très populaire avec les verbes comprendre, voir, dire, valoir, y avoir (DHAF) |
| 001
| quépa | couilles | ||
| 002
| querre | Appartement, maison | ||
| 8 | 005
| queude | Rien (que dalle) | |
| 001
| qui assassine | Jolie fille | ||
| 001
| qui respire bien | Qui a de gros seins | ||
| 8 | 004
| rabza | Arabe | |
| 8 | 011
| racli | Fille, femme | |
| 8 | 013
| raclo | Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan | |
| 7 | 016
| rage | Colère, frustration ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère | |
| 001
| rat | Zonard | ||
| 7 | 7 | 017
| rat | Avare, chiche, ladre, radin, âpre au gain ; (insulte) |
| 6 | 007
| râteau | Échec sentimental ; échec ; échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré | |
| 8 | 7 | 029
| rebeu | ■ Arabe en général, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; ■ beur, arabe (immigré de 2e génération) |
| 7 | 5 | 023
| relou | Lourd (au fig.) : ■ (comportement) grossier, qui manque de tact, sans finesse ; ■ (intelligence) sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement ou une personne excessive, pénible, agaçant (notamment en matière de harcèlement) ; ■ (dépréciatif) nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant |
| 9 | 006
| remp | Parent, parents | |
| 7 | 022
| renoi | Noir, Africain noir, nègre | |
| 001
| rentre chez ouate | Rentre chez toi : réponse ironique | ||
| 001
| résine | Sorte de shit : résine de cannabis | ||
| 5 | 003
| respect | Façon fam. d'exprimer son admiration | |
| 001
| réssoi | soirée (dansante, festive..) | ||
| 001
| retteba | barette : petite quantité de shit | ||
| 001
| reubié | bière | ||
| 001
| reude | Dire | ||
| 8 | 006
| reuf | Frère | |
| 001
| reufe | faire | ||
1982
| 8 | 7 | 015
| reum | Mère ◊ Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb) |
| 8 | 7 | 011
| reup | Père |
| 001
| reuss | serrer = arrêter, pour la police, séduire les filles | ||
| 8 | 007
| reusse | Soeur | |
1918
| 7 | 6 | 035
| Ricain | Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise) ◊ 1918, Esnault (TLFi, bhvf) |
1969
| 7 | 5 | 043
| ringard | ■ (mode) Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; ■ (terme de mépris général) nul, minable, incapable ◊ comédien médiocre, 1969 (d'après Riv.-Car.) ; personne qui n'est pas dans le vent, Nouvel Obs, 1977 (TLFi) |
| 8 | 005
| Ripa | Paris ; □ aller à Paris | |
| 9 | 5 | 018
| ripou | ■ Pourri, au sens de : corrompu, malhonnête ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; ■ pourri, au sens de terme de mépris : nul, peureux, incapable |
| 004
| robocop | (membre des forces de l'ordre recouvert de protections individuelles) ■ Policier des groupes d'intervention employés à lutter contre les mutineries en prison ; ■ type de CRS du métro ; brigade de sécurité à la RATP ; ■ (par ext.) policier agressif | ||
| 001
| rondeda | Daronne = mère | ||
| 003
| roro | Or ; disque d'or = ce qui permet de gagner de l'argent | ||
| 8 | 005
| rotteca | ■ Carotter (obtenir par tromperie, voler) ; ■ carotte (escroquerie, vol) ; se faire avoir, se faire escroquer | |
| 8 | 002
| rouilla | Frère (ami) | |
| 002
| rouillave | ? ; se faire avoir | ||
| 001
| rouv | rendez-vous | ||
| 8 | 7 | 114
| salope | ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy |
| 003
| saoulant | Ennuyeux, pénible | ||
| 7 | 7 | 019
| saouler | Ennuyer, importuner, agacer ; □ tu nous ennuies ! □ ça m'ennuie |
| 7 | 7 | 018
| sape | Vêtement, habillement ; vêtements de marque, ostentatoires |
| 5 | 005
| saucisse | Sexe masculin | |
| 9 | 002
| save | Savonnette : quantité de résine de cannabis (250 grammes) | |
| 8 | 006
| scarla | Lascar (jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur) ; rusé, retors ; > individu, ami | |
| 10 | 9 | 024
| schmitt | Policier, inspecteur en civil, représentant de l'ordre ; gendarme |
| 002
| schmouke | sentir, puer, être nul (par ext.) ; sentir | ||
1846
| 9 | 9 | 026
| schtar | ■ Cachot, cellule disciplinaire, mitard ; ■ salle de police, prison ; □ sortir de prison ; aller en prison ◊ schtar, cachot, Dét., 1846 ; prison, D., 1866 ; jetard, sold., 1886 ; star, sold. suisses, 1914 (DHAF) |
