1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot

titre: L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot auteur:448 préface: lieu: Paris édition: Jacques Grancher éditeur numédition: date: 1981 date2: 1981 nbp: 312 nbv: type: dépouillé: -1 dans: MD500

Éléments relevés

11787 6 yeux bordés de jambon Yeux aux paupières rougies, yeux rouges (fatigue, inflammation), avoir les paupières rouges
25742 1 faire le coinsteau Racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel
21358 15 pomme Tête, visage, figure ; personne, individu
19104 4 gaufre Casquette
23067 3 clapoir Bouche
26092 3 se filer à la baille Se noyer, se jeter à l'eau
22695 9 poiscaille Poisson (individualisé) ; ensemble de poissons (collectif) ; du poisson
3181 18 kiki Cou, col, gorge
10063 6 jus de chique Café, mauvais café
24120 1902 8 raplapla Fatigué, épuisé, à plat, vide, sans ressort, sans vivacité, ramolli, mou ; à plat (sens propre)
18139 14 biberonner Boire, boire avec excès, boire souvent (de l'alcool)
8816 9 cramponner Être après qqun continuellement, ennuyer ; ennuyer avec insistance, importuner, s'accrocher à qqun avec ténacité ; tenir, prendre
14504 13 prune Balle, projectile
26193 3 gâche Emploi ; emploi (bon, à l'abri de la guerre)
16356 13 viande froide Cadavre ; mort ; être tué
10368 14 foire Colique, diarrhée (parfois de peur) ; avoir la colique
8687 41 boîte Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
10065 15 champoreau Café avec alcool ; mettre un alcool dans son café ; alcool + café au lait à l'origine, puis vin rouge + café ; boisson chaude alcoolisée faite de mélanges variables ; en Afrique : café concassé et fait à froid & en France : café froid ou chaud
19401 1901 8 sucer la poire Embrasser, s'embrasser
5765 1930 14 biscoto Biceps, muscles des bras ; avoir des muscles, être fort, puissant physiquement
25388 4 avoir les portugaises ensablées Entendre mal, ou pas du tout, être dur d'oreilles, être sourd
19387 8 serrer la louche Serrer la main, se serrer la main, dire bonjour ou au revoir (en se serrant la main)
19100 6 flingoter Tirer, tirer avec arme (mal, sans honneur), tuer
19911 14 pêche Coup, coup de poing ; donner un coup de poing
23009 19 rouquin Vin rouge, vin rouge ordinaire, gros rouge, vin de table
13867 6 betterave Litre de rouge, bouteille de vin rouge
19275 1902 5 brandillon Bras ; doigt ou main
18864 10 chou Tête, crâne ; cerveau, intelligence
4969 1827 31 que pouic Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
2724 1821 23 bourguignon Soleil ; > le Midi
18814 1934 27 bignole Concierge, gardien(ne) d'immeuble
13441 6 ciboule Tête
20870 1935 10 bob Dé, dés (à jouer), aux dés
4597 8 tapé Fou
10076 1608 10 mamours Câlineries, démonstrations de tendresse ; faire des câlins, caresser, embrasser affectueusement ; se caresser, s'embrasser, avoir des gestes de tendresse
19080 9 crounir Mourir ; assassiner
2165 12 rondins Seins, tétons
11298 8 coeur d'artichaut Homme inconstant, infidèle ; être volage en amour
25623 5 drauper Inspecteur en civil
22959 4 toise Correction ; frapper, corriger physiquement ; se faire frapper
23018 13 gros qui tache Vin rouge de mauvaise qualité, vin rouge ordinaire assez fort
19847 9 ratière Prison ; mitard, cellule d'isolement ; (dépôt? préfecture de police?)
14375 7 ne pas être de la nougatine Être difficile ; ce qui est facile à réaliser, ce qu'on aime faire, ce qui est facile, aisé
19075 4 gelée de coing Mauvaise situation
17400 6 lazaro Prison de Saint-Lazare ; / prison ; cellule de commissariat, cellule, prison, local disciplinaire
24130 8 femelle Femme
17175 9 régaler Baiser, faire jouir, faire plaisir (sexuel) ; se faire baiser
16501 8 radasse Putain, prostituée, femme de mauvaises moeurs
22642 3 brosser Baiser
22769 3 article Révolver, pistolet
2293 14 traqueur Peureux, poltron, qui a peur
7262 1836 33 trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; faire cette mine particulière (triste...)
19175 7 chignon Tête, crâne ; cerveau
18789 7 barda Mille francs ; (billet de cent? (de mille? dix mille?))
26163 8 bonne bouille Visage sympathique, avoir une tête sympathique
26127 2 sapin Taxi
18865 5 habillé Agent en uniforme, policier en uniforme, en tenue
14648 6 se détroncher Se retourner ; regarder derrière soi
1573 13 flaquer Chier, aller à la selle
1077 9 baloche Testicule, couilles
2804 20 chocolat Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu
10242 1834 25 repasser Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué
19090 6 se la donner Se méfier ; penser, savoir, imaginer
22758 4 briquette Million
14695 1844 16 rambiner Réparer, remettre en état, remettre à neuf ; revigorer, remettre en forme ; s'améliorer, devenir bien ; amadouer ; se raccommoder, se réconcilier, se rabibocher ; après avoir débiné qqun on le rembine : revenir sur une chose ; (être d'accord)
20160 10 scoumoune Malchance, malheur, série noire ; malchance persistante ; être malchanceux, ne pas avoir de réussite
18115 1903 21 baraka Chance incroyable, chance magique ; avoir la chance, avoir de la réussite
19083 6 délourder Ouvrir, ouvrir une porte
20622 6 taf Part, part de butin ; avoir sa ration
14506 3 jacot Coffre-fort
9404 14 vague Poche
16567 5 sauret Souteneur qui a, qui contrôle une femme
25739 2 moulin Prostituée
3265 1837 32 marner Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine
19139 9 sabrer Baiser (pour un homme)
19099 7 fifre Rien
5185 12 ballon Derrière, cul, postérieur copieux
25870 2 étau Sexe féminin
8995 8 en être Être de la police, qui est de la police
19132 13 redresser Reconnaître, identifier, identifier formellement, rétablir le véritable état civil d'un individu, la véritable situation d'un récidiviste ; trouver?
5587 1680 52 dégueuler Vomir ; > recracher ; par ext. : couler, se répandre ; à vomir ; donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter
17320 11 crever Prendre, prendre sur le fait, arrêter, interpeller
20947 1926 11 proc Procureur de la République
8992 1878 16 emboucaner Puer, sentir mauvais, empuantir
22877 4 gourbi Petit groupe de forçats vivant en communauté ; groupe de prisonniers qui mettent ce qu'ils ont en commun
75475 2 blanc-bleu Vrai voyou loyal et régulier
19101 1935 12 follingue Fou, folle, déraisonnable
14510 4 titine Mitraillette
22759 3 pavé Unité monétaire, somme d'argent : million, 10000 francs ; > argent
24227 7 face de crabe Formule insultante
8941 1919 24 filocher Suivre les déplacements de qqun, suivre, espionner, prendre en filature, filer
23246 13 bille Idiot, niais, sot, imbécile, [petit gradé pusillanime] ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
14609 18 allumer Tirer avec arme à feu ; se faire tirer dessus ; blesser ; se faire tirer dessus
19168 7 poule Police, à la police
25276 4 Popov Russe, soviétique
8878 19 poudre Drogue (sous forme de poudre) : héroïne, cocaïne ; être dépendant de la drogue (héroïne)
25569 9 chier dans son froc Avoir peur, être anxieux
21792 26 du vent Rien, rien de valeur, qqchose sans intérêt, faux, insincère
11163 19 échalas Homme grand et maigre, se tenir très droit ; jambes maigres
22641 4 pointer Baiser (pénétrer, violer...)
10243 23 placard Prison, en prison, mettre en prison ; au mitard, en cellule d'isolement
23946 6 casser la tête Ennuyer, fatiguer, importuner
24934 5 affaler (s') S'évanouir ; tomber à terre ; s'allonger, s'étendre
2607 1838 32 arroser Payer, payer un créancier, donner un acompte sur une dette ; corrompre (en payant), acheter qqun
24407 13 passé à tabac Être battu, rossé, recevoir des coups (violence policière souvent, ou autre) ; rebattu, refrappé
25248 5 redingote en sapin Cercueil
10029 13 relever les compteurs Recevoir de l'argent (la recette) gagné par qqun d'autre : souteneur qui vient chercher l'argent de ses filles ; par ext. de celui qui prélève qqchose à ceux qui sont sous son contrôle
13232 5 faire du brouillard Fumer
3080 1866 13 frotte Gale
16916 15 bien luné De bonne humeur, en forme ; de mauvaise humeur, aigri, pas en forme ; fantasque
23021 4 saute-barrière Vin rouge de moindre qualité, vin fortement alcoolisé ; vin
5368 1579 24 boire du lait Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation
5513 1850 29 faire la peau Tuer, assassiner ; battre ; éliminer (un adversaire)
6088 1881 38 monter un bateau Tromper, mentir, mystifier, dire qqchose de faux, escroquer, faire croire une chose inventée de toutes pièces ; mensonge, mystification ; faux renseignement
4565 6 tentiaire Administration pénitentiaire, établissement disciplinaire
4509 1474 30 rond Ivre, soûl
4665 33 coco Cocaïne, drogue
24005 1926 3 carambouilleur Escroc
3383 1866 44 perlot Tabac ; tabac grossier ; paquet de tabac ; (tabac fin)
10907 2 piquer sa carpe S'évanouir
7610 8 piquer une romance Dormir, ronfler
19113 6 piquer un macadam Se blesser volontairement au travail pourr se mettre à l'assurance, simuler un accident du travail, simuler un accident du travail (par chute)
9240 11 paillon Infidélité, tromperie, mensonge ; tromper, faire des infidélités ; tromper une prostituée pour une autre (souteneur), passe gratuite (prostituée) ; (personne infidèle en amour ; infidèle? (insulte c/ femme))
5764 16 boutonnière Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper
10066 1816 14 gloria Café avec alcool (eau-de-vie), café ou thé sucré + eau-de-vie, ajouter de l'alcool au café
7126 1612 15 croustiller Manger
2672 1883 24 bidon Ventre
2133 1836 38 refroidi Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
466 1455 55 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
3345 1878 44 pagnoter Coucher, mettre au lit, se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
8214 6 tendeur Homme toujours prêt à satisfaire femme gourmande et passionnée ; baiseur ; homme qui tend, homo salax ; sensuel
1259 1835 31 carne Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre
14391 13 enfiler des perles Idée de ne rien faire : je ne suis pas venu pour ne rien faire, ne pas être qqpart pour ne rien faire, paresser, ne pas participer ; vouloir travailler, faire qqchose d'utile ; comparatif de l'activité inoffensive : ce n'est pas pour rien, pas sans motif
6780 12 se laisser glisser Mourir
19360 13 envoyer au bain Envoyer promener, envoyer au diable, éconduire, se débarasser de qqun, refuser
13826 10 fil de fer Maigre, homme maigre ; sobriquet de qqun de maigre
12459 14 avoir la dalle en pente Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
3002 18 être chipé pour Aimer ; être amoureux
6124 8 chier du poivre Se sauver des mains des agents, fuir, s'en aller discrètement, abandonner, éviter qqun, partir au moment où on pourrait se rendre utile ; fuir
26150 2 bulbe Tête ; cerveau, lieu de l'intelligence
3490 1867 40 ripaton Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
5176 11 rasant Ennuyeux, très ennuyeux, agaçant
5911 9 se coller avec Se mettre avec (concubinage), concubiner, concubinage, se mettre en ménage avec, vivre avec qqun
25720 7 Santoche Prison de la Santé ; la Santé ; (santé)
16525 14 turbiner Travailler, au sens spécial de : se prostituer
6031 37 carne Mégère, femme méchante, mauvaise ; prostituée ; vieille femme ; épouse pénible ; personne dure, sévère, injuste, impitoyable ; traître, mouchard ; insulte, profond terme de mépris ; méchant, mauvais, dur ; > ouvrier qui ne veut rien faire
2998 1782 29 eustache Couteau, petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux)
4829 1801 35 soulever Prendre, dérober, voler, subtiliser ; se faire prendre, se faire subtiliser. (Avec idée d'adresse. Soit objet, soit femme, client, prise d'un autre) ; trouver (une femme)
5228 19 avoir les côtes en long Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet)
3025 1894 23 feignasse Paresseux, fainéant, qqun d'inefficace (souvent péj.) ; propre à rien ; lâche, poltron
26189 3 en roter Travailler beaucoup ; être très fatigué par des marches ou un travail excessif
6203 9 coup de marteau Folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique
259 34 luisant Jour ; lever du jour, journée ; soleil
26002 4 lacromuche Maquereau, souteneur
13706 4 avoir l'air d'une bouteille d'eau de Saint-Galmier Avoir les épaules tombantes, épaules tombantes
19141 5 être en Saint Jean Nu, dépouillé
1745 15 faire le saint-Jean Signal à complices : se décoiffer, lever/ôter son chapeau, main portée à la cravate, lever index et medium ; faire le signal indiquant qu'un individu est recherché (pour indicateur) ; faire le guet
3510 1870 15 Sainte-Touche Jour de la paye (fin de semaine, fin de mois, samedi pour les ouvriers, etc.), appointements, le prêt
22727 2 Saint-Fric Argent, saint de circonstance favorable à l'argent
3432 32 prendre pour son rhume Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
17491 15 servir Sanctionner, battre, blesser de façon importante, donner, donner (coup, coup de couteau), blesser, railler
9630 20 s'en payer une tranche Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question)
5920 1878 19 bouffer des briques Jeûner, ne pas manger, ne rien avoir à manger ; bien manger
3343 1806 36 paf Ivre, soûl, en état d'ébriété
6424 6 s'endormir sur Voler, dérober, prendre, garder trop longtemps, garder pour soi
13649 9 ne pas en foutre une datte Ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, ne rien vouloir faire
5707 1883 32 muflée Ivresse, soûlerie, excès d'alcool, être ivre, soûl ; beaucoup, grande quantité de
15274 1915 11 ramponneau Coup, coup de poing, coup de pied, heurt, blessure
12883 5 marloupatte Souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif
6128 1889 27 chiner Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner
5187 4 banc de terre neuve Où l'on pêche la 'morue' (de la Bastille à la Madeleine et de Belleville à Montparnasse) ; boulevard où l'on trouve des femmes (Saint-Denis et Madeleine) ; boulevards parisiens
538 27 cigogne Préfecture de police, dépôt de la Préfecture de police, siège de la police judiciaire ; prison de Mazas, maison d'arrêt de La Force ; prévention ; palais de justice (Paris) ; tribunal ; cour d'assises
5083 21 attigé Battu, qui a reçu des coups, blessé, endolori, très fatigué ; malade, atteint d'une maladie vénérienne
24532 2 coupante Guillotine
9424 4 frayer Fréquenter ; courtiser
4950 31 oeil au beurre noir Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil, pocher les yeux
7434 1671 34 faire de l'oeil Chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer
7291 12 monaco Argent, sou, monnaie ; il est riche ; pas un sou
5394 1761 27 torgnole Coup, soufflet, gifle, claque, correction ; donner un gifle ; recevoir une gifle
8250 5 orange Sein, mamelles
2926 1900 19 dos Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
23916 2 rouler des saucisses Embrasser lingualement
2871 19 dalle Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue)
23906 5 licher Embrasser
12389 1844 12 piquer un soleil Rougir (timidité, honte, etc.)
11055 1798 13 déménager Déraisonner, divaguer, être fou, à propos d'un idiot
5908 1886 24 des dattes Négation, refus, non, impossible, inutile, pour rien, inutilement ; (rien, mal, exclamation d'ennui)
5105 10 long comme un jour sans pain Au physique : long, maigre, sec, grand ; autrement : long
3380 20 pépin Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
4526 1867 15 cafarder Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner
18820 1781 16 rébecca Se révolter, résister, regimber ; semer la panique, se battre, etc ; y avoir de la bagarre, bagarre
25576 1911 9 avoir les foies tricolores Avoir peur ; ne pas avoir peur
25577 1915 4 avoir les foies verts Avoir peur
1984 10 pendante Boucle d'oreille, boucles d'oreilles
6635 7 figure d'écumoire Qui est grêlé de la figure ; (femme grêlée)
3077 1655 9 fripe Cuisine, nourriture, pique-nique
10136 2 boîte à asticots Cercueil
10139 3 boîte à violon Cercueil, cercueil d'enfant
9682 1900 4 épicemuche Épicier
25334 2 gourdichon Niais
11868 5 pélican Paysan ; badaud? ; > insulte
23918 7 relancer Emprunter ; l'importuner sans cesse pour lui réclamer une chose promise, due ; chercher à séduire qqun à nouveau
1084 1835 36 barbillon Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; petit voyou ; par ext. terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
22824 7 tinette Voiture, auto ; deux-roues, moto
8728 1790 34 dégelée Violence subie : correction, volée de coups, grêle de coups (de coups ou autre, en nombre) ; donner des coups, frapper, se battre avec qqun ; éclats d'obus, bombardement
3678 1841 6 arracher du chiendent D'une prostituée qui se promène pour trouver un client ; chercher pratique, chercher une dupe, ou l'occasion de voler ; attendre longtemps, attendre vainement, attendre
2774 21 carme Argent, argent monnayé, de l'argent
1354 24 coqueur Dénonciateur, celui qui donne des affaires à la police, voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police)
4194 1841 5 tinette Botte
47 39 blavin Mouchoir ; mouchoir de poche ; cravate, foulard ; bonnet
448 44 tournante Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
353 50 pivois Vin, vin rouge ; eau-de-vie
238 1562 77 lance Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve
245 29 larton savonné Pain blanc
243 42 larton Pain, pain bis ; pain (de suif)
253 44 longe An, année, (année que l'on passe aux galères)
3749 10 cambrousier Paysan, campagnard, provincial, homme de province, femme de province
75 1821 61 camoufle Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
185 1821 78 gail Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
3720 1841 6 bouder aux dominos Avoir des dents en moins, être édenté
21077 7 travailleuse Homosexuel ; type d'homosexuel par goût (des classes populaires) ; prostituée
3857 1841 9 dessous Pour la prostituée : souteneur numéro deux clandestin, amant supplémentaire, amant (de coeur) ; Pour le souteneur : prostituée en plus de la principale, seconde femme d'un souteneur ; (femme)
24018 6 être fait Être escroqué, être eu ; être eu, dupé, berné, trompé
22948 2 échanger des politesses Se battre
1121 20 birbasse Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme
25185 3 bouillasse misère
6166 6 conasse Spécialement : prostituée non inscrite, non en carte, prostituée travaillant à bas prix et qui fait concurrence aux autres
10475 3 couturasse Couturière
11004 2 couturasse Femme grêlée, femme au visage grêlé
25865 2 fendasse Sexe féminin
23964 2 merdasse Ennui ; exclamation de dépit
25605 14 ange gardien Agent en uniforme ; personne (policier) qui vous suit partout, celui qui vous prend en filature (qui ne vous quitte pas) ; protecteur en général ; garde du corps, celui qui est chargé de la sécurité de qqun, de sa protection rapprochée
24127 10 coup de pompe Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
11959 1867 21 taper dans l'oeil Plaire, plaire à qqun, se faire aimer, admirer par qqun (se dit de personnes ou de choses) ; > se faire remarquer au regard
21751 1833 26 bigrement Intensif : très, beaucoup
23769 3 reniflette Prise de cocaïne ; prise de cocaïne par aspiration nasale ; cocaïne?
