Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Dans l'enfer des tournantes”
Dans l'enfer des tournantes, de BELLIL Samira, STOQUART Josée, BIRENBAUM Guy (2003 [eo?]) est une source de Bob.
473 entrées au total
0 entrées pour 2003
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 5 | 005
| abdos | Abdominaux ; faire des exercices pour muscler ses abdominaux | |
| 5 | 035
| à bloc | À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas) | |
| 6 | 5 | 035
| accro | ■ Accroché, dépendant (assuétude), qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; □ être dépendant ; rendre dépendant ; ■ fanatique, amateur acharné ; □ aimer fort, être amoureux |
| 001
| acheter | Croire, être naïf | ||
1465
| 5 | 028
| à gogo | En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance ◊ Ch. d'Orléans, avant 1465 (GR) | |
| 4 | 014
| à la dure | ■ Durement, sévèrement ; ■ sans confort, sans repos ; □ conduire sévèrement, élever sévèrement ; □ couchage sur surface dure, vie sans confort ; □ interroger durement | |
| 3 | 8 | 037
| à l'amende | ■ (hist.) devoir payer qqchose pour une faute contre une règle ; ■ (moderne) Évoque tout type de sanction ou de punition (extorsion, violence, exploitation, etc.) dans un rapport de domination ; □ être puni ; devoir payer ; se faire sanctionner ; subir la supériorité des autres ; □ exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; □ punition, sanction ◊ XVIe (gb) |
1697
| 6 | 6 | 025
| à la pelle | En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté ◊ 1697 (GR) |
| 6 | 7 | 038
| allumer | Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; susciter l'admiration, jeter le trouble dans le coeur ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir |
| 6 | 5 | 020
| allumeuse | ■ (prost.) Marcheuse ; prostituée, qui provoque, qui allume le client ; ■ (moderne, non prost.) fille qui cherche, excite les garçons ; type de séductrice, décevante, qui s'arrête après avoir excité le désir ; ■ (piège) femme qui appâte client dans traquenard |
1866
| 7 | 7 | 056
| amocher | ■ Frapper, battre, meutrir ; ■ blesser, mutiler ; ■ endommager, abîmer ; altérer ; rendre plus laid, enlaidir ; □ recevoir des coups, se faire blesser, être battu ; □ faire tuer ou blesser ◊ Delvau, 1866 (TLFi) |
| 5 | 066
| à mort | Intensivement, le plus possible, énormément, très, beaucoup, totalement, férocement | |
1858
| 7 | 6 | 150
| à poil | Nu, totalement nu, dénudé ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) ◊ Larchey, 1858 (TLFi) |
| 6 | 4 | 023
| appart | Appartement |
1833
| 1 | 1 | 057
| astiquer | Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter 1833 (GR) |
| 5 | 002
| attends, cocotte ! | Formule familière, avec idée de défi ; formule revancharde (c/ jument) | |
1953
| 9 | 8 | 038
| au parfum | ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que 1953 (TLFi) |
1829
| 8 | 7 | 088
| avoir à la bonne | Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun ◊ ne pas avoir à la bonne, V., 1829 ; se mettre à la bonne avec, Forban, 1829 (DHAF) |
| 5 | 4 | 020
| avoir de la bouteille | ■ Vieillir, être vieux ; ■ avoir de l'expérience, de l'ancienneté, vieillir et gagner en expérience |
| 7 | 6 | 014
| avoir la dalle | ■ Avoir faim ; (par ext.) être misérable ; > ■ (par ext.) être âpre (au gain) ; □ faim |
| 8 | 7 | 019
| avoir les boules | ■ (contrariété) Ne pas être content, être dépité ; éprouver du ressentiment, éprouver de la colère ; agacer, énerver ; ■ (émotion, honte, malaise) être ému ; émouvoir ; se sentir mal ; avoir honte ; ■ (peur) avoir peur, faire peur ; rendre anxieux |
1845
| 3 | 3 | 011
| avoir ses nerfs | Être agacé ; être énervé ◊ la Presse, 1845 (Roland de L.) |
| 6 | 001
| azimuté | Fou | |
1435
| 7 | 6 | 089
| baffe | Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle ◊ baffe, Reg. aux sentences, Arch. Douai, 1435 ; puis Vadé, 1750 (TLFi) |
1844
| 8 | 7 | 047
| bahut | ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement) < école militaire de Saint-Cyr ; école polytechnique ◊ bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF) |
1818
| 4 | 010
| bakchich | Pot de vin, prix de la corruption ; pourboire, gratification ; commission sur transaction 1818, Kinneir (Roland de L.) ; 1828, Enckell (bhvf) | |
| 7 | 7 | 014
| balai | An, année d'âge Cité dans (GR), non daté / |
| 7 | 064
| balancer | Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.) | |
| 10 | 9 | 100
| balancer | Trahir, dénoncer > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire) |
| 4 | 004
| balayette | Croche-pied, balayage, faucher les pieds pour faire tomber | |
1916
| 8 | 6 | 044
| balèze | ■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen) ◊ 1927 ; 1916 en argot mil. (GR2) |
1655
| 9 | 6 | 219
| balle | Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ◊ 1655 : livre, puis franc (GR) ◊ puis euro (gb) |
| 9 | 8 | 020
| baltringue | Terme de mépris : ■ qqun de peureux, qui manque de courage, lâche, faible ; ■ type de misérable ; ■ personne nulle, ringarde ; ■ criminel sans envergure, délinquant médiocre |
| 6 | 005
| banane | Sourire ; avoir le sourire ; rendre heureux, faire plaisir ; sourire aux lèvres ; ne pas être heureux, pas content, pas souriant | |
1587
| 7 | 7 | 097
| bander | ■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie Cholières, 1587 (Enckell, bhvf) |
1500
| 5 | 5 | 196
| baraque | ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison ◊ vers 1500 (GR) |
1848
| 8 | 5 | 074
| barda | ■ (mil.) Fourniment, ensemble des objets affectés au troupier ; chargement du soldat, fourniment complet du fantassin, havresac, paquetage, bagage, charge de cavalier ; ■ (par ext.) affaires, équipement, ensemble de choses transportées ; paquet, colis qu'on porte avec soi, équipement ; ■ (prison) paquetage du détenu arrivant ; ■ (ext.) ensemble de choses hétéroclites ; □ préparer son paquetage ◊ en parlant d'un soldat d'Afrique, berdâa, équipement du soldat porté sur son dos, Daumas, Le Grand Désert, 1848 (TLFi) ◊ fourniment porté à dos, sac, sold. d'Afrique, 1863 ; artistes peintres, 1881 ; trimardeurs, 1910 (DHAF) |