| 003
| schtroumpf | Forces de l'ordre, policier, gendarme | ||
| 001
| Schwartz | Policier | ||
| 001
| scratcher | Faire tourner le disque le sens contraire (hiphop) | ||
| 7 | 004
| se croûter | Tomber et se blesser, chuter ; sortir de piste, taper le rail de sécurité ou la barrière de pneus (sports auto) | |
| 8 | 002
| se faire chirder | Se faire attraper, se faire arrêter ; se faire frapper | |
| 001
| se faire kidnapper | Se faire emmener par la police | ||
| 003
| se faire retourner | Se faire frapper, être battu, être passé à tabac | ||
| 002
| se faire tricard | Se faire surprendre (flagrant délit) | ||
| 8 | 7 | 363
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
| 7 | 018
| se la péter | Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X | |
| 7 | 012
| se la raconter | Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, se mettre en valeur, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi | |
1883
| 7 | 6 | 178
| se marrer | Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail ◊ 1883(?) ; Macé, 1889 (TLFi, d'après Esnault) |
| 002
| sensi | Sinsémilla, cannabis | ||
| 001
| se pâmer | Rire | ||
| 5 | 033
| se piquer | Se faire une injection : ■ (drogue) se droguer, se droguer à ; droguer (par injection) ; ■ (dopage) s'injecter un produit dopant ; ■ (santé, général) faire une piqûre ; se faire vacciner | |
| 004
| se prendre une crampe | Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; ignorer qqun qui vous parle, qui tend la main, etc, quand qqun vous ignore ; se faire congédier (souvent sentimental) | ||
| 002
| se prendre une peucran | Échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré ; se prendre une crampe = se faire congédier (souvent sentimental) | ||
| 002
| se prendre une raclée | Subir une défaite cuisante ; prendre des coups, se faire battre | ||
| 5 | 002
| se prendre un vent | Échec relationnel, échec sentimental ; faire un affront à qqun en ne répondant pas à ses avances, en l'ignorant, en le rejetant | |
| 001
| se prendre un wind | Se prendre un vent = échec sentimental, échec | ||
| 6 | 002
| se prendre un zèf | Échec sentimental ; échec, ne pas se faire écouter ; se faire rembarrer | |
| 10 | 10 | 048
| serrer | ■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté |
| 003
| se scratcher | Tomber, avoir un accident ; se faire mal | ||
| 003
| seuff | fesses | ||
| 001
| seultou | tout seul | ||
| 7 | 003
| s'exploser | Tomber violemment, avoir un accident ; s'endommager ; se faire frapper ; frapper, battre, détruire | |
| 7 | 003
| sguègue | Sexe masculin | |
| 9 | 5 | 062
| shit | Haschich, cannabis, drogue (à fumer) > ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) ; □ fumer du haschich ; en consommer à l'excès ; □ trafic de haschich |
1831
| 5 | 029
| s'incruster | Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose ◊ Balzac, 1831 (GR2) ◊ Balzac, Femme de trente ans, 1834 (TLFi d'après Rob.) | |
| 6 | 004
| sister | Soeur ; par ext. amie | |
| 001
| skateba | basket (sport, chaussure de sport) | ||
| 5 | 007
| skeud | Disque | |
| 7 | 004
| sky | Whisky | |
| 002
| slarvi | Vicelard, voyeur, obsédé sexuel ; vicelard (vicieux sexuellement) | ||
| 001
| smendou | Doucement | ||
| 001
| smoker | Fumer | ||
| 8 | 9 | 014
| soce | ■ (nf, hist.) Société, groupe social ; bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; ■ (nm, moderne) associé, ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation) |
| 001
| sonnepère | personne | ||
| 5 | 003
| space | Spécial, étrange, bizarre ; kitch, de mauvais goût | |
| 008
| spliff | Cigarette de drogue | ||
1969
| 5 | 029
| squatter | ■ Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; ■ occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; ■ (par ext.) garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier ◊ 1969 (Le Monde, 1er févr., 4c ds HÖFLER Anglic.) (TLFi) | |
| 002
| starche | Toxicomane détruit par son addiction, prêt à tout pour sa dose | ||
| 003
| starsky | Policier, gendarme | ||
| 001
| steack | Maigre | ||