15686 10 s'accrocher Combattre corps à corps, en venir aux mains, se battre ; se quereller, s'opposer (souvent verbalement), s'opposer, être en désaccord avec
23620 4 prendre la tasse Se noyer, manquer de se noyer ; tomber dans la rivière (jockey)
11354 11 chargé Être sous les effets d'un produit : alcool (être ivre, excité par l'alcool), être sous les effets d'une drogue, d'un médicament ; être sous les effets d'un produit dopant (sport) ; (être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas))
7876 20 trompette Figure, visage, (tête)
12412 1867 9 ongles en deuil Avoir les ongles sales, ongles sales, ongles noirs
16624 49 boule Pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain
2748 28 cafard Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
2888 1803 47 débine Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenir misérable
23293 4 papouiller Caresser ; s'aimer, se caresser
247 33 laver Vendre, et particulièrement vendre les objets volés (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage, vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété)
20027 1954 5 fourgueur Vendeur ; receleur
4989 34 abattre Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance
11726 3 nez où il pleut dedans Nez retroussé, grand nez
24635 1924 3 mal vissé De mauvaise humeur, être de mauvaise humeur
7713 10 nazi Syphilis ; être syphilitique, être atteint d'une maladie vénérienne (avarié)
25026 1 nazibroque Être syphilitique
452 1725 38 trèfle Tabac
15853 1921 21 neige Drogue (héroïne, cocaïne)
48153 22 cambriole Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs
16500 6 truqueuse Putain, prostituée
6798 1721 13 gobeur individu qui avale tout ; individu crédule ; dupe ; crédule, naïf ; auditeur qui croit ce qu'on lui raconte ; qui croit sans discernement tout ce qu'on lui dit ; bon public
58 32 bride Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
9712 1797 10 travail Assassinat, vol, escroquerie, activité hostile ; commettre un vol, un cambriolage
20466 4 lasagne Portefeuille
26400 2 vendu Victime d'un voleur à la tire
2893 4 décarpiller Faire l'inventaire d'un vol avant le partage ; partager, partager le produit d'un vol
17716 4 se payer la tronche Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de
22804 5 bonnard Être bon, en mauvaise part : être dans une mauvaise situation, subir qqcchose (corvée), être arrêté, être condamné, être certain d'être condamné
1283 11 charriage Type d'escroquerie, voler en mystifiant ; vol en accostant qqun ; se moquer de qqun pour l'escroquer ; action de charrier (escroc qui vole en faisant change avec de fausses pièces) ; (chantage)
3292 1885 29 monte-en-l'air Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
3394 12 pied Somme prise en plus de sa part, retenue faite par les tireurs ; part, part de butin ; avoir son compte, sa part, recevoir sa part
26403 2 cambrio Cambrioleur, voleur par effraction
24791 8 plumé S'être fait dépossédé (de son argent) : au jeu, par escroquerie, par femme galante, par voleur... (sans violence, avec astuce, ruse, douceur...)
8475 13 bouquet Commission, gratification ; pot de vin ; cadeau ; don ; part d'un partage, d'un butin, pour rôle secondaire (prime du vol pour l'indicateur du coup, gratification donnée à l'occasion d'un vol à qqun qui n'y a pris qu'une part indirecte)
2759 10 cambuter Changer ; déplacer ; escroquer, simuler avoir reçu une pièce fausse et essayer de la faire prendre au changeur ; faire un change (escroquerie au jeu, triche)
26233 2 emplâtrer Introduire dans le jeu des cartes préparées ; retenir une carte et la dissimuler dans la paume de la main
23063 4 contre Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau), associé, complice
7972 9 rôdeuse Prostituée sans poste fixe des terrains vagues ; prostituée habituée des jardins publics, anciennes fortifications, quais, terrains vagues ; femme facile ; prostituée racolant dans les jardins publics et sur les boulevards
11359 11 ému Ivre, être légèrement ivre
6530 27 dégringoler voler ; tuer? voler? ; tuer (avec arme à feu) ; tuer, assommer ; dévaliser ; tuer ; abattre, vaincre, tuer ; faire tomber (assommer, mettre K.O.)
9327 1886 29 rigolo Arme à feu (de poing), revolver , pistolet ; coup de pistolet ; se servir d'un pistolet
2747 1866 22 cabriolet Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, menottes en corde fine et très-résistante
3953 1821 33 guinche Bal, bal public, mal famé, bal de barrière, de dernier ordre ; bal musette, guinguette ; la barrière ; > démonstration dansante
8590 8 avoir les pieds dans le dos Être recherché par la police, avoir la police à ses trousses
8563 11 agricher Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre
3369 7 patatro Fuite, galop ; se sauver, s'enfuir rapidement, fuir, s'en aller ; en vitesse
24135 4 bavelle Belle, beau
21585 8 correcteur Bourreau, type d'aide du bourreau ; geôlier ; (mouchard)
22623 19 démarrer Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; ne pas bouger, rester
3169 9 jacques Pince, pince-monseigneur, pinces en fer pour effraction
10848 19 cagnotte Ensemble d'argent : épargne ; somme en jeu ; caisse alimentée par le jeu
5194 6 tailler une banque Tenir les cartes au baccara ; prendre l'enchère ; gagner aux cartes? ; jouer, parier (?) ; jouer de l'argent(?)
2601 17 arnaque Police, agent de sûreté, agent de police
6400 9 emballeur Agent de la sûreté, agent de police, inspecteur en civil, policier ; agent des moeurs
22719 19 dos Anus, fesses, cul, dans le derrrière
7564 6 faire une perruque Vendre des matériaux qui appartiennent à autrui, fabrication personnelle pendant temps professionnel, faire un outil pour soi, travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés
4427 10 brûler Compromettre, découvrir, identifier, suspecter, reconnaître ; se faire reconnaître
2676 1836 36 biffin Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
9385 7 tête de veau Qui n'a plus ou peu de cheveux, chauve ; militaire condamné à une peine de travaux publics : on leur laisse la barbe mais on rase leur tête ; condamné aux travaux publics (porte barbe et moustache)
2708 7 bonnet Bonneteau, jeu de cartes interdit ; escroquerie
23062 4 teneur Manipulateur (au bonneteau, au biribi, etc.)
23065 8 baron Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau), complice ; tricheur? joueur? ; équipier dans une enquête (police)
1655 23 gerbement Jugement, condamnation, peine ; transaction entre malfaiteurs (avec juge de paix)
8856 1826 11 dur à la détente Avare, qui a du mal à payer, à donner son argent ; être chiche
1641 21 gargue Bouche, gosier ; figure
4539 16 bistouille Café arrosé d'eau-de-vie, d'alcool ; alcool servi directement dans verre ou tasse avec reste de café ; mauvais alcool, eau-de-vie
2489 1823 44 clou Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
1033 33 arlequin Plat composé de morceaux de viandes divers, de rogatons vendus dans les marchés, de restes de la desserte des grandes maisons
9101 7 se gourrer Se méfier ; se méfier que (être vigilant, être attentif à)
6074 1858 18 chapardeur Voleur, maraudeur, qui chaparde
8691 8 bombé Bossu
2993 1883 33 estamper Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
24559 5 puer du bec Avoir mauvaise haleine
1890 1895 38 mouise Misère, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; sortir de la misère ; (merde)
1591 1821 39 fourgat Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur
3538 73 taper Emprunter, emprunter qqchose à, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
2190 32 roulottier Type de voleur volant le contenu d'une voiture à bras ; voleur de malles, de bâches, de valises, sur et dans les voitures, voleur qui vole les chaises de poste et diligences, voleurs qui la nuit dévalise les voitures des rouliers, les diligences et la malle-poste, voleur de voitures sur la grande route ; moderne : voleur à la roulotte, voleur qui vole dans les voitures et autres véhicules
2344 1821 15 tortillard Boiteux, bancal
470 35 gras Richesses, argent : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup ; exclamation de joie ; être de peu de valeur
1532 45 fagot Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; forçat récidiviste ; nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne)
3086 1862 20 fusil Estomac, gosier ; corps ; rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim
5272 1656 14 béquillard Vieillard infirme, éclopé ou mendiant, boiteux, bancal, handicapé, avec béquilles ; mendiant qui fait le faux infirme ; (entreteneur (âgé, éclopé, avec béquilles))
345 17 piètre Estropié, faux estropié, infirme, faux ou non ; ancien sujet du grand Coësré, qui ne marchait qu'avec potences, type de bandit de grands chemins
10875 4 stropiat Estropié, infirme ; mendiant estropié ; estropié
19114 2 manchouillard manchot
2370 11 trime Rue, chemin, grand chemin, en route ; dans la rue
1335 26 collège Prison ; bagne, l'ancien bagne ; être arrêté ; être emprisonné
162 1828 21 faucheur Bourreau
3754 1843 11 canne Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour
1572 13 flancher Jouer, (jouer honnêtement, jouer franchement, jouer sur place publique au bouchon ou à l'anglaise, de tous les jeux on dit flancher, jouer aux cartes ou à autre chose)
1620 26 frottin Billard, table de billard ; faire une partie de billard
732 31 solir Vendre, vendre une marchandise quelconque, vendre des objets volés
1351 26 coquer Dénoncer, vendre, trahir, donner ; prendre, saisir ; tromper ; (trahi ; trompé)
4766 1846 29 camaro Camarade, ami, complice ; en camarade, en ami
269 26 maquiller les brêmes Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes
2431 23 goualeur Chanteur, chanteuse, chanteur des rues
1318 68 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
562 42 valade Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche
648 26 broc Liard, double, sou, pièce de cinq centimes, centime, cinq centimes, (hard)
14334 25 paroissien Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique
2362 45 trêpe Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple
10392 8 saper Condamner, juger ; > condamner à mort ; être condamné (ou condamner?) ; arrêter
22318 3 vol à la flan Vol fait au hasard, vol qui consiste à aller au hasard dans chambre de domestiques et d'y piller la malle
5323 1881 14 bloum Chapeau haut de forme, ou chapeau melon
1525 20 en être Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste
25809 4 carre Caisse ; banque ; mettre à la banque
4936 12 musique Dénonciateur, traître ; police ; dénonciateur mis à part à la Roquette pour le protéger ; chantage, dénonciation, révélation
1897 1777 60 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
40 33 battre comtois Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé
2669 1891 14 bidard Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance
3692 18 bastringue Scie ; lime fine ; ensemble des outils du voleur, trousse de voleur, étui dissimulable dans l'anus ou qu'on peut avaler, contenant divers petits objets utiles aux criminels (argent, scie)
155 1815 60 estourbir Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
352 35 pitancher Boire, (manger et boire avec excès)
298 45 morfier Manger ; (mordre)
146 33 épouser la veuve Être pendu, être guillotiné, être exécuté à mort, aller au supplice
1456 15 duraille Pierre, diamant
2467 1827 57 suriner Assassiner à coups de couteau, poignarder, frapper à coups de couteau ; se suicider (couteau) ; frapper? ; se faire poignarder
516 38 débrider Ouvrir ; ouvrir une porte, ouvrir avec effraction, crocheter une serrure ; découdre
7099 1842 35 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté
2397 36 venterne Fenêtre, croisée, vitre, (lunette)
3648 6 aller aux épinards Toucher de l'argent ; pour un souteneur, recevoir de l'argent d'une prostituée, toucher la recette, se faire remettre l'argent par une fille ; (vivre tranquillement)
22673 1 tremper son baigneur Faire l'amour, baiser
22671 2 tremper son biscuit Baiser, faire l'amour
22672 1 tremper son panais Baiser, faire l'amour
25893 8 moniche Sexe féminin, vagin
22720 6 oeillet Anus
25927 7 mandrin Verge, sexe masculin en érection ; godemichet
18471 1914 9 biroute Sexe masculin
26344 12 fleur Virginité, pucelage ; dépuceler
50938 7 empapaouter Sodomiser ; > baiser ; se faire baiser
3507 10 sac d'os Personne maigre, femme maigre
24616 6 casser le pot Sodomiser, être sodomite actif
25891 1935 7 cramouille Sexe féminin
5085 17 avoir une araignée au plafond Être fou, détraqué, déraisonner, divaguer, à propos d'un idiot
6613 1645 18 fêlé Fou, un peu fou, excentrique ; amateur de, passionné de
23865 3 torchons Draps
10670 9 piquer un chien Dormir, faire un somme
1458 43 eau d'affe Eau-de-vie ; (absinthe)
8717 14 pane Misère, gêne, pauvreté ; dans les ennuis, dans les problèmes, être sans argent, miséreux, désargenté ; se ruiner
6445 10 envoyer à la balançoire Envoyer promener qqun, se débarasser de qqun, éconduire, renvoyer, refuser ; bousculer
27094 11 enculé Être sodomisé ; > homosexuel, homosexuel passif, éphestion (3e sexe, homme de moeurs inavouables)
23996 1887 17 mouiller Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; au fig. se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; exciter sexuellement (femme)
5556 15 hasch Haschisch
19633 1918 14 pompier Fellation ; faire une fellation, se faire sucer le sexe (homme) ; > cunnilingus
24131 4 mémée Femme ; femme âgée, grand-mère
14168 1901 9 lolo Seins, poitrine
9339 1779 13 roupettes Couilles, testicules
4469 20 emballer [séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction
17635 1935 7 baratineur Qui parle avec prolixité, bavard, séducteur avec bagout, flatteur, beau parleur ; menteur, qui promet mais ne tient pas
25819 20 zéro Rien, pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; peu de chose, ce qui ne compte pas
16459 1611 27 pissotière Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (lieu où l'on pisse ; aussi lieu de rencontres homosexuelles)
3163 32 impair Bêtise, erreur, bévue, maladresse, insuccès, échec, bavure, indélicatesse, incorrection, faire une bêtise, agissement fautif ; se couper et dire ce qu'il ne fallait pas, commettre une faute, se tromper ; pas d'erreur
10012 1801 28 bousin Bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha, faire du bruit, faire du scandale ; pas de scandale
10002 7 du poil au cul Être brave, courageux, énergique, fort, valeureux ; homme faible, lâche, poltron
16223 12 il fera chaud Refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite
23914 5 faire une langue Embrasser (baiser lingual)
436 1823 40 ma Tante Mont-de-Piété, engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
7794 15 faire une queue à Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer
6969 9 la semaine des quatre jeudis Jamais, refus, non
49 47 bogue Montre, montre ordinaire, (horloge)
1885 33 moucharde Lune
3165 11 invalo Invalide, soldat invalide
169 1771 22 floueur Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; escroc (finance, bourse)
499 1821 47 butte Guillotine, échafaud, lieu d'exécution ; massacre ; aller à l'échafaud
3384 1841 22 aller au persil Chercher le client en se promenant : faire le trottoir, raccrocher, racoler, accoster le passant, marcher à la recherche d'un client, se promener sur les boulevards ; se prostituer, gagner de l'argent par la prostitution ; gagner de l'argent
19266 4 vaisselle de fouille Argent, monnaie, pièces de monnaie
9861 1752 27 godiche Bête, idiot, nais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche ; femme niaise et maladroite
23978 1 avoir le bâton Bander (érection)
12473 4 aristoffe Syphilis
3247 13 macrotin Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence
5300 1859 17 chançard Qui a de la chance, chanceux, veinard ; heureux (à l'aise économiquement)
9041 21 quart Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
2180 25 roue de derrière Pièce de 5 francs, pièce de 5 francs en argent, écu de six francs, écu de six livres ; pièce (de 2 francs)
12100 7 l'avoir encore Être vierge, encore avoir sa virginité
16792 5 bahut Petit logement, chambre ; établissement (péj., d'un bordel)
23142 1 se faire souffler dans la trompette en bois Se faire sucer le sexe (homme), fellation
5094 10 arracher un pavé Baiser, pratiquer le coït ; se masturber ; faire jouir(?) ; baiser la femme d'un autre?
3252 24 mangeur de blanc Souteneur, homme qui vit de la prostitution
59658 4 douce Masturbation ; se masturber
22082 3 filer son câble Déserter, s'enfuir ; mourir
20499 1863 12 minette Cunnilingus
7379 1532 22 morpion Pou de sexe, pou de pubis
2488 1835 16 noeud Membre viril, sexe masculin, verge
10660 9 patte d'araignée Caresse du bout des doigts, caresse légère avec les doigts sur tout le corps, chatouillement ; chatouiller
3521 1640 14 sentinelle Étron, étron posé le long des murs, excrément, merde (à terre) ; chier, déféquer
396 9 rondin Merde, étron, excrément
11896 6 perruquemar Perruquier, coiffeur
2484 1835 35 malzingue Marchand de vin, bistrotier ; débit de boissons, petit bistrot, cabaret
19110 4 lardeus pardessus
6198 18 coup de canif dans le contrat Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
18443 1848 12 foultitude Grande quantité, beaucoup (de choses, de monde)
23548 1564 9 bidet Cheval, cheval (péj.), petit cheval
8741 1666 41 s'en battre l'oeil Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
16088 1835 10 canulant Importun, gênant ; dommage, regrettable ; ennuyeux, emmerdant, pénible ; fort ennuyeux, fastidieux
6816 1852 18 gougnotte Lesbienne, tribade
6533 1821 19 néné Sein, mamelles
25575 7 ne bander que d'une Avoir peur, ne pas être tenté par quelque chose (peur), être mal à l'aise, être soucieux, angoissé
3045 1835 23 flanelle Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
10757 7 le highlif Le monde élégant, le grand monde, la bonne société ; être habillé avec élégance ; aristocratie
7384 12 tuer les mouches Avoir mauvaise haleine, puer de la bouche
6747 10 chausser Convenir, plaire, satisfaire ; satisfaire sexuellement ; [plaire, remplir sexuellement?]