| 8 | 7 | 022
| barjot | ■ (jeune) Type de jeune (loubard) ; ■ qqun d'excessif, de déraisonnable ; ■ (folie) fou, idiot ; simulateur (qui simule le fou) |
1966
| 8 | 7 | 034
| baston | Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre ; □ se bagarrer ◊ 1966 (gb) |
1929
| 7 | 7 | 012
| bastonner | Battre, rosser ; □ se battre, se bagarrer, y avoir de la bagarre ◊ se bastonner, lyc., Aix, 1929 ; se bastonner, dét., Paris, 1941 (TLFi d'après Esn.) |
| 5 | 015
| beauf | Beau-frère | |
| 7 | 5 | 042
| beau gosse | Bel homme, beau jeune homme, séduisant, séducteur, bellâtre ; jolie fille, bien faite ; beau garçon, séduisant ; beau garçon (prostitué) ; > en appellatif ironique à h. laid |
| 9 | 015
| bédave | Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis) | |
1866
| 7 | 7 | 051
| beigne | Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup ◊ bosse, buyne, 1378 ; bosse, bigne, début XVe ; bosse, beigne, 1606 ; soufflet, beugne, Michel, 1807 ; soufflet, beigne, Delvau, 1866 (TLFi) |
| 6 | 002
| ben | Pantalon | |
| 5 | 017
| béton | Solide, sérieux, fiable, solidement argumenté, crédible, inattaquable ; de qualité supérieure, bien, efficace | |
| 4 | 008
| beurette | Immigrée (arabe), jeune française d'origine maghrébine | |
| 7 | 011
| beurré | Ivre, être ivre | |
1851
| 8 | 7 | 090
| bide | Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir ◊ rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ◊ bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF) |
1887
| 9 | 7 | 120
| bidon | ■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique ◊ coupons de drap pliés de façon à tromper sur la quantité, marchands du trottoir, 1887 ; toute chose, toute marchandise trompeuse (portefeuille bourré de papier : escrocs, 1906 ; cheval maquillé, N., 1899 ; faux diamant, voy., 1921) ; bluffeur, filles, 1899 ; boniment, voy., 1920 ; pas au bidon, pour de vrai, voy., 1950 (DHAF) |
1920
| 7 | 010
| bidonnant | Amusant, drôle, qui fait rire, très comique ; surprenant, inattendu Vers 1950 (GR) / 1920 (gb) / | |
| 8 | 7 | 095
| bizenesse | ■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale |
1937
| 3 | 033
| bla-bla-bla | Discours et particulièrement discours sans intérêt, discours de séduction, paroles stériles ; etc. (pour un discours rapporté, pour évoquer un discours ennuyeux) ; un discours insincère ; □ des mots, des paroles, des discours ; □ etc. (péj.) ; □ discuter ◊ bla... bla... bla... dans Céline, 1937 d'après DDL (mais emploi interjectif plus ancien : Blah ! Blah ! Blah !, 1929, Claudel, d'après DDL) (GR) | |
1807
| 6 | 4 | 150
| blaguer | ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; mentir d'une agréable manière ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire ◊ pop., D'Hautel, Dict. du bas lang., 1808 (DHAF) |
| 001
| blasphème | Interdit moral | ||
| 4 | 059
| bluffer | ■ Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; ≠ ne pas mentir, dire vrai ; □ surprendre, étonner, ébahir, épater, susciter l'admiration | |
1900
| 7 | 7 | 097
| bobard | ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge vers 1900 (GR) / Ca 1900 d'apr. DAUZ, Notes étymol. et lex. dans Fr. mod., t.8 ; 1912 pop. (cité dans ESN) (TLFi) / |
| 5 | 009
| bombe | Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé | |
| 7 | 016
| bonne | ■ (mentalité archaïque) D'une femme sexuellement désirable (belle, jolie, séduisante, sexy) ; > ■ d'une femme baisant bien, bonne baiseuse, aimant le sexe | |
| 7 | 6 | 090
| bordel | ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre |
| 5 | 049
| borne | Kilomètre Cité dans TLFi, sens fam. non daté, pas de citation / | |
1928
| 5 | 045
| boss | Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes, chef, supérieur hiérarchique ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; patron (en appellatif) ; caïd important 1869, trad. de H. Dixon, à propos des États-Unis; étendu à la France au XXe, bos (1928) (GR) / | |
1878
| 7 | 5 | 142
| bosser | Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), être actif ◊ 1878 (TLFi d'après Esn.) |
1844
| 7 | 6 | 063
| botter | Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun ◊ Labiche et Lefranc, 1844 (gb) |
| 003
| bouboule | Personne ronde ; qqun de gros, de rond ; surnom d'un petit gros | ||
| 007
| boucler | Terminer, clore, finir, finaliser ; terminer (le journal) | ||
| 7 | 6 | 025
| boudin | ■ Femme, jeune femme, jeune fille (péj.) ; < ■ fille peu jolie, peu séduisante, laide (boudin) ; > prostituée vieille ou laide ; laid, mal fait physiquement ; infidèle? (insulte c/ femme) |
1823
| 7 | 5 | 072
| bouffe | ■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation ◊ ripaille, Genlis, Les veillées des chaumières, 1823 (Enckell, DHPFNC) |
| 016
| bouffé | Mangé, dévoré ; (être vaincu) | ||
1535
| 8 | 7 | 273
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ◊ gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ◊ gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi) |
| 8 | 7 | 028
| bouffon | ■ (général) Terme de mépris général ; ■ (spécialement, banlieue et loubards) terme de mépris, irrespectueux, dépréciatif (imbécile, idiot, minable, perdant, faible, victime) ; terme de mépris social, qui se distingue de la mentalité archaïque ; ■ emploi en appellatif possible ; emploi ludique |
| 001
| bouffonnerie | Boniment | ||
| 007
| boule | Argent, somme d'argent (=brique), unité de monnaie (=franc) | ||
| 003
| boulette | Petite quantité de résine de cannabis ; petit morceau mal écrasé lors de la confection du joint (drogue douce) | ||
1887
| 8 | 6 | 330
