1899. Escal-Vigor

titre: Escal-Vigor auteur:1630, 1631 préface: lieu: Paris édition: Séguier (Bibliothèque décadente) numédition: date: 1996 [1899] date2: 1899 nbp: nbv: type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

2954 1859 43 éméché Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
7170 15 virago Femme hommasse, femme masculine, femmes qui a les manières violentes ou brutales d'un homme ; femme difficile ; (passionaria, femme folle, femme qui aime baiser)
14677 10 campo Repos, quartier libre, vacance, congé, bon temps ; donner congé
2748 28 cafard Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
16457 12 casse-cou Courageux, audacieux, périlleux, qui prend des risques, qui agit de façon risquée ; qui vit dangereusement (pilote, soldat, cascadeur...), aventurier ; situation risquée
4694 18 se couper Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
3771 24 chanteur Maître-chanteur, voleur vous extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques
15803 24 aplomb Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin
5977 1735 29 brûle-gueule Pipe, et spécialement pipe dont le tuyau est court, courte pipe, pipe qui brûle bouche du fumeur
21271 5 se becqueter S'embrasser, embrasser
4748 46 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
8734 11 peton Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment)
20099 6 bourreau des coeurs Homme séducteur, espèce de Don Juan auquel aucune femme ne résiste
14927 1809 25 patati et patata Etc., et ainsi de suite (souvent pour évoquer un discours convenu, un bavardage sans intérêt) ; (laïus)
16372 29 ganache Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
9585 17 en tenir pour Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de
569 1784 53 carotte Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
20167 18 passer Mourir
9709 1845 12 dételer S'assagir avec l'âge, se ranger ; il rentre dans le droit chemin ; ne plus faire la fête ; cesser son activité, prendre sa retraite ; abandonner ; s'arrêter, renoncer à l'amour
1281 30 maître chanteur Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.)
57 1725 35 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
18347 12 ne pas avoir les yeux dans sa poche Être attentif, vigilant, être fin observateur, avoir l'oeil vif, saisir tout ce qui se passe autour de soi, voir ce qui est parfois caché
16708 64 casse Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
8616 1611 43 traînard Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant
8615 1388 30 galopin Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
21263 4 musard gamin ; qui ne travaille pas?
471 1721 56 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; jeune élève des brigands (chauffeurs)
11547 15 toquade Caprice, goût passager, passion, manie, idée sotte ; amourette, amour (de passage) ; se mettre qqchose en tête
2022 22 pitre Paillasse d'escamoteur ou de saltimbanque ; jeannot, niais, dont se servent les tireurs de cartes ; qui attire les spectateurs à la porte ; bouffon ; personne amusante ; terme de mépris ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; faille le paillasse ou la parade
12216 85 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
18442 11 tirer un plan Faire de projets, faire un projet, réfléchir, trouver des astuces, être ingénieux ; préparer une évasion (?)
4436 19 rufian Maître de maison close ; souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; voyou, truand ; sale type ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris)
9458 1460 33 taloche Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
14336 1460 63 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
11870 13 bougre ■ Homosexuel, pédéraste, sodomite ; femme sodomisée ; ■ insulte générale, terme de mépris
19589 37 crânement ■ Intensif : très, fièrement, bien, bravement ; ■ bravement, courageusement, fièrement
10383 1624 29 coterie Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
16118 1732 42 gouailler Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
21270 1534 22 sainte nitouche Personne prude, innocente, réservée, femme qui affecte une grande innocence, femme pudibonde, et qui cache en réalité un naturel pervers ; air innocent, candide
16097 66 bougonner Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
11747 1826 35 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
4954 1560 34 marmaille Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
7114 1606 57 nippes Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
11123 1866 43 gavroche Gamin de Paris (archétype), titi parisien, faubourien, parisien, gouailleur, enfant des rues, plein d'esprit, d'ironie et de gouaille (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; de type parisien, gouailleur
11176 1697 54 guinguette Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
21268 20 à croquer Très joli, mignon
17172 78 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
4553 27 allumé Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue
3091 1872 107 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent ; recevoir de l'argent
2647 1794 47 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; mauvaise musique
9229 24 des nèfles ! Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
5167 37 bagatelle Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
11651 45 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
29849 21 pouce ! Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action
4855 1596 34 moucharder ■ Dénoncer, trahir, dévoiler, révéler ; ■ espionner qqun
15901 33 rondelet De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; un peu gros, qui a des formes
4076 44 pitance Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, mauvais repas
8837 74 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
9673 1808 18 pelote Économies ; s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté
17556 1694 16 vivre aux crochets de Se faire entretenir, exploiter qqun, vivre à ses dépens, de façon parasitaire
2657 84 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
9592 30 pousser une pointe ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
15096 1759 79 loustic Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
12315 1837 82 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