8800 1882 23 être à la cloche Ne pas avoir de domicile, ne pas savoir où dormir, ne pas avoir d'abri, vivre misérablement, être misérable ; monde des clochards, ensemble des misérables, des sans domicile
23125 13 feuille de rose Lécher l'anus, anulinctus, caresser la région anale
23123 2 petit salé Pratique érotique : lécher les orteils
12446 15 chat Sexe de la femme, vagin, pubis
24927 6 choix Ensemble de prostituées présenté au client ; appel des prostituées en maison à se présenter au choix du client ; choisir une fille parmi les pensionnaires du bordel, présentation des filles disponibles au client
25962 2 sabre Verge, sexe masculin
10713 1802 30 schnic Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
9379 13 plume Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer
3506 31 avoir le sac Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune
25191 9 couillonner Se moquer, plaisanter ; tromper, duper, mentir, berner
26164 4 tête de con Imbécile ; avoir une tête antipathique
9719 1834 22 poser Attendre longtemps, faire attendre
25878 21 fente Ouverture, entrée du sexe féminin, par ext. sexe féminin
94 25 chiffon rouge Langue
23160 3 manger Pratiquer un cunnilingus, sucer, lécher (sexuellement)
23156 2 dévorer Pratiquer un cunnilingus
25744 1 faire le club Racoler en groupe au coin d'une rue, sur un trottoir, devant porte d'hôtel
20278 27 bouton Clitoris ; se masturber (femme)
1191 12 brancher Pendre
8759 20 téton Seins ; bouton de sein
25919 15 outil Sexe masculin
8757 1807 53 cabotin Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
23960 4 casse-bonbons Ennuyeux, agaçant ; importun, qqun qui dérange
8094 16 se serrer la ceinture Ne pas manger, jeûner ; se priver, être privé ; faire des économies
17748 5 frappadingue Fou, excentrique, dangereux
23802 7 kif Marijuana, haschich, drogue à fumer (plutôt originaire d'Afrique du Nord)
24885 1968 5 téloche Télévision
11066 1830 49 maboul Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
25991 1 ma soeur, elle bat le beurre, quand elle battra la merde tu lécheras le bâton Réponse à la question : et ta soeur ?
25217 4 au taquet Être à son maximum, être à fond ; se déplacer rapidement (rouler vite, à moto)
23778 7 shoot Piqûre ; prise de drogue (plutôt par injection)
16117 1642 20 se goinfrer Manger beaucoup, copieusement, avec avidité, à satiété, s'en mettre plein la bouche ; par ext. prendre beaucoup (d'argent) ; par ext. se faire (dominer, vaincre) qqun
7097 24 régulière Femme régulière, prostituée ou non, d'un souteneur ; maîtresse en titre ; femme, compagne officielle, épouse, ou celle qui tient ce rôle ; amant officiel
17145 8 cafter Dénoncer, trahir, avouer, révéler qqchose
25289 9 niaqoué Tirailleur annamite ; paysan indochinois et, par extension, l'indigène ; Chinois, tout type d'Asiatique ; type d'indigène (de la brousse) ; par ext. (péj.) individu, étranger, paysan
2857 22 cuir Peau, peau humaine, corps, cuir chevelu
4961 1869 21 smala Famille, famille nombreuse, monde, ensemble de personnes, ensemble de personnes encombrantes ; section (mil.) ; (clique, associé, groupe, personnel)
24793 4 déculottée Défaite ; perdre (au jeu) ; se faire battre (conflit) ; subir une défaite
15076 10 pâtée Raclée, donner une raclée, correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre
19892 7 darons Parents
43522 3 coucou Cocu
234 63 jonc Or ; en or ; de l'or
3518 1883 20 schproum Bruit, esclandre, scandale, tapage, être en colère, parler, résister, contester, faire du scandale ; du combat, des dégâts ; aller à l'affrontement
19251 1690 19 musique Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
24090 9 dabes Parents
776 1869 18 alpague Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
3430 29 préfectance Préfecture de police
24085 1928 8 du nougat Facile, aisé, ce qui marche bien ; pas facile, pas agréable
23465 6 mettre à gauche Économiser, mettre de l'argent de côté ; de côté, en réserve, économisé
19853 1800 14 ruban Chemin, trajet ; route, autoroute ; voie de chemin de fer ; trottoir, bitume (prostituée, ou autre)
10148 20 se faire vieux Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral?
19394 1931 20 champignon Accélérateur ; accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
2141 1808 51 renauder Protester, récriminer, être en colère, bisquer, gronder, grogner, être mécontent, se fâcher, être grincheux, bougonner
13391 1883 16 chérot Cher, onéreux ; coûter cher ; pas cher
8009 1876 26 sécher Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation
4734 7 langouste Prostituée ; prostituée opérant dans les stations balnéaires ; femme ; ([demoiselle qui n'est pas de Caen (sens??)])
6946 11 lâcher les écluses Pisser ; pleurer, ne pas pleurer ; éjaculer (homme ou femme)
19833 1879 7 viocard Vieux, âgé ; vieux, ancien
2754 1878 26 se caler les joues Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif)
1853 24 mézigo Moi, je
13886 14 derrière la cravate Boire ; pour évoquer le fait de boire : dans la gorge
8095 14 serrer la cuillère Serrer la main, se donner une poignée de main
19154 9 trèfle Le monde, la foule, du monde, des gens
3598 1871 20 urf Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
26190 6 mégoter Travailler en amateur, vivre chichement, de peu
8296 3 être triqué Condamné à la surveillance ; être frappé d'interdiction ; être interdit de séjour
20354 9 croc Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; désargenté
23529 9 gras-double Ventre, ventre gras ; personne grosse ; (sobriquet d'un gros)
25425 3 n'en foutre pas une Ne rien faire, paresser ; paresseux
19172 12 cané Mort ; être mort ; cadavre
25833 1 melons Gros seins
9585 17 en tenir pour Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de
10064 25 petit noir Café, tasse de café, café espresso
5392 47 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
5382 10 bon à nib Paresseux ; terme de mépris, bon à rien, propre à rien, incapable ; être improductif
18870 1917 10 claper Manger, déjeûner
22078 9 brouter Manger (peu importe quoi)
3007 12 fabriqué Pris, arrêté, fait, cuit, être arrêté
26185 3 en foutre un rayon Travailler, s'activer fortement
17284 27 mettre en l'air Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
8642 1926 20 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
24551 3 se linger S'habiller, se vêtir
3381 1841 45 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
2798 1891 16 chierie Ennui, emmerdement, désagrément, fatigues, choses fastidieuses ; ce qui est pénible, inutile, ennuyeux, expression de mécontentement ; interjection, exclamation de mécontentement
19131 1940 10 rectifier Tuer, se faire tuer
4481 13 repassé Être eu, refait, dupé, perdre (au jeu) ; n'avoir plus rien ; mort, tué
25581 6 laubé Beau
25039 7 croquer Manger, consommer
25821 1 se fendre le bol Rire
20166 1951 11 poulaille Police, ensemble des policiers ; policier, membre de la police
19517 5 ne pas en casser une Ne rien dire, ne pas répondre, se taire ; parler, répondre
19221 1919 9 frigo Froid ; avoir froid
17595 8 baiseuses Lèvres
22839 14 coco Carburant : essence, pétrole, benzol
1432 24 dévider Parler, parler longtemps, dire, bavarder, expliquer, avouer ; divaguer
6912 18 partie de jambes en l'air Baise, séance de baise, coït ; baiser, coïter
7714 1945 6 piquouzer Piquer, soigner ; se droguer, se piquer (drogue), faire une piqûre ; se faire faire une piqûre
8485 1830 19 canuler Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer
8853 1858 10 douiller Payer, donner de l'argent
19641 10 pédoque Pédé, homosexuel, pédéraste
11157 10 four Comparatif usuel de la bouche grande ouverte ; bouche (sans comparatif)
19219 5 barreau de chaise Gros cigare, cigare de gros module
19962 10 envapé Inconscient, dans un état second, dans le flou : diverses causes : sous les effets de l'alcool, de la drogue ; de la fatigue ; assommé, choqué ; charmé, sous l'effet d'un charme
26294 2 pardaf Pardessus
16498 6 laitue Femme, jeune femme (avec idée d'inexpérience : femme (ou prostituée?) non affranchie, qui n'appartient pas au milieu, prostituée mineure, jeune prostituée) ; prostituée?insulte?
11946 14 plume Outil de voleur : pince monseigneur, pince de voleur, pied de biche en fer, pied-de-biche de petite taille
24136 2 sujet Femme ; belle femme
19067 17 chanstiquer Changer, modifier, transformer ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
2843 15 couvrante Couverture (de lit)
14388 7 perdre la boussole Devenir fou, s'affoler, être fou ; perdre le Nord ou la tramontane, devenir fou
3244 8 lucarne Oeil ; monocle
7127 20 épicemar Épicier
16132 13 renifler Puer, sentir mauvais, fleurer, sentir activement, émettre une odeur (généralement mauvaise) ; (sentir)
25356 5 croque Nourriture
18792 15 coupure Idée de tromperie, de fausseté, de manoeuvre : faire semblant de, trouver un alibi, un motif apparent, prétexte ; signal compris des initiés, comprendre la manoeuvre ; trouver le moyen, trouver la solution ; détourner l'attention (au jeu) ; (se faire passer pour un policier)
14384 23 pépie Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
4572 1855 16 aux petits oignons Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
22700 8 oigne Anus ; cul, fesses, derrière
39304 1877 4 poivré Être ivre
24678 4 bituré Ivre, être ivre
5925 19 boule de loto Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
5244 26 battoir Main, large et grande main, mains
16508 1935 15 turf Prostituée
25571 1906 5 flubard Avoir peur, peureux
19198 3 jeunâbre Jeune
15898 22 turbin Action hostile, irrégulière
29924 4 oreille en chou-fleur Oreille tuméfiée, décollée, déformée par les coups (oreille de boxeur par ex.)
12855 1881 3 en trou de pine Petits yeux ; avoir des yeux perçants
12854 1881 3 en trou de pipe Petits yeux, petit oeil
2617 17 avoine Correction, coups, raclée, coups de fouet ; frapper, fouetter
22964 6 un rien Beaucoup ; un peu, très peu
2790 1857 33 champ Champagne ; > vin en général
25062 4 se faire la façade Se maquiller, farder, s'apprêter le visage
3561 1866 27 tortorer Manger ; (cuisiner, préparer le repas)
18871 5 morfaler Manger
39311 1948 5 pince-fesse Bal ; > lieu dansant de bas étage
23299 1950 4 cul bordé de nouilles Avoir de la chance, avec de la chance, de la réussite
22702 12 pot Cul, fesses ; anus
18873 1824 6 jaffer Manger, souper
2872 29 se rincer la dalle Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
4463 1863 30 mouflet Enfant, jeune enfant, gamin, bébé ; jeune homme (péj.)
6393 6 avoir une écrevisse dans la tourte Être à moitié toqué, déraisonner, être fou, dire des bêtises
25406 2 idem au cresson Pareil, de même
25769 2 des clopes Non, refus, rien ; obtenir un très faible profit
2249 1836 35 cézigue Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux
25313 1893 16 patate Niais, idiot ; insulte générale, souvent en appellatif ; paysan, rustre ; faire l'imbécile, agir stupidement
14058 12 griller Dénoncer, trahir, compromettre ; se condamner (auprès de qqun), perdre ses chances
17981 11 dévisser Partir, partir rapidement, s'en aller
2434 1821 40 greffier Chat
13309 11 carreaux Lorgnon ; lunettes ; monocle
6561 11 fabriquer Piéger qqun à son insu ; arrêter, prendre ; prendre en faute, surprendre
9946 1800 18 boscot Bossu ; sobriquet d'avorton bossu
17313 1926 21 raide Billet de 1000 francs ; unité monétaire : mille francs ; (somme d'argent = sac)
12849 1790 13 dégueulis Vomissement, vomissure, vomi ; par ext. ce qui déborde
20061 7 chagatte Sexe féminin
17322 1907 24 cassis Tête, crâne ; cerveau
2640 16 barbe Homme qui vit de la prostitution, souteneur qui a, qui contrôle une femme ; jeune souteneur ; beau mâle, homme solide ; femme qui recherche homme (fém.)
3605 11 veau Prostituée, femme publique ; toute jeune fille presque vache, femme de barrière, rôdeuse de caserne ; infidèle? (insulte c/ femme) ; femme grasse et molle, femme laide ou bête
4392 39 flan Au hasard, sans chercher, à l'aventure ; naturellement, sans façon ; faux? ; minable ; bidon ; honnêtement ; au hasard, sans certitude ; du faux, du chiqué, pour les apparences ; au bluff ; pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide
24126 1917 10 être à ramasser à la petite cuiller Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion
1013 21 aile Bras ; (pied, main) ; prenez mon bras
14356 26 s'allonger Avouer, passer aux aveux, dénoncer, parler, trahir un secret, dénoncer ses complices, céder, ne pas résister
22942 7 avoiner Battre, frapper, corriger ; > tirer sur qqun ; se faire frapper
22698 8 bagouse Anus (bague)
21067 1909 7 de la jaquette Homosexuel, homosexuel passif, être homosexuel
19940 1928 11 balpeau Rien, échec ; pour rien, inutilement, en vain
10254 5 baluchonner Voler dans les appartements, voler chez qqun, emporter le produit d'un vol dans un sac, voler par effraction
16580 8 barbiquet Souteneur sans envergure, souteneur inexpérimenté
19333 9 burlingue Corps, torse, poitrine ; estomac, ventre
19507 1952 8 calcer Baiser, coïter, faire l'amour ; mettre dans le calcif (sodomiser)
13313 7 carton Cartes à jouer
19192 9 charmeuses Moustaches, moustache, moustaches relevées en crocs
26412 4 cheville Complice ; relation intéressante, utilisée au mieux des intérêts d'un truand
19079 17 cri Scandale, agitation, désordre ; se rebiffer, semer la panique ; appeler au secours, faire du scandale, appeler la police, chercher la bagarre ; protester ; crier, faire du scandale
25758 1955 3 cueille Rafle
5862 1901 33 diam Diamant, diamants, diamant (de vitrier)
18879 5 écoutille Oreille
17790 14 enchtiber Enfermer, emprisonner, mettre en prison, arrêter
16 1470 51 andosse Dos, échine, épaules, reins ; sur le dos ; vêtements (par ext.) ; charge, responsabilité d'une chose (s. prop.), dos (fig.)
19486 11 enviandé Insulte grossière (enculé) ; homosexuel passif
1527 1821 51 fade Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; payer sa part
3036 16 figne Anus, postérieur, derrière, cul, podex
19658 8 fion Chance ; coup de chance ; avoir de la chance ; malchanceux
17194 1936 16 fleur Être sans argent, désargenté ; (être berné, être perdant)
3054 1885 23 flube Peur, avoir peur, faire peur, effrayer, reculer
24148 4 fouettard Fesses ; anus
22774 5 envoyer la fumée Tirer (avec arme à feu)
18886 12 gazier Homme, individu, type, gars
5344 1901 25 gringue Séduction, flatterie, flirt ; séduire, draguer, courtiser, faire la cour
26423 9 hublots Yeux ; lunettes, verre de lunette ; grosses lunettes ; ouvrir ses yeux, regarder, être vigilant
18696 8 joufflu Fesses, postérieur, cul
19902 10 loquer Vêtir ; s'habiller ; se rhabiller
19294 10 lourder Fermer, verrrouiller, fermer (la porte) ; enfermer
3248 1880 34 magne Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
25598 5 maison j't'arquepince Police
23089 7 mandibule Dent, dents, mâchoire, maxillaire
19239 8 marcotin Mois
18872 9 mastéguer Manger
1883 26 mornifle Monnaie, petite monnaie, argent ; fausse-monnaie
20874 1920 11 perlouze Perle (bijou)
20988 1918 19 pétoche Peur, avoir peur, faire peur, effrayer
17304 1846 12 piffer Sentir, apprécier ; supporter ; sentir ; sentir ; supporter ; ne pas aimer, ne pas supporter, détester
22767 3 pistolatche Revolver, pistolet
5872 1895 16 pomme Personne naïve, niais ; idiot, imbécile ; victime ; terme de mépris, de compassion ; en appellatif très fam. : idiot ; prendre pour un idiot, pour un imbécile
23092 3 pompeuses Lèvres
3422 6 porcif Portion, part
14526 1949 22 poulaga Policier, inspecteur en civil, police
3435 18 prose Cul, postérieur, anus
19694 11 que t'chi Non, rien, pour rien
3462 1889 18 rancard Renseignement, demander un renseignement ; endroit
16519 6 faire le ruban Se prostituer, faire se prostituer (sur la rue)
22937 1928 6 satonner Battre, frapper, cogner
2248 1835 27 ser Signe, signal : d'un complice pour indiquer le jeu ; pour détourner l'attention, faire savoir, informer, avertir, faire signe, renseigner ; faire le guet, guetter ; répandre inconsidérément un renseignement confidentiel ; faire signe, informer
23262 7 en serrer cinq Serrer la main
23602 7 sous-maquecée Cadre de bordel : sous-maîtresse, sous-chef
2303 43 tapis Établissement où se réunissent les malfaiteurs : auberge, restaurant, cabaret, hôtel garni, tripot ; bar, petit café, débit de boissons
19680 14 faire tartir Ennuyer, importuner ; déranger, contrarier ; s'ennuyer, être malheureux ; attendre
8682 18 taule Bordel, maison close, établissement de prostitution
19503 9 tortore Nourriture, aliments
3572 1878 21 trique Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour), interdiction de séjour, interdiction de territoire ; être sous surveillance
14487 7 unité Somme d'argent : million, un million, un million ancien francs, 10000 francs
19762 5 vase Pluie ; eau
23327 3 vermicelles Cheveux
20871 3 chambreur Moqueur, railleur
25278 5 espingouin Espagnol, espagnol
16688 25 chiant Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
25199 1790 12 s'en contrefoutre S'en moquer, indifférence totale
14563 6 caguer Chier, déféquer
2744 1879 26 cabèche Tête
3098 11 garçon Criminel, délinquant, voleur, homme affranchi ; voleur franc à qui ses pairs n'ont rien à reprocher ; homme sur qui on peut compter, qui ne dénonce pas ; voleur, assassin (garçon de campagne)
24909 4 transparent Maigre
1613 1836 33 frimer Regarder, envisager, voir, repérer ; se faire repérer et identifier par la personne suivie ; surveiller
8771 10 case Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; à la maison ; trou, abri, maisonnette de fortune
72 42 cambriole Chambre, logement, domicile, boutique
9304 7 raccourci Guillotiné, être condamné à la guillotine
431 1628 76 sorgue Nuit, le soir, de nuit
10111 17 patiner Caresser, prendre et manier les mains et les bras d'une femme, peloter, toucher, manier, se caresser
3496 1406 37 rossignol Outil pour crocheter les serrures (fausse clé, passe-partout, outil pour forcer les serrures, outil pour ouvrir les portes, outil de casseur de porte, morceau de fer propre à forcer les portes) ; > voleur au crochet ou à la fausse clef
12 1821 41 affaire Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; agir hostilement
24546 3 éternuer dans la sciure Être condamné à la guillotine, être guillotiné
22869 6 guillotine sèche Relégation, déportation au bagne ; (réclusion) ; Guyane
569 1784 53 carotte Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
3119 19 gobette Gobelet, gobelet de fer blanc de 33 centimètres, servant aux détenus pour leur ration de vin ; ration de 23 cl de vin ; verre ; un verre de vin en prison, verre de vin (de prison) ; apéritif, boisson, vin rouge
8411 28 volée Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups
25155 3 tireur de carotte Menteur ; mystificateur, simulateur, faux malade
5790 6 bonbon Cher, beaucoup, payer trop cher, coûter cher
3334 1884 15 orphelin Bout de cigare, de cigarette, mégot ; qui ramasse les mégots
23958 8 casse-couilles Ennuyeux ; être pénible, ennuyeux, agaçant
16522 10 turbin Prostitution, travail de la prostituée
15887 23 bourgeois Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
22617 2 prix à réclamer D'une femme peu jolie ; vieillir
25263 1 brosse à vagin Moustaches
7568 1885 13 pétardier Qui fait du tapage, du bruit ; celui qui a l'habitude faire du pétard ; colérique ; qui fait du bruit ; coléreux ; qui fait du bruit, grossier
17137 8 se toucher Se masturber, se caresser, se stimuler (sexuellement) (femmes majoritairement)
23159 1 prendre son café entre deux colonnes Pratiquer un cunnilingus
25858 2 avoir le feu au cul Avoir envie de baiser, se dit (plutôt) d'une femme sensuelle
25862 2 barbu Sexe féminin, vagin ; faire un cunnilingus
25879 9 touffe Sexe féminin ; toison pubienne ; femme entendu au sens sexuel
6336 3 descendre à la crèmerie Pratiquer un cunnilingus
24848 13 ménage Liaison homosexuelle entre deux femmes, couple lesbien ; couple homosexuel en prison
24918 3 volière Maison close ; (maison)
25723 2 filer la vingt et une Rester en maison de correction jusqu'à sa majorité
25287 1937 13 raton Arabe, Nord-Africain, Maghrébin
23180 5 brouter Sucer le sexe masculin, faire une fellation, pratiquer un cunnilingus, lécher le sexe féminin ; se faire sucer
23138 2 se faire brouter la tige Se faire sucer le sexe (homme)
16473 5 ruski Russe
5315 6 blanchisseuse de tuyaux de pipes Prostituée, fausse blanchisseuse (prostituée pour voyageurs) ; femme qui pratique une fellation
23127 2 piper Faire une fellation, sucer ; se faire sucer
23151 4 pipeuse Femme qui pratique une fellation, prostituée spécialisée
10268 8 baguettes de tambour Cheveux raides, cheveux longs et plats
25029 4 blanchi Ne plus être contagieux (maladie vénérienne), guéri de la syphilis après traitement
8693 26 être bon Certain d'être condamné ; être pris, être arrêté, être emballé ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu)
10251 6 emballage Arrestation ; rafle
18972 1896 21 courtines Courses, champ de courses, courses hippiques ; aller aux courses
24946 13 reprendre du poil de la bête ■ Relever de maladie ; reprendre des forces (physiques ou morales), redevenir énergique ; ■ retrouver du courage, de l'énergie, redevenir actif ; ■ améliorer sa situation ; se refaire (au jeu)
16546 19 coucher Relation sexuelle tarifée pour la durée d'une nuit, nuit passée avec une prostituée ; passer la nuit avec un client (prostituée) ; client de la prostituée qui passe la nuit avec elle ; (S'oppose à la passe qui est rapide)
3217 18 levage ■ Fait de séduire qqun (femme ou homme) ; faire une touche ; coucher avec une femme (aller) ; emmener chez soi ou ailleurs une femme qu'on rencontre, conquête ; ■ spécialement, ramener un client (prostituée) ; chercher le client, racoler (prostituée)
6062 1852 15 chabanais Tapage, bruit, cri, tapage, dérangement, désordre ; fête
16604 3 faire sa nouveauté Prostituée qui change de maison pour gagner plus, changer de maison pour se créer une nouvelle clientèle (prostituée) ; bénéficier du fait d'être nouvelle (prostituée)
1831 65 marron Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit, objets volés ; faire prendre sur le fait ; eu, refait, escroqué, dupé, berné, déçu dans ses espoirs, perdant
9047 64 être fait Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par
15897 12 s'expliquer Faire le tapin, se prostituer ; baiser
26359 5 barbote Visite sanitaire, la visite sanitaire des prostituées, visite chez le médecin
4628 10 bouic Bordel, maison close ; maison de tolérance (dans un port) > ; (endroit sale et mal organisé)
1346 1822 60 condé Permission, passeport ; faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (interdiction de séjour, de jeux, prostitution), svt en échange de renseignements (indicateur) ou autre (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
14647 1912 21 filoche Filature, suivre qqun, faire une filature, filer, contre-filature ; en première position (dans une filature à plusieurs)
4497 13 flambe Jeu ; casino, salle de jeux
9093 12 girond Homosexuel passif, pédéraste efféminé, jeune homosexuel, mignon, homme qui joue le rôle de femme, jeune et beau soldat pour vieux soldat ; prostitué ; joli jeune garçon
15875 1901 23 donneur Traître, dénonciateur ; indicateur, espion
19286 9 naze MST, syphilis ; être syphilitique
14643 6 placarde Planque, sinécure ; planque, bonne place ; lieu où l'on se cache
15885 1955 19 amazone Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général)
3261 1829 60 marlou Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; voyou, filou ; terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
12377 7 placeur Négociant en femmes, intermédiaire qui cherche de nouvelles pensionnaires de maison close, individu qui procure des pensionnaires aux maisons de tolérance
7462 16 paillasse Terme de mépris : femme facile, femme légère, vieille femme (qu'on baise) ; femme entendue comme objet sexuel ; prostituée, prostituée de bas étage ; fainéante? ; homme qui couche avec bcp de filles (péj.)