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ◊ boulot, travail, Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ◊ boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF) |
1459
| 5 | 4 | 198
| bouquin | Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ◊ boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi) |
| 7 | 6 | 021
| bourge | ■ (éducation) Bourgeois (du point de vue des classes populaires primaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue populaire : classes moyennes et supérieures, de bonne famille ; ■ (richesse) membre des classes sociales supérieurs, CSP+, bourgeois (riche, aisé, nanti) ; bourgeois (cossu, de standing supérieur) ; □ enfant d'une famille aisée, installée (pas des classes pop.) |
1910
| 8 | 7 | 045
| bousiller | Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage 1897 « tuer » d'apr. Dauzat, 16.4.17, 667 dans ESN. Poilu, p. 110 ; 1913 (Matin, 28 juin, Ibid.), graphie bouziller 1913 (ID., 25 août, ibid.) (TLFi) / |
| 7 | 6 | 022
| brancher | Accoster, parler avec, mettre sur un coup, intéresser qqun à un projet ; attaquer (parler avec) qqun sur un sujet précis, intéresser qqun à ; faire connaissance avec, tenter de séduire qqun, aborder dans le but de courtiser ; intéresser sentimentalement à qqun ; faire parler de qqchose, lancer une conversation ; mettre qqun en rapport avec, mettre en relation, attirer l'attention sur ; se faire accoster |
| 7 | 6 | 013
| brancher | Plaire, intéresser ; convenir, enthousiasmer ; plaire (à qqun) ; □ ça me plaît, ça me tente ; □ en as-tu envie ? |
| 7 | 066
| braquer | Contraindre par la menace d'une arme : pour voler, pour agresser, pour obtenir qqchose ; menacer d'une arme, mettre en joue ; voler en employant la force ; □ se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée | |
1947
| 7 | 052
| braqueur | Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme 1947 d'après ESN (GR) / 1947 d'après ESN. (TLFi) / | |
1926
| 7 | 071
| brique | Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille 1926 (GR) / 1926 arg. « paquet de 1 000 billets de 1 000 francs » (A. ARNOUX, Le Chiffre, p. 133) (TLFi) / Prigniel mentionné dans (ESN-Fresnes) / | |
| 6 | 006
| cabriole | Baise, acte sexuel ; jeu sexuel, activité sexuelle ; baiser, faire l'amour | |
| 5 | 5 | 002
| cafarder | Avoir le spleen, déprimer, être en proie à la mélancolie |
1846
| 3 | 016
| caillasse | Caillou, cailloux, pierraille, pavés, cailloux des rues ◊ pierraille, casser la caillasse, bagne, 1872 & compagnies de disciplien, 1926 ; pavé, macadam, Dét., 1846 & Alger, 1906 (DHAF) | |
| 5 | 011
| caille | ■ Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; ■ > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue) | |
| 6 | 016
| cailler | Faire froid ; avoir froid Cité dans (GR), non daté (citation : Nourissier, le Maître de maison) / | |
| 8 | 5 | 023
| caillera | Type de jeune délinquant de banlieue, d'oirigine populaire et souvent d'origine immigrée ; population indésirable qui sème le désordre et cherche la bagarre ; élève indiscipliné, désobéissant, de banlieue ; style (vêtements, langage, pratiques) associé |
1935
| 9 | 8 | 063
| calibre | Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu 1935 (ESN-Fresnes) / 1935, Bazal (gb) |
1790
| 10 | 9 | 024
| cambriole | Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs ◊ Rat, 1790 (DHAF) |
1924
| 8 | 6 | 084
| came | Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit ◊ 1924 (gb) ◊ Lacassagne, 1928 (TLFi) |
| 9 | 7 | 037
| camé | Drogué, drogué d'habitude, qui consomme des drogues en excès (junkie), qui prend de la drogue (ou des médicaments) ; □ être consommateur de drogue, être sous l'effet de la drogue |
| 5 | 018
| canon | ■ (n.) Très bel homme, très belle femme, fille très séduisante ; (adj.) très beau, très belle, très séduisant(e) ; ■ de qualité supérieure, très bien ; (drogue) excellent | |
| 7 | 008
| capter | Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ≠ ne pas comprendre | |
1832
| 4 | 5 | 157
| carrément | ■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif ◊ fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi) |
| 5 | 009
| cartonner | Avoir du succès, marcher fort ; être performant, avoir de bons résultats ; se dit aussi à propos de quelque chose de bien, d'intense | |
| 006
| cassé | ■ Usé par l'âge, voûté(?) ; ■ éreinté, fatigué, à bout de force ; ■ (spécialement) brisé par la drogue | ||
1926
| 7 | 6 | 021
| casser la graine | Manger, déjeuner, prendre une collation 1926 (GR) / Cité dans (TLFi), non daté / |
1919
| 8 | 7 | 019
| casser les couilles | Ennuyer, importuner, agacer, déranger, tourmenter (h. ou f.) ◊ Esnault, Poilu, 1919 (Roland de L.) |
1821
| 9 | 7 | 172
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ◊ cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ◊ 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999) |
| 6 | 003
| c'est le pompon | Le comble | |
1926
| 8 | 7 | 033
| chambrer | Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement 1926 pop. « railler » (ds ESN. sans ex.) ; 1927 (Tillet ds La Pédale, 9 nov., p. 14, col. 1 : [notre speaker] commença par se faire « chambrer », il n'avait pas l'accent !) |
| 001
| chambrette | Raillerie | ||
| 3 | 4 | 034
| chaud | Dangereux, risqué, exposé, violent, animé ; difficile, exigeant ; grave, sérieux |
| 7 | 006
| chaude | Fille facile, baiseuse ; femme passionnée ; délurée ; être excitée sexuellement, être bonne baiseuse, cochonne | |
| 8 | 6 | 020
| chelou | ■ Pas honnête ; louche, douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; ■ bizarre, étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde |
| 5 | 001
| cheveux en pétard | Cheveux en désordre, hirsutes, échevelé | |
1840
| 7 | 7 | 143
| chialer | ■ (hist.) Crier ; avertir ; se plaindre ; < ■ pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; □ à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire) 1840, chiailler (gb) ; chialer, crier, 1844 ; chialer, pleurer, 1847, Nain (DHAF) / |
