2000. L'argot de Paris et de la banlieue

titre: L'argot de Paris et de la banlieue auteur:1759 préface: lieu: édition: chez.com/kisukuma/argot.htm numédition: date: 2000? date2: 2000 nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

4513 1895 25 grisbi Argent ; gagner de l'argent
5483 33 s'arracher Généralement : Partir, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement), va-t-en ; Spécialement : s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison, échapper à un piège
19861 11 plomber Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle
24130 8 femelle Femme
27907 1 Lutèce Paris
27908 3 Ripa Paris
27830 9 caillasse Argent, gagner de l'argent
14802 19 défoncé Ivre, sous les effets de l'alcool ; drogué, sous l'emprise de la drogue, être sous les effets de la drogue
5622 34 larguer Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; dépasser (un concurrent, dans une course), dépister ; être quitté, abandonné
27916 2 bâton de pèlerin Sexe masculin
6533 1821 19 néné Sein, mamelles
27884 8 défoncer Baiser fort, baiser brutalement ; se faire baiser ; baise-moi fort !
5508 26 frimer Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, avoir mauvais genre
27829 11 kisdé Policier, (gendarme, crs)
27902 4 zarma Interjection, cheville identitaire ; comme, ponctuation orale (ma parole) ; interjection faite à qqun qui se vante
27904 3 chiotte ! Exclamation de dépit ; exclamation, juron
14907 7 capter Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ne pas comprendre
27912 3 obus Seins
14431 1265 36 pine Sexe masculin, membre viril, verge
19041 14 empaffé ■ Homosexuel passif, sodomisé ; ■ fort terme d'insulte (non sexuelle) : salaud
14371 1928 22 roberts Seins, poitrine de femme
5588 1935 15 tringler ■ Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; ■ bander, être en érection
14730 13 mortel ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif)
3312 1858 74 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; paire de seins ; sein pendant
14875 9 gun Arme à feu ; pistolet ; fusil
20666 1894 15 zob Sexe masculin, verge, membre viril
5629 1979 36 meuf Femme, jeune femme, fille ; sa copine (déclarée)
27891 3 éclater Frapper ; tuer ; casser, détruire, frapper
62 1821 141 buter Exécuter, guillotiner, décapiter ; tuer, assassiner ; massacrer ; guillotiner, être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; frapper
27813 5 kiffe Ce qui est bien ; ce qu'on aime ; exclamation de satisfaction ; pas ce que j'aime
27900 2 trompette Lâche ; terme de mépris
5673 7 avoir la gaule Bander (érection)
14798 15 baltringue Terme de mépris général (personne faible, sans courage, lâche ; type de misérable ; personne nulle, ringarde ; délinquant médiocre)
27877 4 shoes Chaussures ; chaussures de ville, baskets
14729 22 tracer Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route
14583 1916 36 bastos Cartouche ; balle d'arme à feu ; tirer
14713 17 pécho Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; ■ spécialement (fréquent) : trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
23986 11 trique Sexe en érection ; (sexe masculin) ; être en érection, bander
7218 15 de la balle Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre
5835 1911 106 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
5661 1848 73 pompe Chaussure, soulier ; botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket
14853 11 se la jouer (absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux ; (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
27894 9 flamber Frimer, faire le fier, crâner, se vanter, plastronner, faire le fanfaron
19304 18 fraîche Argent, argent liquide, argent disponible ; avoir de l'argent
14843 8 nique ta mère Interjection grossière de banlieue, formule insultante, formule de menace, injure rituelle archaïque
4320 1844 43 condé Commissaire, policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; gendarme, policier ; policier qui protège les activités de qqun, qui lui rend possible des activités illégales
479 1165 110 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
16422 1893 49 job Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
4638 1903 92 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
5631 36 keuf Policier ; superflic
8867 16 dépouiller Voler qqun, le déposséder de qqun, le rançonner ; voler qqchose ; spécialement, dans les années 90, voler les vêtements de marque à son propriétaire en usant de menace, racketter, voler brutalement
5642 39 bourré Ivre
5775 1890 19 niquer Baiser, coïter
17291 1935 32 pédale Homosexuel ; être homosexuel ; par ext. insulte, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
20959 25 chatte Sexe féminin
4718 1859 72 pétard Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; (fusil) ; □ coup de feu
4521 1866 114 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; va-t-en
27918 1866 20 quéquette Sexe masculin (souvent enfantin, petit, ou au repos)
20343 1178 75 couilles Couilles, testicules
27906 50 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
5750 55 queue Sexe masculin
5550 1935 54 calibre Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; tirer avec arme à feu de poing ; coup de feu
5787 1584 59 bite Sexe masculin, verge, membre viril
27898 27 fils de + insulte Insulte
24599 42 enculé Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
5535 68 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; va-t-en !
10344 93 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
4494 1889 115 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
27886 94 salope ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
5568 103 piger Comprendre ; compris ? ; comprendre la façon de faire
7272 1677 76 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
10588 75 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; derrière désirable, excitant ; évocation de sodomie
467 1628 144 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
27895 6 pouchka Fusil ; révolver, pistolet
27838 8 bouillave Baiser, avoir un rapport sexuel
16871 8 airbag Sein, gros seins, poitrine
27919 2 puissant ! exclamation de satisfaction ; génial, bien
27917 1 Justin Bridou Sexe masculin
27924 2 nesbi travail ; business = les affaires (travail, emploi, trafic, etc)
27882 1 squizer Eviter
27885 4 ken Baiser
19952 4 minou Sexe féminin ; faire un cunilingus
27915 3 teb bite = sexe masculin
27892 2 péfra frapper
27880 1 sucker crétin
17167 7 moule Sexe féminin
27920 1 boules Testicules, couilles
27878 1 benny B crétin
18417 8 gicler Être expulsé, être renvoyé, être remercié ; partir, être renvoyé ; s'en aller ; être projeté ; va-t-en
3378 20 péniche Souliers, soulier de grande taille, galoche, chaussure, (bottines, sabot, grand pied)
7225 6 tej jeter, exclure, quitter, renvoyer ; quitter ; jeter qqchose, quitter qqun ; refuser les avances de qqun, envoyer balader
18874 1944 7 grailler Manger, aller manger
27910 2 tuniques bleues Policiers
27899 1 pine d'huître Insulte
9177 8 louffer Péter, vesser, venter
27914 1982 3 foufoune Sexe féminin
27876 1 pepon chaussure
27810 4 skeud Disque
27887 2 lopsa Femme ; salope
27890 1 demoiselle Femme
27913 4 eins seins
27911 4 torché Ivre
27839 11 pillave Boire
27889 2 bitch Femme ; putain
27893 13 marave frapper, casser le figure ; se battre, se frapper, tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre, tabasser ; infliger une correction ; tuer, frapper ; se battre
27796 6 genhar argent
27897 3 tarba Bâtard (insulte)
27875 1 bullet Balle d'arme à feu
5778 3 gauler Voler, emporter ; attraper
27925 2 calibrer Tuer (fusil) ; tirer
27927 6 pachave (se -) Se coucher, dormir
27921 3 bijoux Testicules
27926 1 gage dé Va-t-en
27922 1 taxeur taxi
27909 1 22 (les -) Les policiers
27883 3 esquiver éviter ; oublier un rendez-vous, volontairement ou pas
27888 1 fly Femme
27928 2 rouillave ? ; se faire avoir
27896 1 dalpé Homosexuel

    Aller aux citations relevées