19602 12 dragueur Séducteur, sensuel, séducteur grossier, coureur, qui cherche des aventures
16399 5 étoile filante Prostituée occasionnelle
19687 14 taper le carton Jouer aux cartes
11741 26 mon oeil Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
16535 6 casuel Hôtel de passe ; impôt qui frappait avant la guerre les chambres de passe ; principe de location d'une chambre sans faire remplir de fiche de police ; pour hôtelier, location à répétition d'un bien, sitôt qu'il est libre (non déclaré aux impôts)
10297 1827 18 sur le sable Être sans travail, chômer, être sans emploi (souteneur), exp. usitée entre acteurs pour dire que l'un d'eux est momentanément sans engagement ; ne pas trouver preneur ; être sans argent, être démuni, dans la misère
13452 10 citrouille Tête, crâne, (cerveau)
22993 3 s'en glisser un Boire une consommation
22999 1 faire recharger les brouettes à gueule Payer une seconde tournée
19228 4 peau-rouge Voyou violent, dangereux, homme affranchi, assassin
18777 3 saigneur Assassin, voyou
5880 19 vrai de vrai Voyou, homme du milieu, vrai criminel, homme affranchi, parfait souteneur, apache modèle, un homme, un vrai
2191 78 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
5802 22 plein aux as Riche, être riche
1536 44 tapin Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
3297 12 mordre Voir, regarder, regarder attentivement ; se faire leurrer par qqchose qu'on a vu
5500 18 sauterelle Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (péj.) femme, vieille femme ; (spécialement) prostituée
16411 16 faux-poids Prostituée mineure, prostituée qui n'a pas l'âge légal ; mineure, mineur ; (qui ne fait pas le poids)
14665 20 annoncer la couleur ■ Informer, renseigner ; dire de quoi il retourne ; ■ parler en premier, exposer, présenter le sujet de la conversation ; ■ dire (le prix), donner, montrer, faire un geste dans une négociation
16512 12 chandelle Prostituée qui stationne devant un hôtel ; (prostituée au coin des rues ; prostituée à pied ; rester debout sur la voie publique)
16514 5 caravelle Prostituée de luxe qui se fait racoler (hôtel, bar américain, théâtre, etc) ; prostituée racolant dans halls de gare et aéroports
16414 10 échassière Prostituée qui attend le client sur un tabouret de bar (dans bar, hôtel, palace)
22853 2 constipé du morlingue Avare, chiche, économe
25389 1 être constipé des feuilles Être dur d'oreilles
19428 11 châssis Corps, beau corps de femme, belle femme, (femme au) corps bien fait, mensurations ; d'une grande et belle femme
8848 6 descendre à la cave Pratiquer un cunnilingus ; (peloter une fille)
36893 1923 9 papouille Agacerie, attouchements, chatouille, caresse ; caresser
25551 10 une larme Peu ; petite quantité de boisson, complément pour reremplir un verre commencé
14828 9 converse Conversation, dialogue ; discuter
8310 32 faire le trottoir Se prostituer (prostitution de rue) : racoler, raccrocher, chercher le client (en arpentant le trottoir, dans la rue) ; obliger à se prostituer, être obligé(e) de se prostituer
6817 1865 20 gousse Lesbienne
2150 1795 35 retape Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades, promenade des filles publiques, faire le trottoir, chercher le client (prostitution, vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; chercher l'occasion de faire un vol
13475 17 prendre ses cliques et ses claques Prendre ses affaires et s'en aller, partir, déménager
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
12358 1673 12 écorcher Faire payer cher, trop cher, exagérer sur le prix ; exploiter économiquement ; (abuser ; exagérer ; mentir)
9377 1637 28 être sur le pavé Être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, révoquer ; être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère
9813 7 travailler le casaquin Médire, calomnier qqun ; battre
10531 1688 33 prendre la poudre d'escampette Décamper, fuir, s'enfuir, déserter, partir
24183 1 les avoir sur le poil Être traqué par les policiers
57 1725 35 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
22653 38 foutre Baiser, baiser activement, coïter ; rebaiser ; beaucoup baiser ; se faire baiser (sexuellement) ; baiser par le sexe, par le cul, par la bouche
11571 16 faire une fin Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses
9641 8 rosette Anus ; petit bout de chair qui se trouve à l'entrée de l'anus qui en est presque le pucelage
25863 9 charnière Sexe féminin, périnée, espace entre anus et vagin ; fesse (cul) ; s'activer sexuellement
20504 32 motte Pubis, mont de Vénus, éminence au-dessus des parties naturelles de la femme, sexe féminin
3253 47 maquerelle Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
1917 14 fille d'amour Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur
9400 1610 16 troufignon Anus ; cul, derrière
24149 15 croupion Fesses, cul, (anus) ; mal auf fesses, mal au derrière
31361 1649 40 mettre dedans Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
11046 6 passer la main dans le dos Flatter, paroles flatteuses, flatter (pour obtenir qqchose), type de geste amical ; se flatter, se vanter
5328 1809 42 plein le dos En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
11711 1649 10 foutriquet Terme de mépris, d'injure ; individu petit, chétif, qqun de peu d'importance ; personnage remuant, intrigant, de taille disproportionnée à l'audace de ses entreprises ; sobriquet donné à Adolphe Thiers
3589 16 tube Chapeau haut-de-forme, chapeau élégant, chapeau
767 1860 26 alboche Allemand >, Luxembourgeois, Alsacien : tous ceux qui parlent allemand
4156 13 sauteuse Puce
6247 1606 15 cuit Ivre, être très pochard
3410 13 se plumer Se coucher
26428 6 mires Yeux, oeil ; se frotter les yeux
17684 1883 21 frusquer Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
22951 13 voler dans les plumes Agresser, frapper, se battre, se jeter sur qqun, se ruer sur qqun (pour le battre)
10801 1858 26 bassiner Ennuyer, agacer, importuner, tanner ; s'ennuyer
118 44 culbute Culotte, pantalon
8833 5 dardant Soleil
11487 17 bazar ■ Bordel, maison close ; pagaille ; ■ maison mal tenue ; ■ endroit, lieu ; endroit laid (bordel?) ; lieu (prison)
5222 16 bascule Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule
14595 26 payer souffrir de sa détention ; souffrir, payer sa punition ; être condamné ; subir une sanction ; puger sa condamnation ; subir ; être sanctionné, puni ; (accomplir)
10552 5 rester Demeurer, habiter
6623 1867 18 garno Hôtel garni, pension, hôtel meublé, chambre meublée ; hôtel de passe ; logement misérable ; logement
6790 1846 46 gober Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau
4458 1867 49 clamser Mourir
11002 1879 8 typesse Femme ; femme populaire, prostituée
2997 14 étrenner Recevoir (coups) ; écoper, être frappé, subir (punition)
1388 1828 56 curieux Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
22799 2 frire Arrêter ; se faire prendre, se faire arrêter
12075 1867 21 roulure Prostituée, prostituée de bas étage ; femme légère, femme facile ; terme de mépris, insulte c/ femme
17288 12 zigomar Type, individu ; individu étrange ; nom générique(?) ; faire le brave avec ostentation ; faire l'important, chercher à amuser la galerie, faire la mauvaise tête, être impertinent, indiscipliné ; faire l'idiot, s'amuser
16022 30 veau Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement
9140 1901 15 la jambe ! Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux
7414 5 nib de braise Pas d'argent, désargenté ; par ext. : pas possible, non, impossible
4934 43 faire [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun
6597 33 faire un homme Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
13334 1878 9 cavaler qqun Ennuyer qqun, agacer, ennuyer, importuner
77048 4 ratiche Ecclésiastique, prêtre, curé
18438 1909 13 se tirebouchonner Rire, s'amuser
17525 3 froid Cadavre ; mort
344 1790 48 picton Vin, petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson
193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
7894 1883 23 faire du plat Courtiser, faire la cour, séduire, faire des avances, faire l'éloge d'une personne, d'une marchandise, flatter ; acte de séduction (paroles aimables)
22670 2 faire criquoncriquette Baiser, coïter, faire l'amour
25021 9 fadé ■ Être syphilitique (ou autre MST) ; ■ malade, très malade ; ■ blessé, blessé mortellement ; abîmé ; □ en avoir son compte (ironiquement)
2403 43 la Veuve Guillotine, potence, échafaud
3310 1846 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
6609 1866 17 fausse couche Homme petit, chétif, pas terminé, avorton ; personne mal bâtie, faible de constitution, ajourné pour la conscription (mil.) ; homme faible, insulte, terme de mépris
13746 20 rentrer dans le chou Frapper, affronter, battre, heurter, bousculer qqun, aller à l'affrontement, attaquer qqun, physiquement ou pas ; attaquer frontalement (fig.) ; (donner un coup de baïonnette dans le ventre)
7968 17 river son clou Faire taire qqun, avoir le dernier mot, dire ses vérités à qqun (et le faire taire)
2479 17 jorne Journée, un jour
2735 9 broche Souteneur ; petit souteneur
8052 1840 28 avoir les foies blancs Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, pusillanime, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général
13584 12 à la traîne En retard, en arrière, qui ne suit pas le rythme ; abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; être derrière ; rester en arrière ; arriver en retard
17499 6 rouge Sang
3220 77 lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
5912 13 refouler Refuser, dire non, ne plus vouloir (rebutter) ; reculer, avoir peur, flancher ; se retenir ; partir, s'éloigner ; aie pas peur
4534 1861 50 bézef Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
6705 1883 20 frio Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
6682 19 ne pas se fouler Ne pas se donner de peine, travailler paresseusement ; prendre du bon temps ; bourgeoisement, tranquillement ; paresseux ; > ≠ se dépêcher, se donner du mal, faire des efforts, se hâter, se donner du mal
5899 1872 47 la peau Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
1138 22 boîte Chambre, vilaine chambre, logis, maison, maison mal tenue ; vilain établissement
30834 11 pilon ■ Mendiant ; ■ type de petit industriel qui fait métier de mendier du pain chez les boulangers (pour le revendre) ; ■ mendiant (avec jambe de bois) ; type de mendiant qui profite d'une infirmité pour profiter de l'hôpital et de la maison de convalescence ; ■ qui demande de l'argent, qui emprunte
4573 1851 36 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
14358 14 caillou Diamant, gros diamant, pierre précieuse, > bijoux, perle
2642 1866 56 barbot Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; voleur, type de délinquant ; se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
56 1821 85 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
8037 7 à la campagne À Saint-Lazare (prostituée) ; prisonnier ; être en prison ; emprisonner
11453 1784 34 fayot Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
11000 1830 46 moukère ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
37483 8 ferme ! Tais-toi, se taire
3439 22 purge Coups, volée de coups, raclée, correction physique ; battre, frapper, rosser qqun ; volée de coups, souffrir, être abîmé ; perdre de son effectif, éprouver des pertes, être battu
3404 38 pive Vin, vin rouge
18005 17 y mettre un bouchon Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence !
242 78 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
435 1582 49 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
2196 1827 95 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
8264 54 tourner de l'oeil S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
5081 9 aquarium Lieu où se réunissent les souteneurs, débit ou établissement fréquenté par des souteneurs, domicile de souteneur ; espace au fond de la salle des assises (à cause de sa population habituelle)
5859 12 lézard Fainéant, paresseux, qui se repose, ne fait rien ; se reposer, paresser, fainéanter, (se coucher sur l'herbe au soleil, battre sa flemme)
14914 1808 50 blagueur Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
13087 17 blanc Innocent, pur, avoir un casier judiciaire vierge, être sans passé judiciaire, n'avoir rien à craindre, rien à se reprocher ; légal, honnête ; coupable, il risque fort d'être puni, condamné
2111 1829 53 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
9789 26 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent)
9664 1462 12 quibus Argent, de l'argent
15735 12 avoir du vent dans les voiles Être ivre, il est ivre ; ivresse
5502 1910 39 Julot ■ Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur
17729 7 croche Main
24872 17 être dans ses meubles Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
255 30 louche Main ; entre les mains de
8752 18 coup de l'étrier [?] ; boire un verre avant de voyager ; boire un verre (avant de partir) ; boire le dernier verre avant de se quitter ; boire le dernier verre
23843 10 aller au schloff Aller dormir, se coucher, dormir ; lit ; sommeil
14911 1694 18 pierrot Petit oiseau, moineau
7960 1789 11 riquiqui Mauvaise eau-de-vie, eau-de-vie, liqueur, marc, moût du raisin muté à l'eau-de-vie, Cognac
18675 19 batterie Bataille ; bagarre, rixe
2842 17 couverte Couverture
11301 18 faire des traits Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère
26892 6 bouton de rose Téton, pointes des seins
1397 32 déboucler Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
9925 7 s'en aller sur une jambe Boire un seul verre ; boire plusieurs verres, quand on propose à qqun de boire un second verre avant qu'il ne parte
7624 27 pistole Cellule à part dans prison où moyennant une certaine somme on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière ; quartier de Sainte-Pélagie où sont placés les détenus un peu recommandés
3614 1790 62 violon Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; cachot, mitard, prison
25399 5 habitant Pou, puce, vermine ; vers (dans la viande)
6745 11 gants Ce qui est personnellement donné à la prostituée, en plus de ce qui est payé au bordel ; pourboire à une prostituée ; prix à payer à la prostituée ; payer la prostituée ; pour boire, en plus, comme cadeau (pourboire) ; bénéfice
4770 1702 16 raccrocheuse Prostituée, prostituée ambulante, fille des rues, fille à la recherche du client (rue, trottoir, etc.) ; (aide de la prostituée (relations avec clients))
2201 1732 81 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
1113 18 beurre Argent, argent monnayé ; profit, bénéfice, richesse ; être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie)
5903 1701 24 bouchon Petit restaurant, mauvaise gargote ; débit de boissons, petit bistrot, café
7334 1793 8 mettre la tête à la fenêtre Se faire guillotiner, passer la tête dans la lunette de la guillotine
6423 6 endormeur Menteur, enjôleur, flatteur ; individu qui promet toujours et ne tient jamais
6056 24 catin Femme de mauvaise vie, prostituée, fille publique ; lesbienne ; insulte ; (petite poupée, nom d'amitié donné à une maîtresse) ;
7950 1791 6 rincée Coups, volée de coups ; battre, donner des coups, être battu fortement
12703 53 arranger Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; rendre malade, contaminer (MST) ; sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; endommager
9458 1460 33 taloche Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
19729 1559 14 bacchanal Bruit, grand bruit, agitation, désordre, bagarre ; fête, débauche, orgie
14087 5 image Billet de banque (péjorativement, par opposition aux pièces) ; billet de banque
88 37 Charlot Bourreau
4428 1781 11 scier le dos Ennuyer, importuner, tracasser
23391 1640 14 étrenner Commencer, être le premier, trouver son premier client, faire la première vente, être le premier acheteur de la journée d'un marchand (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel)
2962 35 endormir Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié
26106 15 bouche cousue Silence, se taire, ne pas parler, garder un secret ; qui ne parle pas, silencieux ; ne pas parler, garder le secret
3607 1906 49 verni Chanceux, avoir de la chance, ne jamais être blessé ; à qui tout réussit, avoir de la réussite ; privilégié ; malchanceux ; pas né chanceux, malchanceux
14688 1897 41 fortiche Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi
19696 1902 27 corrida Scène d'action : rixe, bagarre, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; brutalité, battre, frapper ; fête ; > situation compliquée
7271 1918 23 casse-pipe Où l'on peut mourir, où l'on prend des risques : champ de bataille, guerre, combat, front, danger, aller au combat ; au figuré : aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
25418 3 les avoir à la retourne Refuser de travailler, ne pas vouloir travailler ; paresser, se dit d'un fainéant
19397 1946 19 corniaud Imbécile, idiot, niais ; dépréciatif
25572 1940 11 trouillomètre à zéro Avoir peur, être anxieux, inquiet ; avoir une peur incontrôlable, faire peur
1832 1743 43 marronner Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
13600 17 la crever Avoir faim, jeûner, ne pas avoir à manger
17072 1886 34 des clous Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; refus ; formule d'incrédulité ; réponse ironique ; ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
8131 58 sonner ■ Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ bombarder ; ■ secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
10030 1903 43 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
5604 24 mettre les bouts Partir, s'en aller, se sauver
8007 15 voir les pissenlits pousser par la racine Être mort, et enterré
4632 1900 37 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
19506 15 bouseux Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; terme de mépris, insulte
3444 41 quart Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
17811 15 fermer le bec Faire taire, se taire, tais-toi
10874 12 démoli Estropié ; fatigué, éreinté, contusionné ; cassé (physique) ; anéanti (moralement) ; être tué
13795 13 fatma Femme ; femme arabe, femme turque ; appellatif générique pour femme arabe
8738 16 se faire sauter le caisson Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête
25797 11 gros Les riches, les classes dirigeantes, VIP, qui a réussi
25332 2 qui n'était pas derrière la porte le jour de la distribution Niais ; être peu intelligent
19788 18 les lâcher Payer, donner de l'argent
2629 13 baisé ■ Être dupé, trompé, exploité ; ■ être arrêté, être pris, arrêté, découvert ; ■ ne pas réussir
9835 21 à tout casser Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité
25799 2 plein de fric Riche
17490 27 bergère Femme, concubine, maîtresse, femme légitime ; femme facile, femme de mauvaise vie
35313 16 en deux coups de cuillère à pot Facilement, rapidement, vite, avec célérité
24479 10 rabattre son caquet Faire taire, faire baisser de ton qqun, rendre moins fier, rendre modeste, rendre soumis
5643 12 polack Polonais, polonais
25052 5 crevard Glouton, avide ; mal nourri, affamé ; ivrogne
23710 2 se magner le popotin Se dépêcher, se presser
13528 1898 22 cossard Qui a la cosse : paresseux, fainéant ; insulte
25857 2 saute au paf Femme sensuelle, baiseuse ; (sobriquet ludique de prostituée)
8609 1920 17 tubard Malade des poumons, tuberculeux ; pâle, sans force (fig.)
25159 1866 4 chiqueur (général) Menteur, simulateur ; (spécialement) comparse dans équipe de voleurs à l'américaine, celui va jouer la comédie pour arriver à la permutation
4421 15 vol à la roulotte Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc.
15878 5 frisou Soldat allemand, Allemand, allemand
4586 1852 32 bûcher Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
21376 20 coup de torchon Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
8619 1847 24 sidi Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir
8551 10 cloporte Portier, concierge ; (concierge de prison, geôlier)
16807 15 balançoire Mystification, mensonge, conte en l'air, fantaisie, ce qui est sans intérêt, duperie, ce qui n'est pas sérieux, pas crédible ; la même (mauvaise) histoire
3268 1849 70 mastroquet ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
6029 1642 34 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, jolie dent
6895 1725 33 raccrocher Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
9821 1690 24 tailler une bavette Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie
2958 1889 17 empiler Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir
2649 1834 28 battage Mensonge, fausseté ; menée astucieuse ; se moquer de qqun ; simuler, mentir ; réclame, discours pour attirer, pour tromper, exagération, bruit pour qqchose, dire une chose qu'on ne pense pas, bluff, en imposer par de grands airs, des paroles de charlatan ; paroles mensongères, mystification ;
3182 1878 26 kilo Litre, litre de vin, bouteille
2691 1895 15 bleue Absinthe
4769 25 coffre Corps, poitrine, cage thoracique, tronc ; estomac, ventre ; avoir un estomac robuste ; □ ne pas avoir mangé ; avoir mangé
379 1628 64 ratichon Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, (pietre)
11398 8 se serrer le ventre Se priver par économie, jeûner, être privé de nourriture, se priver de manger
2712 32 bougnat Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat)
7091 1854 53 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; > sergent concierge d'hôpital ; ■ par ext. personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
11747 1826 35 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
2874 45 danse Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
3267 20 masser Travailler, travailler dur, travailler, sérieusement, laborieusement, peiner ferme
3307 16 négresse Bouteille, bouteille de vin, bouteille de vin rouge, litre de rouge, bouteille pleine
248 46 licher Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
3522 1873 44 sergot Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
3644 5 pure Absinthe, absinthe pure
16842 17 salé Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
2616 1840 31 avaro Accident, accident d'atelier, dommage, désagrément ; problème, souci ; avarie ; mauvais coup
25813 19 de la merde Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte
10453 9 rossée Grêle de coups, correction, volée de coups ; frapper, battre ; être battu, frappé
566 1694 29 jaboter Dire, parler, causer, jaser, babiller, bavarder (beaucoup)
4545 1776 67 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
6544 7 estampeur Escroc, celui qui trompe, celui qui estampe
3608 1866 25 verte Absinthe
22690 1 député Cochon
1017 56 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
7265 1847 35 cabot Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
1075 27 balle Tête, visage, figure, physionomie ; tête ou visage ridicule, laid, énergique, jolie figure
3124 1846 25 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
8325 23 épate Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
12454 6 ferme ton plomb ! Silence !, se taire ; tais-toi
332 1821 103 pante Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye ; terme de mépris, voleur inhabile
251 65 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; coup de couteau
2846 1862 43 crâneur Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère
5002 1609 37 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
7248 1648 50 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
7811 20 n'en jetez plus Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban
2855 12 croustille Aliments, repas, nourriture, bonne nourriture
5849 24 se faire des cheveux Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
1087 1843 84 barboter ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
7103 53 se trotter Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
6550 8 étouffer un perroquet Boire une absinthe ; boire un anis ; boire un cassis
3382 16 perroquet ■ Absinthe ; absinthe pure ; absinthe+eau ; ■ pastis+menthe ; type d'alcool (cocktail)
22990 1534 11 se gargariser Boire ; inviter à boire
17501 16 ta bouche ! Tais-toi, silence
9007 16 en suer une Danser, danser une danse, faire danser ; enthousiasmer ; danser (travailler, par ext.)
23532 1 cimetière à poulets Ventre
5227 1866 13 bastringue Bruit, tapage, activité anormale, désordre, chaos, bazar, agitation
4553 27 allumé Ivre, presque ivre, un peu ivre, échauffé par le vin, enthousiasmé, échauffé par la boisson, ressentir les débuts de l'ivresse ; être sous les effets excitants, euphorisants d'une drogue
14448 27 plein Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
3237 1848 48 louf Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, à propos d'une action déraisonnable, etc.)
11 1790 110 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
10934 22 blèche Laid, vilain, décati ; médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond
12380 9 nib de nib Rien
10351 4 y aller de son voyage Baiser, pratiquer le coït, jouir ; évoque le plaisir (et l'érotisme? la baise?)
3273 1841 50 ménesse Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
2008 1808 48 pierreuse (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, quais, terrains vagues, maisons en construction ; par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
4692 1901 8 morticole (péj.) Médecin ; embaumeur
7611 20 se piquer le nez Se souler, s'enivrer, être ivre
17754 1889 8 dans un fauteuil Gagner facilement, arriver premier sans forcer, facilement, sans effort (victoire aux courses de chevaux, victoire aux élections, victoire en athlétisme, etc.) ; agréablement (?)
23587 12 dans les choux ■ Perdre largement, ne pas gagner (d'un cheval, aux courses) ; ■ être en panne, à l'abandon, dans une mauvaise situation ; être en mauvaise posture, en danger ; ■ hors-jeu, inutile ; être éloigné de la réalité, ne pas avoir les capacités pour comprendre ; qui ne progresse pas ; ■ se poser hors du terrain d'atterrissage
7752 35 les moeurs Police des moeurs, brigade mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral
16436 20 Grande Maison Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police
3438 1878 49 purée Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; malchance, déveine
7407 15 nettoyé N'avoir plus rien, ne plus rien posséder, être démuni, vidé, volé, désargenté, sans ressource, avoir tout perdu au jeu ; terminé, fini, consommé ; perdu ; avoir été volé ; être enlevé (=volé, pris)
22189 8 faire paroli Gagner au jeu ; gagner et miser le gain sur un autre cheval, le double de ce qu'on a joué la première fois ; corner la carte sur laquelle on joue double
50867 1828 53 chameau Salaud, insulte générale (souvent c/ méchanceté, souvent c/ femme, parfois amicale) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun
12734 9 mariner Attendre, réfléchir, perdre son temps ; faire attendre, faire patienter qqun d'impatient
13610 18 faire Arrêter, prendre ; faire arrêter ; se fait arrêter
9128 1811 67 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
13285 17 canard Cheval, mauvais cheval, vieux cheval
2811 1842 77 claquer Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
20101 22 en jouer un air Se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader
18784 12 tuber Téléphoner ; renseigner
4037 1844 19 nettoyer Tuer, assassiner ; achever qqun ; détruire, démolir ; tuer tout le monde ; se faire tuer
4620 22 sucer Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
4585 1899 30 se faire de la mousse Se faire du souci, se tourmenter, s'inquiéter, se mettre en colère, se faire du mauvais sang, se méfier, être sur ses gardes, (colère, se mettre en colère) ; ≠ ne pas se faire de souci, ne pas s'inquiéter ; ne pas s'en faire, être bienheureux, vivre insouciemment
4668 1905 38 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite
2083 19 punaise Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
221 1562 79 gy Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; accepter ; oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif)
2922 1833 29 envoyer dinguer promener (envoyer) ; bousculer, chasser, éconduire (violemment), envoyer promener ; envoyer à terre ; refuser ; congédier ; envoyer à terre, pousser ; envoyer à terre, envoyer au loin, bousculer ; jeter ; faire tomber
7478 11 raisin Sang
10712 15 schnaps Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
1762 1800 63 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
12918 1901 25 adja S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite
232 1715 99 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
7484 32 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
20873 7 joyeuses Couilles, testicules
15920 18 loger Localiser, déterminer où vit un suspect, suivre un suspect jusqu'à son domicile pour connaître son adresse ; repérer, identifier (surtout le domicile, le lieu de résidence)
19505 9 sabord Oeil ; coup d'oeil ; faire de l'oeil, coup d'oeil ; regarder rapidement
5343 42 en pincer pour Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; ne pas aimer, ne pas désirer ; éprouver de nouveau un désir amoureux
9139 1806 35 jacasser Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
24171 1917 9 popotin Fesses, postérieur, cul
19041 14 empaffé ■ Homosexuel passif, sodomisé ; ■ fort terme d'insulte (non sexuelle) : salaud
23705 7 se magner le train Se dépêcher, se presser ; (s'activer)
532 1794 64 esbigner S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
19281 1880 14 mouscaille ■ Misère, pauvreté ; ■ ennuis, sérieux problèmes, situation pénible ; □ plonger dans les ennuis, retourner dans une situation pénible ; □ être dans les ennuis, être dans une situation difficile ; □ sortir d'une mauvaise situation
9080 16 gambille Jambe
23745 6 raide comme un passe-lacet Désargenté, sans argent
41276 11 gnasse Individu, personne ; soi-même ; homme, camarade
3134 18 gratte Bénéfice indu, bénéfice malhonnête, petit profit illicite, majoration à son profit du montant des achats faits pour le compte d'un patron, gain supplémentaire, économie réalisée sur la part des hommes (mil.), détournement fait sur ce qui est à distribuer
1367 27 cracher au bassin Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; faire payer (de force), forcer à payer ; par ext. avouer, faire des révélations
14629 19 en pétard Se mettre en colère, mettre en colère, être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, en conflit, en querelle ; colère
18993 10 osier Argent
14238 18 mirer Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
2655 28 bavard Avocat
3516 1873 24 sapement Condamnation, jugement, passer en jugement
25709 1927 7 bing Prison ; être en prison
1838 1836 46 marqué Mois ; > an, année
5739 12 pisseuse Petite fille, jeune fille, gamine ; jeune femme capricieuse et peu mâture (péj.) ; jeune femme (méprisant), insulte (c/ femme)
4571 1915 16 pastis Situation compliquée, embrouillée, sale histoire, affaire à problèmes, merdier ; ennuis, problèmes, soucis, désagréments ; être dans une mauvaise situation ; combat, lutte ; mensonge compliqué
7274 1938 27 gnouf Prison, cachot, prison militaire, cellule ; aller en prison
5665 1883 28 paye Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps
378 1807 77 raisiné Sang
10271 10 cador Chien
4815 1854 16 book Bookmaker, preneur de paris clandestins
20022 1914 10 courant d'air Indiscrétion ; bruit qui court, information informelle, rumeur ; écho favorable à un cheval ; information
19746 8 dans le baba Être refait, être dupé, être eu, s'être fait avoir ; être perdant, être vaincu
4530 6 seringuer Mitrailler, tirer à la mitraillette, tuer par arme à feu ; (arroser)
8925 10 piquer Blesser avec couteau, se battre au couteau, donner un coup de couteau, poignarder à plusieurs reprises ; planter à la baïonnette
25468 3 les allonger Payer
3296 16 morbac Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine
2647 1794 47 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; mauvaise musique
751 50 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
15327 15 repasser Tuer, assassiner ; > battre ; se faire tuer, subir une violence
26188 2 se casser le baigneur Travailler beaucoup ; se faire du souci, se donner du mal
19326 10 se casser le tronc Se donner du mal ; se soucier ; (se faire du souci? déprimer?)
23294 8 vase Chance ; de la chance ; avoir de la chance ; manque de chance
5583 3 coller au cul Suivre de près, filer
3710 1844 64 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
17878 1844 19 casser le morceau Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
25563 1916 28 avoir les jetons Avoir peur ; faire peur ; effrayer
18884 1925 19 bada Chapeau
25554 4 pétasse Peur ; avoir peur
4429 1845 72 se mettre à table Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part)
3696 14 bavarde Langue ; bouche
2809 1878 44 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
2852 1603 41 croquant ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
24603 3 empétardé ■ Insulte forte et générale, méprisante ; ■ (spécialement) homosexuel passif
15863 1916 44 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
19860 8 valda Balle d'arme à feu
24655 7 gravosse Obèse, gros, adipeux ; personne grosse, grosse femme, femme enrobée
6965 12 lard Corps, chair, ventre, graisse, peau (d'humain) ; dans le corps ; mon corps, ma personne
1621 1790 117 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
23200 1915 11 noix Imbécile, dupe, niais, idiot ; □ prendre pour un idiot ; □ se comporter bêtement
25828 6 doudounes Seins (pl.)
26301 1916 13 calcif Culotte, caleçon, slip
14398 4 se sauver comme un pet S'enfuir très vite ; fuir ; partir, s'en aller ; furtivement(?)
4814 16 aller au refil Vomir, régurgiter, recracher
23503 28 aileron Bras
15268 1859 16 raide Eau-de-vie, alcool fort
19715 6 pétoulet Postérieur, fesses
4625 30 les mettre S'enfuir, se sauver ; s'en aller, partir
4789 34 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier
25593 5 pleuvoir des cordes Pleuvoir très fort ; pluie
17347 1926 16 bitos Chapeau
8854 15 duce Signe convenu ; faire le signe, prévenir, avertir, donner le signal, informer
9229 24 des nèfles ! Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
6957 1866 19 lansquine Pluie, eau ; (urine) ; pleuvoir
17589 16 prendre racine S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart
10235 13 l'avoir à la caille Ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer)
10179 1830 17 bibi Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau)
16126 1718 22 nipper Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
26306 3 limouse Chemise
10817 13 plein le cul S'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir
6197 12 coup de chasses Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil
17212 1899 10 branquignol Guignol, fou, taré ; individu ; terme de mépris, d'un délinquant peu compétent
18853 11 harponner Attraper, se faire prendre, se faire arrêter ; prendre qqun (sentimentalement) ; aborder ; interpeller qqun, un taxi ; attaquer ; saisir (qqun, qqchose)
7810 1841 29 légitime Femme légitime, officielle, épouse ; maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; mari, époux, > amant régulier
19308 1915 26 moujingue Enfant ; jeune personne (trop jeune) ; jeune garçon (en appellatif) ; jeune homme (par rapport à homme plus âgé et plus expérimenté) ; □ faire un enfant
5834 8 niston Enfant, petite fille, jeune femme ; inverti passif
19657 5 baba Fesses, cul, postérieur, (anus) ; sexe féminin
25787 6 se détrancher Regarder derrière soi ; se détourner, tourner la tête
8487 1859 25 carcan Cheval, vieux cheval
19336 1936 35 faire une fleur Agir un sens favorable à qqun, faire une faveur, faire bénéficier d'un traitement de faveur, privilégier, être indulgent, faire un avantage ; faire un cadeau, ne pas faire payer un homme (prost.), passer sous silence une infraction mineure (police), faire un arrangement ; un cadeau (baiser) ; bienfait ; se faire un compliment
25102 2 se polir le chinois Se masturber (masc.)
17276 12 soeur Nana, femme ; elle (en parlant d'une femme) ; maîtresse ; fille
20197 5 tracassin Érection, sexe en érection, érection matinale ; faire bander, exciter ; très séduisant, très excitant
18111 1934 4 roploplos Seins (pl.)