| 7 | 7 | 012
| chichon | Haschich, résine de cannabis, shit ; cigarette de drogue, joint |
| 001
| chier dans son ben | Avoir peur | ||
1787
| 7 | 7 | 098
| chiottes | ■ (pl.) Latrines, toilettes, lieux d'aisance (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent) ; ■ (sing.) WC, cuvette (le mobilier, l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette 1885 au pl. d'après DDL (GR2) / 1787 (Cambresier, Dict. walon-françois ou Recueil de mots et de proverbes françois : Chiotte. Latrines) (TLFi) / |
| 001
| chocolat | Drogue (haschich) | ||
1940
| 7 | 7 | 012
| chômedu | Chômage, sans emploi ; □ être au chômage ; □ se retrouver chômeur ◊ 1940 (gb) ◊ chômeur, voy., 1953 ; chômage, voy., 1959 (DHAF) |
| 001
| chouetter | Cancaner, commérer, parler, médire | ||
1924
| 10 | 8 | 058
| chouraver | Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste ◊ chouraver qqun, emmener qqun au poste de police, La « Violeterra » du Bois, Paris-midi, 1922 (contexte rabouin) ; Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ◊ chouraver une voiture, forain, 1938 (DHAF) ◊ 1938 d'après Esn. ; répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960 (GR) |
| 9 | 8 | 017
| chourer | Voler ; se faire voler |
| 5 | 046
| cinéma | En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé | |
| 8 | 7 | 030
| claqué | ■ Fatigué ; ■ malade ; ■ homme mort ; mort, décédé, être mort ; > ■ délabré, en mauvais état |
1861
| 7 | 5 | 027
| claquer | Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent) ◊ dépenser [tout son argent], perdre ses biens, Larch., il a tout claqué, 1861 (TLFi) ◊ dissiper, « manger » rapidement, claquer ses meubles, ses sous, pop., 1866 (DHAF) |
| 4 | 4 | 066
| clique | Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire |
| 3 | 4 | 043
| clocher | Aller mal, être irrégulier, anormal, dysfonctionner, poser problème, ne pas marcher bien ; □ ça ne va pas ; □ quelque chose qui est anormal ; □ qu'est-ce qui ne va pas, où est le problème ? XIIIe ; citation : Mol., Fourberies de Sc. (GR) / |
1900
| 7 | 6 | 066
| clope | ■ (hist., n.m.) Mégot, bout de cigarette ou de cigare ; ■ (moderne, n.f.) cigarette en général ; □ paquet de cigarettes ; cartouche de cigarettes ; □ fumer une cigarette ♦ 1900, notes mss Nouguier (TLFi) ♦ 1902 dans : piquer un clope, d'après ESN (mais : ciclope, 1899, in Chautard) (GR) |
| 5 | 007
| cochonne | Femme érotique, baiseuse, qui aime le sexe ; pétasse, fille facile, celle qui sort ; baiseuse | |
1562
| 3 | 6 | 077
| coffrer | Emprisonner, mettre en prison, en cellule ; arrêter ; □ faire emprisonner ; □ se faire emprisonner ◊ coffré, mis dans un coffre, 1544 (Matthée, Hist. de Theodorite) ; Cotgr., 1611 ; coffrer en prison, mettre en prison, J. Thierry, 1562 (Dict. fr.-lat. ds GDF. Compl.) (TLFi) |
| 6 | 083
| coincer | Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre | |
| 2 | 4 | 079
| combiner | Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger ; faire des combines |
1845
| 7 | 6 | 169
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise ◊ 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR) |
1884
| 7 | 7 | 011
| converse | Conversation, dialogue ; □ discuter ◊ 1884 (gb) ◊ faire à la converse, malf., 1900 (DHAF) |
1966
| 6 | 5 | 059
| cool | ■ Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; ■ coulant, conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; ■ être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; ■ agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien ; pas sympa ◊ 1966, Les lettres françaises (AFC, bhvf) |
1838
| 7 | 5 | 535
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ◊ camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ◊ copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi) |
1884
| 8 | 4 | 208
| costaud | ■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ◊ 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR) |
| 7 | 4 | 243
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
1903
| 7 | 7 | 023
| coup de boule | Coup de tête ; □ donner un coup de tête ◊ A. Boutique, 1903 (gb) ◊ coup de tête dans l'estomac, Le Journal, 1935 (Roland de L.) |
| 001
| coup de plafond | Coup de tête | ||
| 7 | 7 | 038
| coup de pompe | Coup de pied ; coup de pied au cul |
| 009
| couper | Mélanger, falsifier, frelater (vin, drogue) | ||
1836
| 8 | 040
| cracher | Parler, concéder, avouer, dire, donner une information, sous la contrainte ; dire qqchose méchamment ; faire dire, faire avouer ◊ parler, « avouer », Vidocq, 1836 (DHAF) | |
| 8 | 017
| cracher le morceau | Avouer, parler ; faire avouer, faire parler | |
1978
| 7 | 6 | 019
| crade | ■ (crasse) Sale, crasseux ; ■ (fig., moral) sale, immoral ; sale, obscène ; ■ (par ext.) pas bon, mauvais ◊ Dico-Plus, témoignage verbal 1978 (K.G., bhvf) |
| 10 | 7 | 025
| craindre | ■ (hist.) (prison, criminel) Être criminel, suspect aux yeux de la police, être recherché par la police et se cacher ; ça serait dangereux de le révéler ; < (moderne) ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect, être louche, être à éviter ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; être inquiétant, peu engageant ; ■ (moderne, jeunes) être nul, médiocre ; ≠ ce n'est pas dangereux |
| 7 | 031
| cramer | Brûler ; se faire brûler, incendier | |
| 003
| crasseux | Personne sale ; minable? | ||
| 7 | 7 | 334
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) / |
| 7 | 7 | 006
| criser | Faire des crises, piquer une crise (colère) ; s'exciter, s'énerver : (en avoir marre) |
1881
| 5 | 5 | 050
| cuisiner | Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner) 1881, Esn. (TLFi) |
1894
| 7 | 6 | 096
| cuistot | Cuisinier, cuisinier militaire ; □ aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; □ cuisinier en chef ◊ cuisto, pop., 1894(?) & sold., 1914 (DHAF) |