| 7 | 002
| steur | Inspecteur de police, policier | |
| 9 | 016
| stick | Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit) | |
| 003
| stockema | Mastoc, costaud, fort, massif, musclé | ||
| 6 | 040
| stup | ■ Stupéfiant, drogue ; ■ (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue ; □ affaire de stupéfiants ; □ trafic de stupéfiants Cité dans (GR), non daté / | |
| 010
| style X | Comme (prononcé à l'anglaise, ou pas) ; genre + qqchose ; par exemple, tel que | ||
| 002
| suceur | Flatteur, hypocrite qui cherche à se apprécier, personne faible et lâche | ||
| 001
| suceur | Copieur, imitateur | ||
| 001
| sur le beat | Quand on a une bonne sensation musicale | ||
| 002
| s'user | Se masturber | ||
| 8 | 031
| taf | Travail (emploi, travail à faire) ; □ être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ aller travailler ; □ trouver un emploi ; chercher du travail, un emploi ; □ c'est beaucoup de travail | |
| 001
| taffer | Fumer (drogue) | ||
| 8 | 7 | 007
| taffer | Travailler (majoritairement : emploi, profession légale, licite) ; travailler (étudier) |
| 3 | 014
| tag | Graffiti urbain à la bombe (fresque murale, signatures et marques calligraphiées) ; dessin, graffiti mural sauvage | |
| 8 | 005
| tainpu | Prostituée, fille légère (putain) | |
| 001
| tainpu | interjection exclamative, sorte de ponctuation | ||
1866
| 8 | 7 | 082
| taper | Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent) ◊ Delvau 1866 (TLFi) |
| 7 | 005
| tarlouze | Homosexuel ; insulte archaïque (générale) | |
| 002
| tarma | ■ Fesses, cul ; ■ cul, sexualité | ||
| 001
| tarpé | Pétard = pistolet | ||
| 7 | 7 | 012
| tarpé | Cigarette de drogue, de haschich (pétard) |
| 7 | 007
| taspé | Fille facile, celle qui sort ; fille vulgaire (pétasse) ; fille en général (péj.) | |
| 003
| tasse | Pétasse = fille (péj.) | ||
| 001
| tassepech' | Pétasse, fille (péj.) | ||
| 7 | 6 | 026
| taxer | ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher |
| 001
| taxer | Coûter cher, être onéreux | ||
| 003
| tchatcheur | beau causeur, flatteur, hypocrite ; beau parleur, baratineur | ||
| 001
| tchoko | Cigarette de drogue | ||
| 001
| teille | bouteille | ||
| 7 | 6 | 007
| tej | Jeter : exclure, quitter, renvoyer ; quitter ; jeter qqchose, quitter qqun ; refuser les avances de qqun, envoyer balader ; déposer (à l'occasion d'une course) |
| 001
| telmor | mortel = très bien, intense | ||
| 8 | 011
| téma | Regarder ; regarde, vois (mate) | |
| 001
| téplan | Donner un coup de couteau | ||
| 002
| tête chercheuse | Sexe masculin | ||
| 8 | 7 | 006
| teub | Sexe masculin (bite) |
| 8 | 7 | 007
| teubé | Bête, peu intelligent, peu malin, idiot, imbécile |
| 7 | 5 | 015
| teuf | ■ (général) Fête, soirée dansante ; ■ (techno) fête (clandestine) en milieu alternatif, techno (musique électronique) ; □ faire la fête, s'amuser ; □ grande fête |
| 001
| teurinspé | Inspecteur de police | ||
| 8 | 7 | 007
| teush | Haschich (shit) |
| 8 | 7 | 015
| teushi | Drogue (shit) ; (joint) |
| 7 | 003
| teuteu | Teushi (shit) | |
| 001
| teuteur | Inspecteur de police | ||
1628
| 9 | 7 | 186
| thune | ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ◊ 1628 (aumône) ; 1744 (argent) ; 1800 (pièce de monnaie) (TLFi) |
| 8 | 005
| tiéquar | Quartier, cité | |
1756
| 7 | 7 | 049
| tirer un coup | Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme) Ah que voilà qui est beau, 1756 (Enckell, DHPFNC) |
| 8 | 003
| tise | Alcool ; consommation alcoolique | |
| 8 | 007
| tiser | Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue)) | |
| 001
| tiser | Baiser | ||
| 001
| tissegra | gratuit | ||
1855
| 8 | 7 | 066
| tocard | ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent, déloyal ; ■ faux (bijou), sans valeur ; d'une mauvaise pièce d'art (??) ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid ◊ laid, 1855 ; hipp., 1884 ; sport, 1904 ; personne incapable, sans valeur, 1926 (TLFi) |
| 001
| togué | Ghetto = cité | ||
| 10 | 9 | 029
| tombé | Arrêté par la police, condamné (pour X raison) ; arrêté à nouveau, condamné de nouveau ; (perdu, compromis, condamné) |