19078 7 crayons Cheveux (pl.) ; se faire couper les cheveux, se faire coiffer
19716 8 vase Anus, cul, derrière, postérieur ; (hanches? postérieur?) ; □ s'asseoir
1192 1872 41 branque Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.)
17271 1879 28 pépée Femme, jeune femme désirable, jolie fille ; en appellatif à jeune femme ; (poupée)
19489 10 mousmée Femme, jeune femme (en général) ; > jeune femme (pour laquelle on éprouve des sentiments)
18793 11 noix Fesses ; rouler des fesses
25596 4 maison bourreman Police ; préfecture de police
22954 3 rif Rixe ; chercher la bagarre ; susciter de sérieux problèmes, de gros ennuis
2658 1787 37 bécot Baiser ; (spécialement) bisou, petit baiser du bout des lèvres ; □ embrasser, faire un baiser ; (bouche)
19474 1946 33 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
9199 1884 31 marle Malin, futé, astucieux ; faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; pas difficile, pas compliqué ; gros malin (appellatif fam.)
11834 5 fouitenard Pantalon
8749 1552 23 dragée ■ Cartouche, balle d'arme à feu, munition ; plomb de chasse ; ■ boulet, obus ; éclat d'obus ; bombe qu'emportent les avions de bombardement
5419 1942 10 rififi Bagarre, rixe, zizanie, esclandre, mauvaise ambiance, problème ; semer la panique, se battre, se rebeller, chercher la bagarre ; (aussi acte sexuel)
19035 11 envoyer la purée Tirer (arme) ; tir, salve (arme) ; être violent, injurieux
19045 8 baquet Corps, poitrine, ventre, ventre (proéminent)
19144 7 coup de saveur Coup d'oeil ; □ jeter un coup d'oeil, regarder
19934 10 java Bagarre, correction ; pour évoquer un grand désordre (souvent lié à violence) ; frapper, battre, corriger ; se battre
6474 16 se tirer des flûtes Partir, courir, s'enfuir, s'évader, s'esquiver
67 1829 26 calebasse Tête ; > individu, personne (par métonymie)
19541 19 dans le cirage Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)
24839 1899 3 tarderie Laid, laideur, personne laide ; (s'applique aussi au moral)
2840 1897 24 courir Agacer, embêter, ennuyer, importuner, déranger ; tu nous agaces, tu m'emmerdes
5663 8 tête de noeud Insulte, terme de mépris ; avoir une tête antipathique ; imbécile, visage laid (insulte)
20861 6 patate Tête, figure ; visage? moral? ; visage?
19748 6 schpile Jeu ; mener le jeu, avoir un avantage dans la situation
11153 7 coulante Femme atteinte d'une maladie vénérienne ; gonorrhée, blennorragie
4803 1749 21 enflé ■ Insulte (à caractère moral : salaud) ; ■ > gros ; appellatif très fam. (à un gros probablement) ; niais
4670 1802 22 craque Mensonge, petit mensonge, mystification ; exagération, blague, plaisanterie ; □ mentir, dire des mensonges
22792 1935 6 rasif Rasoir ; □ coup de rasoir
4872 1841 66 gourbi Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; baraque, cabane, refuge ; endroit sale, établissement de bas étage ; par ext. logement misérable, domicile ; tente
2856 1879 44 croûter Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie)
12739 7 couper le sifflet ■ Couper la tête, couper la gorge, égorger ; ■ étrangler
11869 18 couenne Peau ; graisse
2837 1864 50 être à la coule Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
4455 37 char Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; sans rire, sérieusement, sans plaisanter ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; sérieusement, vraiment, c'est vrai
9219 28 moucher Faire mal, battre, cogner, blesser, tuer, anéantir, sanctionner ; se faire tirer dessus et blesser ou tuer ; se faire blesser
23682 3 porter le doule Être soupçonné de renseigner la police ; accuser (de renseigner la police?)
3412 1888 41 pochetée Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
20168 8 maison poulemane Police ; (commissariat)
2768 1901 11 carafe ■ Gosier ; ■ tête, figure
4703 1916 31 page Lit ; au lit ; aller au lit, se coucher, aller dormir ; faire sortir du lit
699 1628 39 jaffe Pitance, nourriture, repas, gueuleton ; soupe, potage ; (gamelle)
10565 7 touche de piano Dent, dents
3152 1844 18 guindal Verre, verre à boire
14564 1866 30 un chouïa Un peu, un, à peu près ; peu ; > doucement ; pas beaucoup, peu
5751 22 plume Lit ; se coucher ; sortir du lit
12652 17 expédier Tuer ; assassiner ; mettre hors de combat
17303 10 effacer Tuer, assassiner ; se faire tuer
19068 1800 11 chnouf Drogue, héroïne, cocaïne
8101 1899 12 caberlot Tête, crâne, cerveau
2186 1836 28 rouille Bouteille, bouteille de vin, et spécialement bouteille de champagne ; qqchose à boire
20907 14 du flan Faux, mensonger, bluff ; rien ; pas faux, vrai, sérieux, sensé
5341 41 avoir dans la peau Aimer fortement et tenir à qqun, être très amoureux, aimer d'amour sensuel, fusionnel, avec passion, de façon déraisonnable, même sans retour ; être passionné (métier, loisir, etc.) (parfois avec idée de dépendance), être fait pour, avoir la vocation de
16572 8 polka Prostituée, pour le souteneur ; femme
6380 1552 21 du même tonneau Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
2845 1880 33 à cran En colère, furieux, énervé, excité, mécontent, anxieux, sous pression ; (en manque, de drogue)
1910 1836 34 gnière Homme, personne, type, individu, passant, homme quelconque ; complice ; (repris de justice, récidiviste) ; (maladroit, niais, imbécile)
6806 13 goder Bander, être en érection, être excité, éprouver un violent désir sexuel ; aimer, se réjouir, réjouir
4476 1924 14 rapido Rapidement, avec célérité, rapide, activement
19128 8 envoyer la purée Éjaculer ; baiser ; avaler l'éjaculat
53462 3 baiser qqchose à qqun Le lui prendre (par ruse, etc.), déposséder de, voler, dérober, subtiliser
13655 13 décambuter Sortir, sortir de prison, partir, aller, s'enfuir
1253 36 carante Table ; (armoire)
2635 1871 57 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
81 1821 62 carouble Fausse clé, clé ; monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
783 15 antiffer Entrer, pénétrer ; se mettre ; (marcher, aller)
5131 14 avantages Seins, seins et formes (de femme), gorge
4682 14 faire vinaigre Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite
14380 1808 17 peignée Rixe, bagarre, bataille, combat, volée de coups ; se battre, se bagarrer, se donner des coups ; être battu, recevoir des coups
4735 19 se brosser Refus, non ; ne pas en avoir, se passer d'une chose, quand on ne bénéficie pas de qqchose, se passer de, se priver de, manquer de ; > jeûner, ne pas manger ; [attendre??]
24246 1910 8 avoir les grolles Avoir peur ; faire peur
19303 11 grelot ■ Téléphone, sonnerie de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ passer un coup de téléphone, téléphoner ; ■ coup de sonnette (de domicile)
19138 12 roupane Robe, se dit aussi d'autres vêtements ; redingote, jaquette, tailleur ; tunique (cav.)
24691 5 plein comme un oeuf Ivre, être ivre
18999 1901 16 en avoir class En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini
19152 18 tasse WC, lavabos, pissotière, vespasienne (dans contexte érotique : autour desquels se retrouvent des homosexuels à la recherche de rencontres sexuelles) ; se rendre aux WC, aux lavabos
1628 52 gafer Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
19032 10 frite Tête, visage
8605 1827 15 aux pommes De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !
10245 13 éponge Poumon
7033 1878 38 fouetter Puer, sentir mauvais, ça pue
23499 2 mécaniques Épaules
18971 1928 18 joncaille Or ; ce qui est en or ; par ext. or, pierres précieuses, bijoux de valeur ; signe extérieur de richesse (or, bague, chaîne..) ; par ext. bijoux (piercings...) ; (par ext. argent, richesses)
3604 1884 51 vanné Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
24011 3 être faisandé Être escroqué ; être eu, berné
1274 29 centre Nom, nom propre ; □ faux nom ; □ révéler un nom, (chercher un nom)
3319 1829 20 nouszig Nous
14539 1953 10 bigorno Combiné de téléphone, téléphone ; cabine téléphonique
267 71 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
15866 4 avaler son acte de naissance Mourir, être tué
26211 4 faisander Tricher au jeu ; duper ; tromper, fourrer dedans
19356 31 l'ouvrir ■ Parler (général) : dire, répondre ; ■ parler (opposition) : dire ce qu'on retenait, ce qu'on pense, contester, râler, s'opposer ; ■ parler (avouer, révéler) ; parle ! ; □ faire parler ; ≠ se taire, ne pas parler, garder un secret, ne rien révéler
503 35 menteuse Langue
2321 1830 35 tésigue Toi
19103 9 gargane Gorge, cou ; bouche ; couper la gorge
23406 5 être en carante Être en colère, se mettre en colère
19056 6 borgnio Nuit
24000 3 doublage Escroquerie, mensonge ; irrégularité, action déloyale
26341 2 rodéo Viol (Toulouse)
8278 17 tremblote Tremblement : peur, avoir peur, trembler de peur ; fièvre, maladie qui fait trembler ; tremblement d'émotion ; tremblant
6120 1834 19 chiée Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
24339 1683 12 presto Rapidement, immédiatement
19265 1901 22 rideau Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose
23725 1830 30 casba ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
5514 73 fiston (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
3379 1867 25 pépette Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
9852 1842 29 bénef Bénéfice, profit ; tout profit
14776 1538 45 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
8947 1894 62 indic Indicateur, informateur (de police notamment)
11023 28 portrait Figure, visage ; dans la figure, dans la tête
23775 1922 12 piquouse Piqûre, injection ; seringue ; par ext. mort part injection, euthanasie (chien)
8701 1888 21 burnes Couilles, testicules
3031 8 feuille de chou Oreille ; grande oreille, oreille large
2800 1759 90 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
24703 5 pas clair Être ivre, sous les effets de l'alcool ; (> sous les effets de la drogue?)
3722 60 bouclé ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
20333 57 con Sexe féminin
5673 7 avoir la gaule Bander (érection)
19594 37 godemiché Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel
32502 5 giclée Éjaculation, éjaculat ; éjaculer ; baiser et éjaculer ; recevoir l'éjaculation
4473 1935 31 vape Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué
26167 1 tête de pine (avoir une -) Avoir une tête antipathique
23653 4 mouler un bronze Chier, déféquer
23977 3 avoir la canne Bander (érection)
4855 1596 34 moucharder ■ Dénoncer, trahir, dévoiler, révéler ; ■ espionner qqun
4648 1914 37 à la page Au courant, dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; être un homme affranchi, être bien renseigné ; être, ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque
24102 4 graine de bois de lit Enfant, fillette ; enfant (relation filiale)
10693 1840 41 carotter Duper, tromper, arnaquer, obtenir par astuce, mentir, raconter un mensonge pour avoir de l'argent ; voler, commettre acte délictueux, dépouiller ; ne pas faire son travail, obtenir indûment qqchose par imitation (des jours de repos) ; se faire avoir, se faire mystifier
19211 1828 28 un bail Longtemps, bien longtemps, longtemps que ; faire longtemps, ça fait longtemps, ça faisait longtemps ; pour longtemps ; > le temps, la durée (longue)
14625 11 les doigts dans le nez Facilement, sans problème, facilement, sans faire d'efforts, facilement (une course)
11847 1450 25 baver Parler, beaucoup parler, parler pour rien, bavarder, dire, se plaindre, trahir, trop parler, critiquer, médire, trahir, dénoncer
23986 11 trique Sexe en érection ; (sexe masculin) ; être en érection, bander
4531 4 blanc-bleu Innocent, qui a un casier judiciaire vierge ; honnête, légal, régulier
25997 1 ma soeur, elle pisse bleu, t'as quelque chose à teindre ? Réponse à la question : et ta soeur ?
17361 19 enchrister Arrêter, emprisonner ; faire arrêter, faire emprisonner ; se faire emprisonner
25945 1862 8 poireau Sexe masculin, membre viril, verge ; obsédé sexuel
20180 1899 19 grossium Personne socialement importante, homme important, puissant, VIP, personne riche
14511 11 bigleux Celui qui ne voit pas bien, qui a une mauvaise vue, myope, qui porte des lunettes ; qui n'y voit rien, qui voit mal
2833 21 corbeau Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux
4960 58 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
3300 1609 24 mornifle Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main
14711 12 rouste Raclée, sanction ; trempe, correction, sanction ; correction ; sévère défaite
407 1628 125 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
5342 1836 44 fric-frac Effraction, cambriolage, cassage de porte, vol avec effraction, fait de forcer (une porte, une serrure...) ; □ briser, fracturer ; faire effraction ; □ voleur, cambrioleur ; (extraction)
5332 27 faire son beurre Gagner sa vie, gagner de l'argent, s'enrichir, être riche, réussir ; profit, profiter de qqchose, faire son bénéfice au dépends d'autrui ; faire son affaire, convenir
502 1815 83 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
14851 1898 15 michetonner Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; (payer une femme)
5330 30 s'envoyer en l'air ■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
23538 5 coup de tronche Coup de tête
5358 1899 37 prendre son pied Prendre du plaisir (souvent érotique, mais pas exclusivement), jouir
18353 15 rire comme une baleine Intensif du rire : rire fort, (rire en ouvrant une grande bouche)
3063 1834 62 fourgue Recéleur, acheteur de produits volés ; revendeur, vendeur (légal ou non) ; vendeur (de drogue) ; recel, vente
19093 9 embellie Circonstance favorable ; coup de chance ; situation florissante, période heureuse, amélioration de sa situation financière
3059 1881 53 fouille Poche ; en poche ; plein les poches ; mettre en poche (prendre) ; gagner qqchose (de l'argent)
4461 14 carbure Argent
24527 9 aller et retour Gifle, paire de gifles
13889 20 gamberge Réflexion, cogitation, pensée, méditation, souvenirs, activité intellectuelle
19047 15 flambeur Joueur, être joueur (et très dépensier), joueur (casino...) qui dépense beaucoup, joueur risque-tout, turfiste
19858 18 enfouraillé Armé, être armé, porter une arme ; malfaiteur porteur d'une arme à feu
21443 4 chargé Armé ; être armé, porteur d'une arme
2750 1846 33 calancher Mourir ; faire mourir, tuer
4604 40 tricard Interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; par ext. pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart ; interdit de qqchose (lieu, objet...) ; interdire de séjour
14637 17 driver Conduire, diriger, diriger de façon péremptoire, mener, manager, commander, discipliner
5745 11 bâton Somme d'argent : million, million (anciens francs : 10000 francs) ; 10000 francs
18812 1878 25 flamber Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser
18787 36 équipe Groupe organisé de truands, association de voyous, de malfaiteurs, bande organisée, bande de criminels ; groupe de policiers ; groupe des services spéciaux ; ensemble d'associés (aux enchères)
19155 10 truffer Tirer (arme à feu), tuer par arme à feu, révolvériser ; fusiller ; > donner des coups
20926 25 défourailler Sortir (de sa poche : argent, etc.) ; ■ sortir une arme, dégainer ; ■ tirer, faire feu, ouvrir le feu
13615 37 déballer Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
3586 18 truffe Imbécile, idiot, naïf, crédule, nul, individu sans envergure ; agir bêtement ; prendre pour un imbécile ; appellatif très fam.
10865 27 refaire Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
21167 1583 30 détaler Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
17866 1900 15 entuber Arnaquer, escroquer, duper, mystifier ; se faire escroquer, se faire avoir (non sex)
5729 26 basta ! Exclamation ; marre, stop ; assez ! ; stop, ça suffit ; expression pour ponctuer la phrase (ponctue la fin) ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit)
16874 1968 31 ras le bol Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé
9673 1808 18 pelote Économies ; s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté
24925 22 estaminet Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
5680 1877 44 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
10045 26 bracelets Menottes, paire de menottes ; passer les menottes, menotter
25594 1 maison poulardin Police
3535 1866 39 tambouille Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; par ext. combines, activités malhonnêtes
6102 18 chauffer Chauffer une pièce pour succès, chauffer réunion publique, applaudir, ambiancer ; chauffer une femme pour séduire, une affaire pr actionnaire ; faire la cour ; courtiser ardemment, séduire ; exciter, préparer (un public) ; activer
12260 23 casser Ouvrir avec effraction, cambrioler, voler par effraction, faire un cambriolage, commettre un vol
390 63 riffe Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
9018 1880 12 à la colle En concubinage, ensemble sans être marié, en ménage, vivre maritalement
5811 1895 20 fiotte ■ Terme de mépris ; personne peu courageuse, sans valeur ; homme peu viril, homme faible ; petite canaille ; ■ spécialement, pédéraste efféminé, homosexuel passif
25463 2 graisser Payer ; payer (corrompre, graisser la patte)
5666 14 blanche Drogue en poudre blanche (avec parfois idée de pureté) : cocaïne, héroïne
25759 10 razzia Rafle ; prise de guerre, pillage (mil.)
18049 1887 23 arnaquer Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser (prost.)