| 7 | 008
| dans la fouille | Dans la poche, gagné d'avance ; dans la poche, maîtrisé, connu ; dans la poche = gagné, assuré | |
| 5 | 058
| débouler | Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement | |
| 5 | 012
| débrouille | ■ Art de se débrouiller, manière de trouver des moyens astucieux pour parvenir à ses fins, expédient, combine, stratagème (en particulier dans milieux hostiles où tout est rare : prison, bagne, etc.) ; ■ (illégal) astuce pour gagner de l'argent, activités illicites pour gagner de l'argent, combines | |
| 7 | 002
| de chiotte | De merde : sans valeur, expression de mépris | |
| 007
| déco | Décoration ; le service décoration ; objet de décoration | ||
| 001
| décoller | Donner (un coup) | ||
| 001
| défonçage de gueule | Se faire battre | ||
| 8 | 7 | 035
| défoncé | Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué |
| 8 | 018
| défoncer | ■ Battre, frapper durement, terrasser ; blesser qqun (accident) ; ■ casser, enfoncer, détruire ; se faire frapper | |
| 5 | 040
| déglingué | ■ (inanimé) En mauvais état, cassé, abîmé, déchiré, endommagé ; (santé) malade, détraqué, délabré ; ■ (moralement) démoralisé, déprimé ; fou, pervers | |
1880
| 8 | 6 | 034
| déglinguer | Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral 1880 (BRISSAC, Souv. prison et bagne, p. 34) (TLFi) / |
1653
| 7 | 7 | 065
| dégueuler | ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile degueller, Hémard, Les restes de la guerre d'Estampes, 1653 (Enckell, DHPFNC) / dégueuler, vomir, Richelet, 1680 (TLFi) |
1949
| 7 | 6 | 019
| de la tarte | Facile, simple, aisé ; ≠ < difficile, compliqué ; pénible, pas agréable ◊ pas de la tarte, Marcel Hansenne, citation du cycliste Apo Lazaridès, But et Club, 04/07/1949 ; pas de la tarte, en référence à Apo Lazaridès, Marie-Louise Barron, L'Humanité, 06/07/1949 (Roland de L.) ◊ de la tarte, d'une chose agréable, d'une affaire fructueuse et facile, malf., 1950 (DHAF) |
| 7 | 6 | 011
| démerde | ■ Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; ■ qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste |
| 8 | 005
| démonter | Frapper qqun, frapper durement | |
1924
| 7 | 7 | 068
| dérouiller | ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.) ◊ 1924 (1926 intransitif d'après ESN) (GR) |
| 7 | 6 | 005
| destroy | Hors société, marginal, malade, fou, dérangé ; débauché, peu conventionnel |
1915
| 7 | 5 | 133
| dingue | ■ (déraison) Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; □ faire le fou (simulation, etc.) ; ■ (incroyable) incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ X de fou, X incroyable, remarquable ; ≠ pas fou, sensé, raisonnable, réaliste ◊ pas dingue, 1915 (TLFi d'après Esn.) |
| 7 | 031
| direct | Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre | |
| 4 | 002
| doc | Documentation | |
| 6 | 028
| dope | ■ Drogue, excitant ; ■ drogue, produit stupéfiant (héroïne, etc.) ; drogue, médicament ; ■ (spécialement) drogue de sportif pour améliorer les performances ; □ consommer de la drogue ; □ devenir drogué dépendant | |
| 4 | 079
| dur | Adverbe d'intensité : fermement, beaucoup, fortement, très | |
1350
| 4 | 111
| dur | Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé 1350 (GR) / | |
1742
| 7 | 8 | 067
| embrouille | ■ (problème) Tout ce qui ne se passe pas comme prévu, problème, situation compliquée ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; ■ (problème relationnel) conflit, querelle, désaccord, différend, problème susceptible de dégénérer en rixe ; ■ (action irrégulière) irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; complication, malhonnêteté ; □ faire une irrégularité, un acte déloyal ; □ chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; □ sans problème ; □ pas de problème, pas de danger ; □ être en mauvais termes avec qqun ◊ Devaux, lettre, dans Graffigny, Correspondance ; Caylus, Histoire de Guillaume, v. 1747 (Enckell, DHPFNC) |
| 7 | 016
| embrouiller | Poser des problèmes ; se disputer, se quereller pour un rien, de quereller, se fâcher, provoquer la bagarre, rentrer en conflit ; détourner, voler, magouiller avec qqchose ; compliquer ; contredire, contrarier ; chercher querelle à qqun, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ≠ ne pas se laisser faire, ne pas se laisser convaincre | |
| 001
| embrouilleuse | qui cherche les ennuis, la bagarre, délinquante de banlieue, racaille, lascar | ||
| 8 | 7 | 176
| emmerder | ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de |
| 7 | 009
| encadrer | Supporter, apprécier ; < ≠ détester, ne pas supporter | |
1867
| 7 | 6 | 119
| encaisser | ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; endurer ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal ◊ Delvau 1867 (TLFi) |
| 6 | 7 | 036
| encaisser | Apprécier, aimer, accepter ; < ≠ détester, ne pas aimer ; ne pas pouvoir supporter, ne pas accepter |
| 9 | 008
| engrainer | arriver, entraîner ; attirer qqun dans une idée, et surtout à jouer ; compères qui jouent pour entraîner le public ; faire monter la pression, envenimer une situation ; entraîner qqun à mal agir, faire mal évoluer, diriger dans le mal | |
1800
| 5 | 029
| en voir de toutes les couleurs | ■ (subir qqchose) Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés ; ■ (surprises) voir des situations surprenantes ; □ maltraiter, tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder ; □ être très expérimenté en faire voir de toutes les couleurs, Dorvo, Figaro, 1800 ; en voir de toutes les couleurs, Henriquez, Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, DHPFNC) | |
| 7 | 020
| envoyer chier | Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable | |
1800
| 8 | 5 | 102
| esquinter | ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ◊ démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.) |
