1898. Les Boulingrin, dans Théâtre II

titre: Les Boulingrin, dans Théâtre II auteur:283 préface: lieu: Paris édition: Flammarion numédition: date: 1948 [7 février 1898] date2: 1898 nbp: 5-50 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

17443 22 se casser la figure Tomber, chuter, se blesser ; se tuer, se blesser (accident de voiture)
17442 4 pique-assiette Parasite, qui mange aux frais d'autrui
14071 31 gueuse Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
17399 1828 35 bouquet C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
9289 8 popote Femme d'intérieur qui aime son chez soi et la vie de famille ; vie de ménage ; tranquille, pépère, familial, routinier, bourgeois, de moeurs bourgeoises, sans élégance
8257 1808 84 toupet Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
4573 1851 36 raser Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
166 89 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
17172 78 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
3144 1415 50 grue ■ Prostituée, fille publique > ; prostituée de haut vol, femme entretenue, femme facile ; □ se prostituer ; ■ fille publique, jolie mais bête, idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte
50867 1828 53 chameau Salaud, insulte générale (souvent c/ méchanceté, souvent c/ femme, parfois amicale) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun
2811 1842 77 claquer Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
14678 1798 24 tourtereaux Amoureux, amoureux (naifs et tendres)
7112 1840 50 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
8213 32 toper Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
7743 172 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
16178 83 ficher la paix Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
12592 26 les quatre fers en l'air À la renverse, sur le dos, étendu par terre, tombé par terre ; sur le dos, mort (cheval) ; renverser à terre ; tomber à terre de façon grotesque ; se mettre se le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser
16070 122 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
9431 1809 187 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
16332 16 mon lapin Nom affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (de f à h, d'h à f)
4504 251 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
6151 132 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
8419 156 voyou ■ Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux, petit délinquant ; ■ homme affranchi, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
5404 273 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
4833 156 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
1929 1827 105 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
10390 1860 20 collage Concubinage, liaison amoureuse provisoire ou durable, avoir une maîtresse, être en union illégitime, être en couple (non marié)
10999 8 gaupe Prostituée, femme (terme grossier, de mépris) ; insulte
14930 28 fichu Capable, susceptible, apte ; pas capable de, ne pas être capable de
2715 1879 30 bouillotte Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
2805 11 choléra Femme, épouse ennuyeuse, femme méchante ; > insulte (c/ femme) ; insulte (c/ femme ; c/ peu importe sexe)

    Aller aux citations relevées