6236 1788 69 croque-mort Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste
19930 4 ça ne se fait pas sur une jambe C'est pénible, c'est difficile ; de qqchose de long, difficile, pénible ; ≠ facilement ; expier une peine légère
23999 1918 8 carambouille Escroquerie ; délit financier : consiste à acheter de la marchandise à des fournisseurs, pour la vendre rapidement sans payer l'argent dû ; escroquerie sur qualité des matériaux vendus
16237 1854 53 déveine Malchance, pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; avoir la malchance de
16127 1869 19 plastronner Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner
2339 1821 79 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
9297 14 pouliche Jeune femme, femme (bonne affaire), femme (péj.) ; prostituée
5731 1847 15 avoir des couilles Être courageux, avoir l'audace, du caractère, être énergique ; avoir le courage de ; ≠ être lâche, poltron, avoir peur ; ne pas avoir le courage de
7847 1867 17 ratisser Prendre, chiper, dérober, voler, retourner la poche de qqun ; escroquer, ruiner, déposséder ; gagner tout l'argent, au jeu ; perdre au jeu (courses)
5463 20 plonger Être condamné, être sanctionné, aller en prison ; compromettre, inculper ; être fortement condamné
21444 1935 7 en belle Attiré dans un endroit isolé pour assassinat ou violence
3625 39 Tour pointue Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
6948 7 lâcher son gaz Péter
19159 1928 13 valseur Fesses, cul, postérieur féminin
24584 3 qui est de la famille tuyau de poêle Où tout le monde baise avec tout le monde
6410 8 emmancher Baiser (pénétrer), être sodomite actif
5695 7 chômedu Chômage
1483 45 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec
8150 8 sous presse Se dit d'une prostituée occupée avec client, en passe
14589 13 assiettes Assises, cour d'assises ; aux assises ; passer aux assises, y être jugé
18428 12 remettre le couvert Recommencer qqchose ; spécialement : rebaiser
14547 21 comptée ■ Recette, paiement ; ■ spécialement : produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû
19050 10 s'affaler Ne pas résister à un interrogatoire, avouer, parler, dénoncer, trahir un secret, dénoncer ses complices
4895 10 en cloque Enceinte ; être enceinte, tomber enceinte ; mettre enceinte
9908 1270 20 pinter Boire, boire beaucoup, s'enivrer ; saoûler, être fort en alcool
23119 1901 18 cadavre Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette
20945 1920 18 pinces Menottes ; passer les menottes, menotter, enlever les menottes
17873 12 déboussolé Avoir perdu ses repères ; sans repère, perdu ; fou ; qui est surpris et ne comprend pas ce qui se passe ; dans le doute, dans l'incertitude
24851 5 se gouiner Avoir des relations sexuelles, entre femmes, faire acte de lesbianisme
15909 8 chargé ■ Être pourvu (de produit interdit), être porteur de qqchose (drogue notamment) ; ■ être sous l'effet de la drogue, de tranquillisants, de l'alcool ; ■ porter un plan (=étui anal)
10347 3 faire la bête à deux dos Baiser, pratiquer le coït
16530 7 aller aux asperges Se livrer à la prostitution ; chercher le client (prostituée), racoler ; expression des tapins masculins qui se passe de traduction ; livrer à la prostitution ; prostitution
25465 12 aller au refil Payer, donner, rendre, être contraint de rendre de l'argent ; rendre qqchose ; rendre ce qu'on a pris indûment
3480 29 renaud Colère, mécontentement, réprimande, mauvaise humeur ; être en colère, se mettre en colère, être contrarié ; mettre en colère, importuner, faire des reproches à qqun, tenir rancune à
24567 10 arcan Homme affranchi ; individu (suspect, pas neutre) ; voyou, criminel
22755 8 balourd Faux (papiers, billets, bijoux, chèque) ; fausse pièce d'identité ; faux papiers ; □ faux nom, circuler avec de faux papiers
8953 19 baveux Avocat
3975 22 jettard Cachot, cellule disciplinaire ; salle de police, prison ; sortir de prison ; aller en prison
25347 4 toc Faux nom ; circuler avec de faux papiers
16575 24 doublard Deuxième (ou plus) prostituée d'un souteneur, prostituée d'un souteneur en plus de la principale (la régulière), parfois méconnue de la première ; > souteneur de remplacement
16576 4 triplard 3e femme d'un souteneur
17273 23 reluire Baiser, jouir, faire jouir, éprouver du plaisir sexuel, jouir ; s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à, donner du plaisir
16358 1925 25 hareng Souteneur, maquereau
14361 1872 15 nave Terme de mépris : imbécile, nul, idiot, individu naïf, niais, [petit gradé pusillanime] ; prendre pour un imbécile
4785 1857 55 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier)
19718 17 pointeur Violeur, détenu incarcéré pour viol, prisonnier condamné pour affaire de moeurs (particulièrement sur mineurs) ; par ext. baiseur, sensuel
16596 5 sous-maque Grade et fonction dans bordel : sous-maîtresse du bordel, tenancière de bordel ; gamin chargé de filer une fille
24571 3 huile lourde Homme important, personne influente ; haut gradé
4799 1869 84 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
6500 71 crâner ■ Faire le prétentieux, le brave, le fier, le fanfaron, le malin, l'intéressant, le matamore, montrer de l'orgueil, se faire remarquer, braver, prendre de grands airs ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier
24178 7 photographier Identifier ; reconnaître ; identifier, voir et mémoriser
4590 1886 184 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
6712 1890 43 froussard Peureux, poltron
4548 64 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
4600 20 fada Fou, déraisonnable
17225 35 pétoire Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; canon ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne
3122 1823 42 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
18815 12 courir sur le haricot Ennuyer, importuner, agacer, emmerder
4693 1912 38 cuistance Cuisine (pièce) ; préparation de la nourriture, du repas ; cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
26361 1847 11 à toute vapeur Vite (d'une locomotive, d'un train, d'un navire) ; par ext. vite, intensément, avec toute la puissance disponible
4667 1895 61 zigouiller Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; se faire tuer
6668 20 foireux Terme de mépris : poltron, lâche, minable
3748 1828 70 cambuse ■ Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine (marin) ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.)
9196 101 marcher Accepter, consentir (à qqchose d'illégal, ou pas), être d'accord ; être avec, suivre, accepter de faire une chose, le laisser tromper, duper, ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
5667 1896 35 en carafe Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre
25154 1916 16 bourrer le mou ■ Mentir, tromper, manipuler ; mentir à qqun, lui conter des mensonges ; se laisser manipuler, se faire tromper ; se convaincre à tort ; > ■ ennuyer fortement, importuner
2817 1562 67 coffrer Emprisonner, mettre en prison, arrêter ; faire emprisonner, se faire emprisonner
2772 1867 43 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
4721 1899 19 claboter Mourir ; (tuer)
1294 17 chaudelance Maladie vénérienne : blennoragie ; vérole ; gonorrhée ; maladie qui se soigne à l'hôpital Ricord ou par les charlatans des pissotières
7527 1832 30 passer l'arme à gauche Mourir, être tué, être mort ; évocation du décès, de la mort
24707 1918 13 se noircir S'enivrer, se soûler ; enivrer, soûler
6612 77 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
13438 1889 11 chtouille Blennoragie, toute maladie vénérienne
8638 1836 26 tinette Tonneau, baquet, pot à ordures, à merde ; vase de nuit ; WC dans les prisons ; □ corvée de vidage des tinettes
1160 111 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
3127 1342 89 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
18719 1879 30 vider Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer
24809 1914 18 la sauter Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim
1018 1866 90 andouille Personne sans caractère, sans vigueur, faible ; insulte : individu bête, stupide, idiot, imbécile ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir inconsidérément, agir déraisonnablement ; mentir grossièrement ; comme un idiot ; prendre pour un imbécile
24001 4 bourrage Escroquerie ; mensonge ; propagande?
3238 1873 47 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; jouer à l'idiot
5800 1914 35 s'en balancer Être indifférent à, s'en moquer
25017 7 syphilo ■ Syphilis ; ■ malade atteint de la syphilis, syphilitique
7104 1900 80 bobard Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande), mystification, canular, vantardise, plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; mentir ; faire croire à un mensonge
8629 1801 48 boustifaille Nourriture, nourriture plantureuse, nourriture (péj.), tout ce qui se mange, repas
7408 13 nettoyé Être à l'agonie, près de la mort, se sentir mourir, être perdu, être fatigué, exténué, tué ; condamné à mort ; être éliminé (?)
2784 1848 40 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
93 1829 57 cheval de retour Récidiviste, criminel d'habitude plusieurs fois condamné ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience
10163 13 avoir une veine de cocu Avoir de la chance, beaucoup de chance, une chance insolente, être heureux, chanceux
17391 1915 19 nouille Idiot, niais, personne sans volonté, faible, sans force, poltron ; mauvais pilote
17179 17 l'avoir sec Ne pas être content, être déçu, être dupé, être de mauvaise humeur, être en colère, contrarié, ne savoir que dire
5610 69 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
17340 22 mettre en boîte Railler, se moquer, moquer
10696 16 le mettre ■ Duper, tromper ; se laisser tromper, se faire duper, être escroqué ; ■ contraindre, obliger qqun ; ■ prendre l'avantage sur qqun, le dominer, le vaincre
11664 22 se payer la fiole Se moquer, manquer de respect, mystifier
7717 1565 41 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; ■ leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
3302 1389 34 mouche Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
12038 1780 24 calotin Prêtre, abbé, ecclésiastique ; dévot, religieux ; clérical ; homme d'une dévotion outrée, bigot
7464 1867 27 paille Idée de petite quantité, de petite valeur : peu de chose, ce n'est rien, un détail ; par ironie, à propos de qqchose de grave, de sérieux, d'une quantité importante ; ≠ ce n'est pas rien, pas rien, beaucoup
4715 12 trav' Travaux publics (forcés), condamné aux travaux forcés, bagne
7426 37 perdre le nord Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
7158 26 viande Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
10514 18 coup de tabac ■ Très mauvais temps, tempête (navigation) ; trou d'air, fait d'être secoué (aviat.) ; ■ danger ; difficultés, ce qui ne va pas tout seul ; action violente ; conflit ; dur combat (mil.)
404 1628 36 rouscailler Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
4629 31 pâle ■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; se sentir malade, faible
2726 1877 43 bourrique ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte
11095 1860 44 se défiler Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
11040 1900 9 flemmarder Flâner, ne pas se presser, paresser
4746 1561 39 mettre dedans Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
5860 1882 23 ne pas en foutre une secousse Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite
7502 1907 39 dingo Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
8598 1884 72 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
12977 23 s'asseoir dessus Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
11263 11 cul Imbécile, niais
1123 44 birbe Vieillard, vieux type ; souvent péj. et méprisant : vieux type ennuyeux, vieux con
6444 9 envoyer aux pelotes Envoyer promener qqun, congédier, éconduire, rabrouer, refuser
13742 1830 31 enquiquiner Importuner, agacer, gêner, emmerder ; taquiner ; formule de mépris (je l'emmerde)
9837 58 bougrement Intensif : beaucoup, très, considérablement
10466 1883 15 horizontale Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; se prostituer
15886 18 radeuse Type de prostituée ; prostituée racolant devant petit hôtel ; prostituée de rue (pas de bordel) ; entraîneuse, prostituée
16547 29 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
3699 1778 81 béguin Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
3034 28 ficelle Malin, rusé, débrouillard, astucieux, peu scrupuleux ; personne rusée, habile ; filou, escroc, homme affranchi ; être malin, être rusé, plein de ressources ; retors, flatteur
2812 18 claquer du bec Avoir faim, ne rien avoir à manger ; être privé ; grelotter
4554 1790 62 coco Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
3021 29 faire suisse Boire, manger seul, se traiter seul ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas
15759 17 volaille ■ Ensemble des pensionnaires d'un bordel, prostituée ; danseuses d'une revue ; femme légère ; mauvaise prostituée ; ■ femmes en général, élément féminin ; ■ insulte
25785 8 se mettre la tringle Être privé de qqchose ; jeûner, n'avoir rien à manger ; formule de refus
16698 18 artillerie Armes à feu, revolver, armement
4445 1130 54 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
2810 1883 46 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
3451 1883 24 en tenir une couche Bête, naïf, niais, crédule, imbécile, être stupide, ne rien comprendre ; être pénible ; (imbécillité, imbécile)
10714 1857 15 rincette Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.)
19700 5 coltin Travail ; travailler, aller au travail
3530 1878 57 en avoir soupé En avoir assez, en avoir marre
18706 15 ta pomme Toi
21630 1907 41 bourrer le crâne ■ Convaincre, persuader, par des discours mensongers, mystifier, tromper, mentir, dire des bêtises, exagérer, hâbler (politique, propagande, séduction, etc.), endoctriner ; tromper grossièrement ; ■ ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux
14115 9 jouer des flûtes S'enfuir, fuir, courir, s'en aller, marcher
9431 1809 187 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
26175 1740 19 entre quat' yeux En tête à tête, face à face, d'homme à homme, en particulier, entre soi, sans tiers, sans intrus, les yeux dans les yeux
4848 1914 19 scribouillard (péj.) Secrétaire, bureaucrate, fonctionnaire commis aux écritures, plumitif, scribe employé aux écritures, qui écrit, rédige, fait des rapports ; journaliste ; (et tout ce qui se mêle d'écrire : historien, etc.)
18643 9 amener sa viande Venir, arriver, approcher
14681 16 se les rouler Ne rien faire, être improductif, se reposer, paresser
8628 1908 63 poisse Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
14091 1665 31 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
3606 1854 94 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
19623 38 ramasser Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
383 1828 59 refroidir Tuer, assassiner ; se faire assassiner
4475 1872 55 avoir les foies Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre
17224 1917 18 bigorner Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
3087 1455 62 gaffe Gardien de prison, surveillant de bagne, geôlier ; gardien ; gendarme, garde municipal, sergent de ville, soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; guetteur (voleur)
9762 1844 41 tenir le crachoir Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
14266 1870 30 moulin à café Mitrailleuse, mitraillette ; bruit de la mitrailleuse
4889 1869 61 pétard Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
3615 1867 26 viscope Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
6468 37 esquinté ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre
24810 1902 20 se bomber Ne pas profiter de qqchose, ne pas avoir, être privé, jeûner ; non, refus
6937 1884 26 jus Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
16607 32 monter Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
5919 18 passer à l'as Jeûner ; ne pas payer, ne rien donner ; ne pas trouver de client ; passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, être mis de côté, oublié ; priver qqun de ; être écarté ; éviter qqchose, se faire oublier
2944 1871 105 écoper Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
18867 16 hirondelle Policier en bicylette en uniforme, agent cycliste, agent de police, gardien de la paix, îlotier (policier) qui fait rondes à vélo
16422 1893 49 job Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
29788 15 maison Spécialement : ensemble de la police, préfecture de police ; être policier, de la police ; général : être un familier d'un milieu professionnel
7614 1878 15 piquer un fard Rougir (subitement : émotion, pudeur, embarras, etc.)
4727 59 cogner Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
7977 1885 31 rond-de-cuir Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
3721 1843 73 boulotter Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
15551 13 prendre la tangente Partir, s'en aller, s'enfuir
43181 36 mener en bateau Faire des promesses, toujours remettre au lendemain ce qui est dû à qqun ; tromper, mystifier, faire croire à qqchose, mentir ; être manipulé, mystifié
13196 18 avoir de la bouteille ■ Vieillir, être vieux ; ■ avoir de l'expérience, de l'ancienneté, vieillir et gagner en expérience
19766 1890 22 bougnoule ■ (hist.) Africain, Noir ; ■ (hist.) Indochinois (Vietnamien, Laotien) ; (Indochine) ; ■ < Arabe, Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) ; langue arabe
1151 73 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
6414 1839 55 emmerdement ■ Ennui (désoeuvrement) ; ■ problème, souci, corvée, difficulté, complication (parfois grave) ; □ avoir des problèmes ; □ nuire à, causer du tort à
7636 21 planque Surveillance policière ; faire le guet ; surveiller qqun, surveillance ; attente ; observation, guet ; surveillance cachée ; endroit d'où l'on surveille qqun ; surveillance discrète ; caché pour observer qqun ; en observation ; surveiller
2289 1830 90 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
3580 1891 125 trouille Peur, lâcheté, terreur ; grande peur ; avoir peur, être effrayé, faire peur, se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
8648 1912 71 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
13271 1524 18 caler Abandonner, renoncer, céder, refuser, faiblir, ne pas faire, avoir peur ; ne pouvoir continuer, arrêter de marcher, se reposer, s'arrêter ; manquer de force, s'arrêter ?? (cheval) ; échouer, ne pas durer, cesser ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre
6281 31 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
2606 16 arrêter les frais Cesser, suspendre une chose commencée, arrêter ses efforts, cesser qqchose qui coûte, stopper ses investissements (de quelque nature qu'ils soient) ; être économe ; assez
10247 26 fil Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
23795 1 chira cannabis
3569 66 trimer Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
7236 1890 42 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
2781 1844 77 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; faire payer ; > ; se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
4508 32 sauter Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
15622 1889 38 toto Pou, poux, vermine ; épouillage
17291 1935 32 pédale Homosexuel ; être homosexuel ; par ext. insulte, terme de mépris c/ homme peu viril, efféminé, fluet ; insulte générale, fort terme de mépris
12846 10 rendre tripes et boyaux Vomir
3617 1900 54 mettre les voiles Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
394 1461 153 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
2957 1669 37 s'empiffrer Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
8005 1878 88 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
2792 1858 38 chaparder Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
10365 23 chiasse Colique, diarrhée ; avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.))