| 7 | 008
| être à l'ouest | Être déconnecté de la réalité, déraisonnable ; être sous l'effet des drogues, de l'alcool, dans un autre monde | |
| 7 | 5 | 024
| être / avoir sur le dos | Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ; |
| 001
| être dans le gaz | Être ailleurs, à côté de la plaque | ||
| 8 | 8 | 009
| être donné | Être dénoncé, être trahi ; dénoncé |
| 001
| être largué | Être quitté (sentimentalement) | ||
| 4 | 009
| ex | Ancien concubin : ex-femme, ex-petite-amie, ex-mari, ex-amant (souvent avec possessif) | |
| 10 | 9 | 047
| faire | [travailler, gagner?] ; tuer, voler, lever, fabriquer ; tuer, terrasser, vaincre ; voler, cambrioler ; attaquer à main armée ; voler ; dérober ; voler qqun |
1849
| 8 | 7 | 097
| faire chier | ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit ◊ faire chier en remontant, Bibliotheca scatologica, 1849 ; Manon, dans le Panier aux ordures, 1875 [1866] ; faire suer (probablement mis pour « faire chier », Vidocq, Mémoires, 1828 (Enckell, DHPFNC) |
| 9 | 8 | 139
| faire gaffe | Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif, formule de mise en garde ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer |
| 7 | 007
| faire la tronche | Faire la tête : être mécontent, de mauvaise humeur, bouder | |
| 5 | 005
| faire mumuse | S'amuser à, s'amuser, jouer, imiter Pas cité dans (GR2) / | |
| 001
| faire tourner | Partager une fille | ||
1640
| 7 | 5 | 019
| faire une belle jambe | Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider av. 1857 (E. Sue) d'après DDL (GR) / 1640 cela me fait la jambe belle « cela ne me sert de gueres » (OUDIN Curiositez) ; 1842 faire une belle jambe à quelqu'un (SUE, Myst. Paris, t. 1, p. 25) ; 1670 cela lui rend la jambe bien mieux faite (MOLIÈRE, Bourgeois gentilhomme, III, 3 ; cf. Ac. 1694 : On dit par ironie qu'une chose rend la jambe bien faite à quelqu'un, pour dire qu'elle ne lui sert de rien (TLFi) / |
| 005
| feinte | Mensonge, leurre, boniment, arnaque ; alibi, raison factice | ||
1826
| 8 | 8 | 089
| fermer sa gueule | ■ (se taire) faire silence ; ■ (ne pas parler) ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ (se soumettre) obéir, ne pas s'opposer, ne pas contester, ne pas revendiquer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire ◊ ferme ta gueule !, Le grand et nouveau catéchisme poissard, 1826 (Enckell, DHPFNC) |
| 002
| fille à cave | Fille facile qu'on baise dans la cave | ||
1875
| 3 | 3 | 026
| fils à papa | Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse ◊ La République, 1875 (Roland de L.) |
1752
| 3 | 023
| flageoler | Trembler, trembler sur ses jambes, ne pas être sûr, manquer de forces, avoir du mal à se tenir (froid, peur, fatigue, ivresse...) 1752 ; flaioller, 1604 (GR) / | |
| 5 | 008
| flambe | Frime, exhibition, goût pour les apparences ostentatoires ; vantardise ; dépense déraisonnable d'argent, dépenses somptuaires, ostentatoires (signes extérieurs de richesse) | |
| 001
| flamber | [mentir?résister?] | ||
1828
| 9 | 7 | 370
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ◊ agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi) |
1881
| 7 | 7 | 131
| flingue | Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer ◊ Rigaud, 1881 (TLFi) ◊ fling', fusil Gras, inf. marine, 1881, écrit aussi « flingue », doù une cote n.f. chez des copistes (DHAF) |
1947
| 8 | 7 | 065
| flinguer | ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ (par ext.) animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.) 1947, Esnault (TLFi) / Possiblement 1940 (cf. Fauxbras) (gb) |
| 001
| flippe | Peur | ||
| 8 | 7 | 040
| flipper | Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer |
1897
| 8 | 6 | 045
| fortiche | Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué) 1897 (GR) / |
| 8 | 8 | 323
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
| 7 | 7 | 128
| foutre la paix | Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger |
| 8 | 7 | 205
| foutre le camp | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner |
| 8 | 8 | 004
| foutre les glandes | Déplaire ; agacer, énerver |
| 7 | 6 | 134
| foutu | ■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir, devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; dans une mauvaise situation ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec |
1821
| 9 | 5 | 138
| frangine | ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ◊ Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF) |
1879
| 9 | 7 | 197
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ◊ 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi) |
1878
| 8 | 5 | 128
| fringue | Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) ◊ 1878 : « toilette de parade », sing. ; fringues : 1886 (GR) |
1905
| 6 | 061
| froc | ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon 1905 (GR) / | |
| 7 | 7 | 094
| fumier | ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; personne déloyale (salop, ordure) ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale |
| 5 | 6 | 087
| galère | ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne / |
| 7 | 6 | 023
| galérer | ■ Être dans une situation sociale difficile, de décrochage (manque d'argent, recherche d'emploi, période d'inactivité sans revenus) ; ■ avoir des problèmes, rencontrer des difficultés dans un projet, avoir du mal, échouer ; ■ s'ennuyer, perdre son temps, ne pas savoir quoi faire ; attendre en vain ; (hésiter) |
| 6 | 6 | 007
| galérien | (moderne) Qui galère, qui s'ennuie, qui n'a rien à faire, qui ne s'amuse pas, qui reste enfermé, qui se drogue et vit marginalement ; prolétaire |
1920
| 5 | 010
| galipettes | Baise, activité sexuelle, action érotique ; □ faire l'amour, baiser Courteline, Conv. Alceste, Tringle, 1926, II, p. 158 (TLFi) / 1920 (gb) / | |
1765
| 5 | 3 | 382
