La marcandière (J'ai roulé de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner)

titre: La marcandière [J'ai roulé de vergne en vergne / Pour apprendre à goupiner] auteur:1750 préface: lieu: édition: numédition: date: date2: xxxx nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

466 1455 55 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
448 44 tournante Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
353 50 pivois Vin, vin rouge ; eau-de-vie
238 1562 77 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
245 29 larton savonné Pain blanc
732 31 solir Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés
428 34 sinve Bête ; homme naïf, niais ; simple ; homme de bonne foi ; bonne tête, bon à fabriquer ; dupe, homme bon à voler ; poltron (qui n'est pas criminel) ; qui n'est pas roué ; faire l'idiot
298 45 morfier Manger ; (mordre)
444 1832 95 toquante Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
72 42 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
242 78 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
462 42 vergne Ville ; (pays) ; entrer en ville
2582 30 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
257 1628 145 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
522 1790 83 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
1621 1790 117 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
390 63 riffe Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
1483 45 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec
681 1597 163 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
99 34 comble Chapeau
1875 29 montant Pantalon, culotte, bas
441 36 tirant Bas
9679 9 jaspiner bigorne Parler argot, parler jargon
195 1799 43 goupiner Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer
1408 15 défourailler Courir ; s'enfuir, s'évader, fuir
1426 48 remoucher Regarder, observer, surveiller, espionner, faire attention, admirer ; remarquer, reconnaître ; se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; faire voir, montrer
1361 8 couillé Homme ou femme simple, homme bon à voler, niais, nigaud, imbécile
17108 5 allumé Être vu ; être regardé
26065 5 béquillé Pendu, ête pendu ; (perdu)
2576 9 attache de cé Boucle d'argent ; (boucles de souliers)
2579 18 lisette Veste, gilet, gilet long ; (épée)
2361 16 tremblant Lit, lit de sangle, lit de prison
494 10 galuché Galonné
271 44 marcandier Celui qui a été volé ; marchand ; [grade : simule être volé] ; marchand ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; contrebandière, marchande ambulante ; sujet du grand Coësré : disaient être bons marchands ruinés par guerre, feu ou autre ;
355 28 placarde Place d'exécution, place de Grève (lieu des exécutions) ; place, place publique ; place dans un marché, place sur un marché ; place, lieu, emplacement
2581 6 charlot Voleur
2578 9 sonder Fouiller, fouiller (pour voler)
27562 1 placarde au quart-d'oeil Place publique?? place du commissariat?
2551 16 enganter Prendre, voler
27564 1 rigauder danser?
2580 3 farre, farre [sauvons-nous?] ; vite !
682 20 rivaucher Baiser, coïter, coucher avec une demoiselle, se livrer aux plaisirs de l'amour, jouir d'une femme ; (connaître (au sens biblique) ; dormir)

    Aller aux citations relevées