18162 1508 13 dada Cheval ; (celui sur qui on est assis) ; □ à cheval, à califourchon
22960 6 tabassée Correction, sanction physique, bagarre
5831 1870 22 mal aux cheveux Gueule de bois, mal à la tête, migraine à cause de l'ivresse ; avoir mal à la tête (suite à des coups)
25855 8 porté sur la chose Être sensuel, aimer baiser, amateur de sexualité ; ≠ pas intéressé par la sexualité
18837 1599 14 râble ■ Dos ; dos, reins (puissance physique) ; □ sur le dos, avoir sur le dos (vêtements, fardeau, etc.) ; (loc.) avoir sur soi, contre soi, derrière soi
25800 2 plein de pognon Riche, aisé
8622 1894 83 cuistot Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
4974 1857 77 popote Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
8113 113 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; coup de la main
19070 1916 24 avoir les chocottes Avoir peur ; faire peur ; peur
16507 17 truc ■ Prostitution ; se prostituer (avec putôt idée de prostitution clandestine) ; chercher le client, pour une prostituée ; être une prostituée ; ■ baiser, faire l'amour ; baise
23221 29 ronfler Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)
2312 1821 49 tarte ■ Faux, de factice ; idée de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ laid, pas beau, ridicule ; ■ bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
5336 55 Jules Mari, époux, amant, homme (avec sentiment, non prostitutionnel) ; souteneur, homme qui contrôle une femme, amant de prostituée ; homme de type garçon, viril ; (lesbienne qui joue le rôle de l'homme) ; homme (du milieu) ou homme (en général), par opposition à femme
6350 1834 38 trempe Volée de coups, coups, raclée, correction ; être battu, se faire frapper ; battre, frapper, corriger physiquement
17373 21 camoufler Cacher, déguiser, se déguiser ; truquer de façon à rendre méconnaissable pour l'ennemi
2914 1832 149 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
19854 15 ramdam Bruit, tapage ; avoir du succès ? ; faire du bruit (s'activer)
12483 13 flèche Sou, pièce de cinq centimes ; < pas d'argent, sans argent
7273 34 billet Somme d'argent : mille centimes ou mille francs
587 1800 80 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
4482 1888 43 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
14370 1916 26 tatane Chaussure, souliers, (pantoufles) ; pied? ; coup de pied
25890 5 trou Sexe féminin ; toute forme d'orifice baisable
11974 4 pleuvoir comme vache qui pisse Pleuvoir très fort
5711 1881 50 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
13245 2 bul Chiffon
4828 18 mêlé-cass Mêlé-cassis : mélange d'eau-de-vie et de cassis que les ouvriers boivent le matin ; verre d'alcool + sirop de cassis ; alcool + sirop, rhum+cassis ; vermouth-cassis
25151 29 faire marcher Mentir, se moquer, manoeuvrer, faire croire qqchose à qqun, tromper, faire un canular, mystifier, mener en bateau, se moquer de qqun, s'amuser à ses dépens
5614 1880 29 raide Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné
3831 24 crome Crédit ; à crédit ; avoir du crédit ; faire un emprunt
25868 1610 15 connasse Sexe féminin, sexe féminin (large)
1314 1830 227 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
2949 85 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
2906 1906 15 déhotter Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher)
6640 20 fil-en-quatre Eau-de-vie, eau-de-vie supérieure, mauvaise eau-de-vie
10027 13 les casser Ennuyer, déranger, importuner
5544 1899 18 colback Col, cou, gosier ; saisir, prendre par le cou
3254 1278 109 maquereau Souteneur de prostituée, son associé : entremetteur, celui qui présente courtisane à client, qui facilite son commerce ; proxénète de la prostituée : celui qui l'exploite ; < par ext. péj., qui vit aux dépends d'autrui
5491 1849 52 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj.) ; ■ > terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
6151 132 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
10146 31 passer la main Cesser, renoncer, laisser passer, arrêter ; pardonner, être indulgent, temporiser ; laisser son tour à qqun, céder qqchose au profit de qqun, s'en remettre à qqun, charger qqun de faire qqchose ; tais-toi ; le pouvoir est passé à
5816 32 mettre Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement
20647 4 trucs Règles, menstrues ; avoir ses règles
2816 1894 17 déménager à la cloche de bois Déménager furtivement sans prévenir propriétaire, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement
4546 1861 41 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
2104 1836 21 rapiat Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard)
5417 16 se fendre la gueule Rire ; s'amuser, faire la fête
12134 1916 17 gaspard Rat
1338 1836 66 gamberger Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver)
17112 4 allumettes Membres longs et maigres ; jambes maigres
5603 12 proposer la botte Proposer une relation sexuelle ; inviter une femme à coucher ; faire une proposition amoureuse ; proposer à qqun de faire l'amour
8633 9 bourrer la caisse Mentir, mystifier, exagérer ; tromper ; être trompé
25407 2 le même coup Pareil
14762 13 s'en prendre plein la gueule Se faire frapper, subir, encaisser, recevoir des coups, des insultes, des réprimandes ; frapper, battre ; subir qqchose avec brutalité (fig. : émotions, choc moral)
7135 1889 46 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
8647 1890 30 croûte Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble
373 66 quart-d'oeil Commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme) ; commissaire (de bagne)
23704 4 se démerder Se dépêcher, se presser ; bien travailler, être efficace
24697 4 avoir un coup dans les carreaux Être ivre
13750 2 envoyer aux chiottes Se débarrasser de qqun ; refuser
8804 1867 17 cocard Oeil poché, oeil noir par suite d'un coup ; cerne, marque de fatigue sous l'oeil
25882 18 zizi Sexe masculin (plutôt enfantin, ou au repos) ; (sexe féminin) ; (mot d'enfant)
14682 1937 12 siphonné Fou, déraisonnable, hébété
4868 14 culbuter Baiser, faire l'amour, allonger (pour baiser) ; faire allonger ; séduire (conquérir) ; se faire baiser
11745 1786 9 pas de ça, Lisette ! Non, refus, négation
22157 11 faire ça Baiser ; se prostituer ; caresses érotiques
24683 6 fabriqué Être ivre
24619 10 empaler Être sodomite actif ; s'enfiler sur sexe masculin ; pénétrer sexuellement
23598 12 avoir son grain Être fou, déraisonnable, idiot, irréaliste ; être fou, excessif, agir déraisonnablement ; folie
7404 23 chien Avare, pas généreux, radin ; injuste, brutal, désagréable, être salaud ; ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux
25060 4 avec un lance-pierres Exprime l'insuffisance : mal payer, être mal payé ; > être mal nourri
4788 1830 38 toqué Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
8649 1861 34 angliche Anglais, anglais ; langue anglaise ; (étranger, homme dur)
5442 1947 40 braqueur Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme
11842 5 flemmer Paresser, fainéanter, perdre son temps
9421 17 serrer le kiki Étrangler, serrer le cou
14726 1283 71 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; gifler, donner un coup
14628 1926 36 morfler Subir qqchose (souvent grave) : encaisser, souffrir, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; être sanctionné, puni, condamné
5550 1935 54 calibre Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; tirer avec arme à feu de poing ; coup de feu
8860 52 braquer Voler avec violence, menaces, voler par agression, faire un braquage ; menacer d'une arme, mettre en joue ; se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
21451 34 faire le mort Simuler, contrefaire le mort : ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale
10829 1857 38 emmerdant Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème
8907 33 stup Stupéfiant, drogue ; (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue
24576 6 gang Bande, bande de criminels organisée
10478 7 huître Crachat
5850 18 coup de boule Coup de tête ; donner un coup de tête
7136 25 se piquer Se droguer, droguer (par voie intraveineuse) ; faire une piqûre
18457 1953 23 rouler des mécaniques Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée
15879 1903 98 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
23774 11 se shooter Se droguer : consommer la drogue (plutôt par injection ; ou autre par ext.) ; doper
4623 1895 216 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit
4498 1928 25 porter le chapeau ■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect
5325 1859 24 se monter le bourrichon ■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; allécher qqun, monter la tête à qqun ; ■ s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; ■ s'énerver, s'imaginer des choses à tort ; colère ; se moquer de qqun
14454 26 sur le poil Sur soi, sur sa personne, contre soi ; être importuné sans cesse par qqun ; s'empresser sur qqun (par amitié, par agression, etc.) ; frapper qqun, battre ; attaquer, agresser ; réprimander, punir ; arrêter, saisir, s'en prendre à qqun, critiquer
2909 1801 69 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; se faire tuer, se faire vaincre
23541 3 en prendre plein la tronche Recevoir des coups, être frappé, battu ; recevoir dans la figure
10868 1832 14 oeil américain Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile
22938 52 raclée ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
25952 7 gourdin Sexe masculin (en érection)
7581 79 balancer Trahir, dénoncer (donner) ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
4516 16 fondu Fou (dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc.), fanatique, idiot, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
7312 1871 29 mélasse Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation
8349 1885 61 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
7719 35 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte
3260 1578 112 mariole Terme de mépris : imbécile, mauvais plaisant, stupide ; terme positif : homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; faire l'idiot, être indiscipliné, ne pas être raisonnable, agir stupidement
5611 1857 76 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
18887 1901 31 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
14674 9 se fendre la pêche Rire, sourire, s'amuser
194 1684 97 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
15771 1889 31 zèbre ■ Individu ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron)
19470 14 lessivé Être fatigué, éreinté, sans forces ; être mort, tué, assassiné ; anéanti moralement
8631 1869 36 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
4633 1875 39 baccantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
2829 1870 15 contrecoup Contremaître, contre-maître
11780 10 ribouler des calots Écarquiller les yeux, rouler des yeux, faire des yeux étonnés, faire des signes avec les yeux (colère, surprise, agitation, etc.)
8109 1883 17 tirer au cul Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée
4673 1918 63 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
5805 1756 33 trouillard Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
4656 1904 54 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
6433 81 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
14608 1925 22 avoir une touche Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage
6276 1611 20 déboutonner Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose)
10249 1903 28 pédigrée ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
14369 1844 32 mordu Amoureux, passionné, fanatique, amoureux fou, séduit, conquis, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose, saisi de passion pour (une personne, une chose, une idée)
5725 299 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
8178 1840 45 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
24191 1944 34 perdre les pédales ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi
785 1907 78 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; prendre l'apéritif
6017 1826 38 canon Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
14901 16 planer ■ Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, imprévoyant ; ■ être béat, heureux
8802 8 clou Outils, boîte à outils > ; vêtements de travail(?) ; mauvais outil
5755 1925 70 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
36701 1867 102 encaisser Recevoir, supporter qqchose de désagréable, subir au physique ou au moral : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc.
2681 1884 267 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
3571 1876 63 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; battre
19498 8 à toute gomme Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélérer au maximum
13644 8 carbi Charbon ; charbonnier à la journée
5734 17 se crever Se fatiguer, travailler beaucoup, se fatiguer sans mesure, se tuer de fatigue ou de l'abus de qqchose, se donner du mal pour
20850 14 se fendre la pipe Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
34035 12 danser Subir qqchose, une violence (des coups, un bombardement, etc.), être battu, être maltraité ; souffrir ; □ faire subir qqchose, battre, tirer sur qqun
26363 16 vite fait Vite, rapidement
1439 1828 30 domino Dent, dents, grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire)
15893 1915 67 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; avoir donné du mal
25179 1957 8 col blanc Cadre, personne intellectuelle, d'encadrement, catégorie sociale supérieure (par opposition à ouvrier, à toute fonction d'exécution manuelle...) ; bureaucrate, employé ; délinquance des affaires, financière (banqueroute frauduleuse, faillite, fraudes fiscales, etc.)
16521 16 turf Activité prostitutionnelle, racolage : se prostituer, faire se prostituer ; prostitution
13875 1350 41 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
10032 1935 37 alpaguer Arrêter (police), interpeller (physiquement), saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir
9444 1847 92 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
40295 15 au compte-gouttes Idée de rareté, d'insuffisance, de manque, de débit retenu, de lenteur, de petite quantité (peu à peu, de un à un)
51 1821 85 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
4611 92 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
17359 1919 16 se saper S'habiller, se vêtir ; s'habiller bien ; vêtir, habiller
19495 1944 8 baise-en-ville Malette, petite valise, sac d'effets, sac à main
4614 1884 95 jus Café, café noir, café du soldat, mauvais café ; boire un café ; préparer le café ; corvée de café ; homme chargé du café ; cri du café qui arrive, qui est prêt
6939 1866 24 jeter un jus Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs ; être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; faire de l'embarras
24353 39 en moins de deux Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement
4459 1863 138 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; médecin en chef ; médecin légiste ; médecin chef, médecin major de 1re classe ; dentiste
19071 17 choucard Bien, beau, plaisant, agréable, plaisant
24124 1953 4 sur les rotules Être fatigué, exténué
3081 1858 109 frousse Peur, anxiété ; avoir peur, effrayer, faire peur ; n'avoir qu'une crainte ; s'effrayer
2751 1878 43 calbombe Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ampoule, lampe ; lampe de poche ; éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
24822 16 septième ciel ■ (sexuel) Pour évoquer le plaisir, le transport amoureux ; extase sexuelle, jouissance, lieu symbolique du plaisir, plaisir sexuel ; jouir (sexuellement) ; faire jouir, faire prendre du plaisir sexuel ; ■ (général) être heureux, dans la béatitude
3288 1884 50 mitard Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
5634 1945 31 bol Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; ≠ manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
3199 1860 24 salé Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme
20045 7 moltegomme Mollet, mollets ; (jambes) ; bande molletière
7501 1440 52 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
22929 31 rentrer dedans ■ Battre, attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; se battre, s'affronter ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter, (accident)
16703 1915 31 bourdon Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser
4691 1914 53 Fritz Soldat allemand (et plus spécialement le fusilier, mais variantes locales : artilleur, mitrailleur, etc.) ; Allemand, allemand (en nom commun, ou en nom propre individualisé ou non)
4874 1835 42 piger Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
4544 1860 49 populo ■ Peuple, en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire ; ■ foule, gens, quantité de gens, monde ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
3286 1866 35 mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
104 1628 14 corner Puer, sentir mauvais
7232 1917 19 fridolin Allemand, soldat allemand, allemand ; Allemande, allemande (fém.) ; allemand (langue), en allemand ; allemand
5630 1930 30 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; se mettre en retard
2861 1823 30 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
13959 1888 15 frometon Fromage
14371 1928 23 roberts Seins, poitrine de femme
5590 1883 37 flicard Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue, gardien de la paix) ; > inspecteur en civil, policier en général
21486 1941 12 Frisé Soldat allemand ; Allemand ; allemand
3484 11 ressaut ■ Bruit ; ■ colère ; être en colère, furieux ; mettre en colère ; résister, se gendarmer, se fâcher
5347 29 lourd Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
5512 1913 68 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
1366 35 cracher Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer
5437 1905 37 péquenot Paysan, rural, rustre, provincial ; homme maladroit, empoté, peu dégourdi ; qui s'habille mal, n'est pas à la mode ; civil (par opp. à mil.) ; insulte, terme de mépris général
7868 77 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
19500 10 praline Balle (d'arme à feu) ; projectile (de canon de 20mm) ; éclat d'obus ; tirer avec arme à feu, tirer une balle
24911 8 lame de couteau Maigre et allongé ; comparatif d'un visage long et étroit
13626 39 se défendre ■ Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, être compétent, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ spécialement (prostitution) : se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée)
12288 1830 22 vendre la mèche Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
21440 32 être dans le coup Participer, être mêlé à qqchose, être impliqué ; être au courant, bien renseigné ; être complice ; ≠ ne pas être au courant, ne pas participer ; □ informer, renseigner, impliquer
26101 9 fermer son clapet Se taire ; se taire, se soumettre ; faire taire
15363 54 rogne Mauvaise humeur, colère ; être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
18377 7 bandeur Homme vaillant en amour, sensuel, qui est toujours prêt à l'amour sensuel, paillard ; (fém.) femme excitante, salope, baiseuse
6270 52 débouler Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
22969 20 un paquet Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
4888 39 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
3594 1872 170 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
5998 7 cafiot Café (à boire ; mauvais café fait avec de la chicorée ou du vieux marc, café (liqueur), petite tasse de café noir
580 16 combriot Chapeau ; chapeau de femme
1791 7 lingriot Canif, petit couteau ; bistouri
3241 31 loupiot Petit enfant, bébé, enfant ; nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; appellatif amical
8610 1876 18 maigriot Maigre, sec ; (petit, sans importance)
2569 19 rabattre Aller, retourner ; ramener, faire venir ; arriver, revenir ; revenir, rentrer ; retourner, descendre, aller ; baisser (un prix)
8652 44 pot ■ Verre, consommation ; boire un verre ; invitation à boire, offrir à boire pour fêter qqchose ; boire ensemble ; fait de boire ensemble, au travail, pour fêter qqchose ; ■ ancienne mesure de capacité = 2 pintes, bouteille de 46 cl, verre ; type de bouteille ; à Lyon, petite bouteille de vin
23409 24 râleur Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
24705 2 coaltaré Ivre
22835 2 patin Frein ; coup de frein, freinage brusque
17394 22 coup de sang Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
19201 1933 10 doigts de pieds en éventail Signe de plaisir, de béatitude (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille
4609 57 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
23104 4 avoir les papillons noirs Avoir le cafard, des idées noires, déprimer
17357 1920 19 se déballonner Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer
14619 1350 90 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
16465 11 empaqueté Insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, niais
18552 34 avoir à l'oeil Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
3504 17 roustir Prendre, voler, dérober, s'approprier le bien d'autrui, tromper, escroquer, tromper
9296 1655 79 potin ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; faire du bruit, du tapage ; bruit environnant
14766 30 mettre le paquet Agir sans modération : se donner totalement, faire des efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible
14700 1718 20 toiles Draps ; se coucher (entrer dans les draps), se mettre au lit, se coucher, dormir ; sous les draps ; se lever (sortir des draps) ; se recoucher
22776 4 cartonner Tirer, tirer avec arme à feu ; se faire mitrailler
25550 1925 16 clopinettes Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
19774 18 passer au travers Ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier, jeûner, ne pas manger, ne pas trouver de client ; perdre son pari, ne pas gagner ; ne pas subir, éviter un désagrément, échapper à qqchose ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
14774 1926 18 casser la graine Manger
4532 37 se faire la malle Partir, s'en aller, déménager ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
25737 3 julie Prostituée ; jeune femme
12788 26 en deux temps trois mouvements Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
7997 1881 35 roupillon Somme, sommeil, sieste, repos ; dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
24861 5 baisodrome Lieu où l'on baise, lieu de débauche (chambre, camionnette, dortoir, etc.)
15970 1882 79 gnôle Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
23955 7 en avoir jusque-là En avoir assez (excès) ; en avoir à l'excès, à satiété
22933 1648 16 étriller ■ Battre, sévèrement gronder, maltraiter ; se battre ; se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques ; subir des violences ; ■ critiquer durement ; se faire sévèrement gronder
17289 56 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
19941 13 étendre ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
19787 4 être au pli Être obéissant, être au courant, faire comme il faut, respecter les usages ; dresser ; faire bien marcher
3592 1821 92 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
1300 24 cher Intensif, haut ; élevé ; beaucoup ; bien, fort, difficile, beaucoup, vite ; rude ; important, énorme ; exagérer, difficile à croire ; donner beaucoup d'argent ; subir (forte sanction, violence, baise brutale, etc.)
2889 1850 102 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
2473 1830 22 ficelé Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, habit bien fait, ouvrage bien fait ; mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
2307 36 tapis franc Cabaret, hôtel garni, auberge où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison rdv des gens de mvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels
1133 1827 19 bobino Montre, montre ordinaire
681 1597 164 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
5486 30 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
2797 1847 125 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
9982 14 fiole Bouteille
10250 4 driver Chauffeur
2418 1836 67 berge Année, an
20959 26 chatte Sexe féminin
1943 1821 47 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
20544 1855 8 piner Baiser, forniquer ; baiser (général, se dit aussi pour f.)
16933 8 bosseur Travailleur ; < travailleur sérieux, opiniâtre, qui travaille beaucoup (manuel ou intellectuel)
5594 18 charbon Travail ; travailler ; aller travailler, aller sur le terrain ; retourner sur le terrain, retourner travailler (avec souvent idée de pénibilité, de travail fatigant, de corvée) ; envoyer combattre
2892 1745 43 décaniller Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
13122 1900 24 bobinard ■ Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; aller au bordel > ■ lieu en désordre
5645 118 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
25888 12 cul Sexe féminin, région sexuelle en général
2558 1732 121 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
9481 44 merde ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
2630 26 baiser Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir, se faire prendre la main dans le sac ; faire du tort à
7259 17 pourliche Pourboire, commission
2415 1835 117 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble
20866 1936 21 amerloque Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain
10248 40 sapé Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de
24455 5 peler Faire froid, il fait froid ; avoir froid
23533 5 panse Ventre (dépréciatif, animalisation) ; □ rien mangé, le ventre vide ; □ à manger
2789 33 chambard Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence
2666 1890 47 bibine ■ (hist.) Débit de boissons, cabaret, assommoir, assommoir de bas étage, buvette ; ■ (moderne) mauvaise boisson, liquide de mauvaise qualité, ou pas frais ; bière, mauvaise bière ; vin rouge de moindre qualité ; mauvais café ; boisson (contexte alcoolique) ; consommation alcoolique en général
4468 42 se tailler Partir, s'en aller, s'enfuir ; pars !
9491 32 des masses Beaucoup, en quantité, en abondance ; pas beaucoup, peu
5291 12 téter Boire, boire souvent et beaucoup, boire immodérément
4489 1901 53 picoler Boire (sous entendu, en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique) ; se remettre à boire
474 1815 65 rade ■ Bar, café, débit de boissons, (boutique) ; ■ comptoir de débit de boissons, comptoir (de marchand de vin) ; ■ tiroir de comptoir, tiroir
3398 1857 21 pince Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts
10588 77 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; derrière désirable, excitant ; évocation de sodomie
10998 112 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
24633 1 tremper la soupe Pédérastie tour à tour active et passive
5750 56 queue Sexe masculin
2011 1836 97 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
778 1844 62 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
23974 1 verre de lampe Bander (érection)
5405 1921 48 crécher Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
10344 94 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
3421 29 pomper