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ◊ jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi) |
| 6 | 132
| garce | ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope | |
1951
| 7 | 5 | 014
| gâterie | Action érotique (faite à homme, ou femme) ; (majoritairement) pipe, fellation, acte sexuel plus fantaisiste qu'un simple coït 1951, Grancher (Rézeau, BHVF) / |
| 8 | 004
| gazer | ■ Fanfaronner, faire le fier ; ■ se moquer ; insulter, railler ; ■ provoquer | |
| 7 | 027
| gerber | ■ Vomir ; □ envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire, expression de profond mépris, de dégoût | |
1941
| 8 | 7 | 032
| glander | Ne rien faire, être oisif, inactif, inoccupé, improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart ◊ arg., perdre son temps, lang. des instituteurs, 1941 (TLFi d'après Esn.) |
1862
| 7 | 7 | 018
| glaviot | Crachat ◊ claviot, d'Hautel, 1807 ; glaviot, Larchey, 1862 (TLFi) |
| 8 | 007
| go | Femme, jeune femme, fille | |
1888
| 7 | 6 | 135
| godasse | Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied ◊ 1888 d'après Chautard, mais absent chez Bruant 1901 (DHAF) |
| 7 | 7 | 008
| gogol | ■ Déficient mental ; ■ débile, idiot ; □ comme des idiots |
| 006
| gonflé | Vitaminé, avec gain de puissance, dont la puissance a été augmentée (moteur), en forme, efficace, débordant d'énergie, plein de force, de courage, d'enthousiasme, fanatisé | ||
| 7 | 027
| gonfler | Ennuyer, importuner qqun, énerver, agacer | |
1811
| 9 | 7 | 245
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ◊ chanson, Messières et gonzesses, 1811 (DHAF) |
| 001
| gougoune | Idiote | ||
| 7 | 6 | 037
| grande gueule | ■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret |
1790
| 7 | 6 | 023
| gratter | Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; □ rien à gagner, rien à obtenir ◊ Rat, 1790 (gb) ◊ 1841, voler, Saint-Hilaire ; 1847, recueillir tout ce qui peut être utilisé, Balzac (TLFi) |
| 8 | 7 | 030
| grave | Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui) |
| 7 | 019
| greluche | Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane | |
| 6 | 045
| grillé | [compromis] ; plus rien à tirer, démasqué ; perdu, fini ; avoir perdu la confiance, ne plus intéresser ; ne plus être bienvenu ; être doublé ; compromis, qui n'inspire plus confiance ; s'être fait prendre ; être perdu, être sans espoir de réussir ; être repéré, découvert | |
| 012
| griller | Dénoncer, trahir, compromettre ; se condamner (auprès de qqun), perdre ses chances | ||
| 3 | 3 | 122
| griser | Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau ◊ XVIIIe (MCC) |
| 8 | 8 | 257
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
| 7 | 7 | 234
| gueuler | ■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1811
| 4 | 4 | 067
| guigne | Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit ◊ 1811 (mais : avoir la guigne « loucher », 1864) (GR) |
| 7 | 012
| gun | Arme à feu ; pistolet ; fusil | |
| 002
| hard | Difficile | ||
| 002
| hardos | Amateur ou pratiquant de hard rock | ||
1807
| 8 | 5 | 104
| hosto | ■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ◊ chez soi, D'Hautel, 1807 ; asile, maison, Dét., 1846 ; oustau, chez soi, C., 1850 ; salle de police, prison militaire, garde nat., 1842 ; prison civile, ouvr., 1866 ; hôpital, hospice, pop. et sold., 1886 (DHAF) |
| 4 | 024
| info | ■ Information, nouvelle ; ■ information, renseignement ; □ les informations télévisées, le journal télévisé ; au journal (télé, radio) ; □ faire de l'information, informer | |
1611
| 8 | 8 | 119
| jacter | Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs) ◊ jaqueter, Cotgrave, 1611 ; jacter, 1821 (TLFi) |
1538
| 3 | 3 | 059
| jaser | ■ Bavarder, discuter, parler ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire ; □ en reparler (plus tard) ◊ 1538 (et : gaser, v. 1500) (GR) |
| 7 | 7 | 031
| jeter | Renvoyer, congédier, éconduire ; exclure, virer, expulser ; renvoyer, mal recevoir ; envoyer promener avec violence ; abandonner ; éconduire (relation sentimentale) ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer, se faire mettre à la porte ; se faire éconduire ; □ (sentimental) quitter qqun, rompre une relation amoureuse, se faire quitter, subir un échec |
1970
| 6 | 4 | 061
| joint | Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer ◊ l'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ◊ 1970 (gb) ◊ San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi) |
| 6 | 002
| jouer du pipeau | Ennuyer par ses discours, faire la morale ; faire un discours inutile | |
1981
| 9 | 7 | 051
| keuf | Policier, flic ; ≈ douanier ; □ superflic |
| 9 | 9 | 011
| keuss | ■ Somme d'argent : 10 francs (1 sac) ; > ■ billets de banque |
1990
| 7 | 6 | 031
| kiffer | Prendre du plaisir à, aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer ; □ plaire beaucoup à X ◊ 1990 (GR2) |
| 5 | 7 | 011
| lâcher l'affaire | Laisser tomber, ne pas insister, abandonner, céder, arrêter ; rompre une relation (sentimentale) ; cesser une entreprise ; ne pas céder |
| 8 | 007
| la faire à l'envers | Toute action déloyale : tromper, duper, mentir, escroquer ; ≠ ne pas arnaquer | |
| 7 | 7 | 030
| la ramener | Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis |
| 8 | 7 | 040
| larguer | ■ Quitter qqun (ou qqchose), tout quitter, abandonner, donner, jeter, lâcher, libérer, laisser aller ; déposer (un passager) ; □ être quitté, abandonné ; ■ (sport, compétition) dépasser, distancer (un concurrent, dans une course), dépister ; □ se faire distancer (course) |
1830
| 5 | 114
| lascar | ■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur ◊ 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ◊ Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF) | |
| 001
| le chaud | Le dur | ||
| 001
| les nerfs montent | Être énervé, en colère | ||
1980