3301 1567 137 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
21257 1835 12 casseur d'assiettes Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur?
1765 1827 115 larbin Domestique, valet, laquais, serviteur, serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; honnête homme (par mépris), aide, adjoint, personne servile, homme lige ; insulte
9459 1853 35 racontar Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
7137 1848 44 aristo ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
4445 1130 54 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
21261 16 mijaurée Femme bêcheuse, prude ; fille pudique ; jeune femme ; femme maniérée, prétentieuse, sophistiquée, sotte, faible ; se faire prier
3473 1630 93 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
16070 122 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
4542 14 mômerie Enfantillage, puérilité ; spectacle peu élevé, cirque ; bêtise ; petite chose sans importance? ; légende, histoire merveilleuse ; ce qui est lié à l'infantilité
12353 1180 33 bourde ■ Faute, sottise, gaffe ; erreur, ânerie ; erreur, grosse erreur ; ■ mensonge, histoire fausse ; ■ plaisanterie leste, grossière
16386 23 se casser la tête Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre
20055 14 ragoûtant Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne
16643 1500 49 nigaud Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
4525 1500 169 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
18712 44 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
3357 1822 91 panier à salade Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
21285 1660 25 piquette ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
8496 57 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; chanter ; ne rien dire
5496 56 à mort À fond, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement
4663 299 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
4951 1765 326 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
16044 1571 42 jobard Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; fou (par ext.), personne délirante ; terme de mépris général, insulte ; je ne suis pas si bête, pas si bête
4953 105 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
2594 1532 52 lupanar Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
14559 1553 79 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
16057 1425 31 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
2761 1750 110 canard ■ Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal mauvais journal, petit journal
8126 1843 24 soiffard Qui aime boire, qui boit trop, qui a toujours soif, ivrogne, gros buveur
16059 1534 10 frérot Frère, petit frère ; ami
5071 27 fagoté Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
10999 8 gaupe Prostituée, femme (terme grossier, de mépris) ; insulte
15736 1226 7 ventrée Repas, repas important, ce qui est consommé ; manger abondamment, manger beaucoup
10846 8 envoyer faire lanlaire Envoyer promener, allez-vous en donc
4838 27 fricoteur [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; agent d'affaires, tripoteur, débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; qui prévarique ; +
13587 1824 18 rapin Artiste, artiste pauvre, peintre, mauvais peintre, bohême, étudiant en art (souvent péj.)
14910 1878 11 pleurnichard Geignard, plaintif, qui pleure toujours, mauviette, qui aime se plaindre
21279 2 s'entorcher S'enticher ; aimer
4933 31 panné Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
8720 17 petiot Petit, petit enfant, petit (amical), petite (terme affectueux), petit (appellatif familier, en appellatif amical à enfant)
18096 9 décati vieilli, avachi, ruiné (au physique) ; rendu méconnaissable par la maladie ; vieux, insulte ; fatigué par l'âge, vieux, ayant bcp vieilli ; bien conservé
21266 10 être entiché de Idée d'attachemennt : être amoureux de, aimer qqun ; être pris par, rempli de (maladie, croyances, préjugés, etc.) ; prendre un goût exagéré pour qqun ou qqchose, se passionner pour
21274 1 prendre un pain sur la fournée baiser?
21280 2 ne plus avoir un clou Être ruiné, sans argent ; désargenté, sans argent
21267 1798 8 maritorne Femme (péj.) : femme laide, peu soignée, femme hommasse, laide, malpropre
21277 10 mignon Jeune homosexuel ; ami
21276 1 se pousser du Se donner, se faire
21288 1 fesse-cahiers Bon élève studieux (par opposotion au sportif) (péj.)
21284 4 mouchardise Dénonciation
21286 1 Fifi Appellation pour désigner un garçon faible ?
2882 9 débagouler Parler avec abondance, avec volubilité, discourir (bonimenter), bavarder, parler, avouer, faire le récit, raconter
21256 14 collet-monté Rigide, raide, guindé, strict, sévère, fier ; bégueule, pudique, femme prude, personne stricte, guindée, traditionnaliste (au point de vue des moeurs notamment)
21255 1 nobilion Noble (péj.)
21269 1 de mon poil De mon niveau, de ma valeur, comme moi
21272 1843 3 turlutaine Expression pour réponse ironique? ; propos répété (et sans valeur) ; agissement condamnable
21275 3 crier raca sur Expression de répudiation(?)
21273 3 clabauderie Racontar ; mécontentement
21283 1 nicaise niais?
16371 1774 21 pâlot Pâle : malade ; faible, sans envergure ; pâle de peur ; individu minable (pas viril)
14997 7 s'acoquiner Vivre en concubinage ; devenir ami (avec mauvaise fréquentation) ; vivre en concubinage, en mauvaise compagnie ; accoupler, mettre ensemble
21287 1 sang de grenouille À propos de quelqu'un de faible
21282 1 se torcher de Se moquer de
16050 2 peinard Ouvrier, manoeuvre
1490 10 épateur Qui fait de l'embarras (de l'épate), qui veut se faire valoir, hâbleur, celui qui cherche à étonner, à surpasser, fanfaron, crâneur ; séducteur, qui fait l'important ; pédant
12720 3 casseur de coeur Séducteur
21260 3 engluer Piéger, manipuler ; tromper ; séduire?
21278 1 se tenir à quatre Être méfiant, vigilant, faire attention
7263 11 fourchette Gros mangeur, glouton, mangeur ; gourmet éclairé, fin mangeur, gastronome avisé ; bien manger, manger copieusement ; (appétit) ; avoir bon appétit
21258 4 groom Larbin, domestique
21262 1 crever de Être saturé de, être plein de
21259 1862 13 bookmaker Individu qui tient les paris aux courses

    Aller aux citations relevées