| 001
| tomi | mythomane, mystificateur | ||
| 7 | 7 | 004
| tos | Portugais |
| 8 | 002
| tosma | Matos = matériel du drogué (feuilles, tabac, shit) | |
| 5 | 005
| tourner en sucette | Situation qui tourne mal, qui évolue mal ; quand quelque chose ne va pas comme ça devrait ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou | |
| 001
| touze | Partouze | ||
| 001
| touzer | partouser | ||
| 8 | 016
| tox | Toxicomane (drogué dépendant, plus ou moins dégradé, par usage abusif de drogue, souvent héroïne) | |
| 7 | 7 | 028
| tracer | ■ Partir, s'en aller ; aller, aller à, se diriger vers ; ■ courir, se précipiter, détaler ; aller vite, rouler vite, marcher vite ; repartir ; □ partir, s'en aller ; □ va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite) |
| 7 | 002
| traiter | Railler, insulter qqun (puéril) | |
1884
| 9 | 8 | 049
| tricard | ■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure ◊ Méténier, 1884 (gb) ◊ Delesalle, 1896 (Enckell, bhvf) |
| 8 | 6 | 015
| tromé | Métro |
| 5 | 019
| trop X | Intensif : très ; très bien, génial ; drôle, amusant, incroyable ; étrange | |
1725
| 6 | 7 | 068
| trou | ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison ◊ Grandval, Le Vice puni, 1725 (TLFi) |
| 224
| truc | ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué | ||
1741
| 6 | 5 | 066
| tuile | Problème sérieux et imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement tuile qui tombe sur la tête, Graffigny, 1741 ; D'Alembert, lettre à Voltaire, 1765 (Enckell, DHPFNC) / Mme de Genlis, d'après Littré, 1782 (TLFi) |
| 6 | 017
| tu peux toujours courir | Espérer à tort, ne pas avoir à espérer, assurance d'être déçu ; s'emploie à propos de quelque d'impossible à réaliser ; réponse négative ironique, non, refus ; ne pas réussir, échouer | |
| 6 | 005
| tu rêves | Croire à quelque chose d'impossible (ironique), non, réponse ironique, rien, refus ; réponse à qqun qui n'a pas les pieds sur terre | |
| 002
| tuture | Voiture | ||
| 002
| uc | fesses, cul | ||
| 004
| vailletra | travail ; travailler | ||
| 7 | 011
| vanner | Railler, se moquer, insulter ; railler rituellement (jeu, sociabilité de jeunes de cités) ; mentir ; □ se faire moquer | |
| 004
| varcreu | creuvard = moins que rien, minable, radin, qui ne rend pas ce qu'il doit | ||
| 001
| vasta | frapper à coups de pied | ||
| 001
| vec | avec | ||
1956
| 7 | 4 | 024
| videur | Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements), personne dont la fonction est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la discipline dans un lieu ◊ Camus, 1956 (TLFi) |
| 003
| wack | Quoi | ||
| 7 | 005
| walou | Rien du tout | |
| 004
| weed | Cannabis, herbe | ||
| 003
| yasseca | Caillasse = argent | ||
| 002
| yefeu | Feuille de papier à rouler cigarette, feuille (PQ? pour fumer?) ; feuille (pour rouler cigarette de drogue) | ||
| 001
| yeucou | Couilles | ||
| 001
| yeurtu | tueur | ||
| 001
| yeuves | Vieux = parents | ||
1984
| 7 | 6 | 007
| zarbi | Bizarre, étrange ; louche, étrange, bizarre 1984 (GR2) / |
| 7 | 005
| zarma | Interjection, cheville identitaire ; interjection : le style ! ; comme, ponctuation orale (ma parole) ; interjection faite à qqun qui se vante | |
| 9 | 004
| zedou | Unité de cannabis : douze (grammes) | |
| 002
| zeillo | oseille = argent | ||
| 001
| zeti | tise = alcool | ||
| 002
| ziber | Baiser = arnaquer, frustrer | ||
| 7 | 5 | 007
| zicmu | Musique |
| 001
| zigomar | Sexe masculin | ||
1911
| 4 | 020
| zizi | Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant) 1911, Journal à Nénesse (P.R., bhvf) / 1912, Pergaud (TLFi) / Début XXe (GR) / | |
1894
| 8 | 6 | 020
| zob | Sexe masculin, verge, membre viril 1894 (GR) / |
| 8 | 7 | 009
| zonblou | Blouson |
| 001
| zone | Prison | ||
| 8 | 004
| zonze | Prison | |
1985
| 9 | 8 | 023
| zonzon | Prison, en prison Frank, Peaux d'anges (Engrenage), 1985 |
| 8 | 7 | 008
| zy va | Interjection, exprimant souvent le mécontentement, le dépit, l'opposition, la contradiction ; > (par métonymie) jeune de cité, racaille |
633 résultats.