| 5 | 4 | 026
| look | Apparence extérieure (ostentatoire), physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation ◊ 1980 (GR) |
| 6 | 019
| loucher sur | Regarder, regarder avec intensité : désir, envie, surprise, etc. ; regarder en cachette (copiage pendant examen) | |
1911
| 8 | 6 | 031
| malabar | ■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose) 1911 (GR) / 1. 1911 « grand, fort » (GALTIER-BOISSIÈRE, DEVAUX, Dict. arg., 1939, p. 37: costaud : fort [...] synonymes: Malabar (terme venu des pénitenciers d'Afrique, cité en 1911 par Tranchant et Lavigne)) ; 2. 1916 « malin » (ds ESN Poilu 1919 : Les types de Panam, c'est des types malabars) (TLFi) / |
| 7 | 016
| mal barré | Mal parti, dans une mauvaise situation, être dans une mauvaise situation dès le départ, être mal parti, avoir son avenir compromis | |
| 8 | 012
| manger | Recevoir, recevoir (un coup, une balle, etc.) ; percuter (accident) | |
| 2 | 2 | 050
| mater | Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger |
1897
| 9 | 8 | 077
| mater | ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s ◊ 1897, sans référence, dans Chautard (TLFi) |
| 7 | 7 | 036
| max | Maximum ; beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus) |
| 001
| mayo | Mayonnaise | ||
| 10 | 7 | 359
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
| 6 | 5 | 007
| méchant | Intensif ■ (adj.) bien, beau, remarquable ; ■ (adv.) très, beaucoup, sérieusement |
1839
| 7 | 7 | 060
| merde | ■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation ◊ dans la merde jusqu'au cou, Audin, Histoire... de Martin Luther, 1839 (Roland de L.) |
1909
| 7 | 6 | 012
| merder | Fauter, commettre une erreur, se tromper ; échouer, ne pas réussir, rater, avoir des résultats très médiocres ; mal fonctionner ; □ refaire une erreur, échouer à nouveau ◊ 1909 (TLFi d'après Esn.) |
1891
| 1 | 169
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro ◊ 1891 (GR) | |
| 001
| mettre à l'envers | Énerver | ||
| 8 | 002
| mettre la carotte | Faire violence? se faire respecter? ; voler, exploiter qqun | |
| 5 | 5 | 039
| mettre le grappin sur | Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer, s'approprier ; prendre possession de qqun (se marier avec), conquérir sentimentalement ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de |
1931
| 7 | 035
| mettre le paquet | Agir sans modération, pour obtenir un résultat : se donner totalement, faire des efforts, concentrer ses efforts, faire du zèle, agir fortement, faire le maximum ; insister sur ; jouer gros, parier gros ; rouler vite, aller vite ; frapper fort : faire au mieux, le plus possible 1931, d'après Petiot (TLFi) | |
| 7 | 002
| mettre les nerfs | Énerver | |
1979
| 8 | 6 | 060
| meuf | ■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne ◊ 1979 (gb) ◊ 1981 (GR2) |
1898
| 9 | 8 | 020
| michetonner | ■ Se prostituer occasionnellement, se faire entretenir c/ relations sexuelles, faire un client de temps en temps pour gagner un peu d'argent pour se payer le superflu ; trouver / chercher le client (prostituée), celui qui va payer ; ■ se prostituer (prostitution d'habitude, fém. ou masc.) ; (payer une femme) 1898 (GR2) / Pas cité dans (TLFi) !! / |
| 6 | 026
| minette | Jeune femme, jeune fille, souvent séduisante, à la mode, légère ; admiratrice ; michetonneuse (fille non prostituée qui cherche le micheton) Cité dans (GR), non daté / | |
| 3 | 061
| miteux | Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte | |
| 7 | 004
| mitonner | Mentir | |
1865
| 8 | 7 | 025
| molard | Crachat, crachat qui file, glaviot ◊ mollard, Larchey, 1865 ; molard, Delvau, 1867 (TLFi) |
1866
| 7 | 009
| molarder | Cracher 1866 d'après ESN (GR) / 1866, Delvau (TLFi) | |
1821
| 8 | 5 | 320
| môme | ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, j.f.) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ jeune, être jeune □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune ◊ jeune garçon, jeune adolescent, Desgranges, 1821 ; enfant, par rapport aux parents, Ansiaume, 1821 ; jeune homosexuel, Moreau-Christophe, 1841 ; jeune fille, fém., Raban, 1845 ; maîtresse, 1864 d'après Esn. (TLFi) |
1926
| 9 | 7 | 042
| morfler | ■ (subir un coup) encaisser, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; souffrir ; ■ (subir une sanction) être sanctionné, puni, condamné ; (battre, frapper qqun) ◊ recevoir, encaisser, 1926 (TLFi d'après Esn.) |
| 7 | 6 | 015
| mortel | ■ Mot d'intensité ; ■ bien, très bien, beau, enthousiasmant, exclamation de satisfaction ; exclamation qui désigne qqchose d'intense ; amusant (intensif) |
1895
| 7 | 7 | 047
| mouise | Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) ◊ misère, 1895 (TLFi d'après Esn.) |
1577
| 5 | 5 | 004
| moyen de moyenner | Si on peut tenter sa chance ; moyen de s'accorder ; moyen de faire qqchose ◊ Bernard de Girard, Histoire de France, 1577 (gb) ◊ Oudin, 1640 (TLFi) |
1949
| 6 | 4 | 089
| nana | ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; (avec possessif) femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur ◊ concubine, femme de souteneur, 1949 ; toute femme, 1952 (TLFi d'après Esn.) |
| 7 | 005
| naze | ■ Fatigué, sans force, éreinté ; ■ inconscient, comateux, assommé ; ■ cassé | |
| 4 | 4 | 055
| n'en mener pas large | Être mal à l'aise, avoir peur, être effrayé, craintif, anxieux, intimidé, ne pas être rassuré, (être dans une mauvaise situation) ; être gravement malade, être très fatigué |
| 8 | 7 | 020
| ne pas calculer qqun | (qqun) Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; (qqchose) ne pas se rendre compte de qqchose, ne pas s'en apercevoir ; ne pas s'intéresser à qqchose, être indifférent à ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; s'intéresser à qqun ou qqchose ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun |
| 001
| neuf cinq | 95 (département) | ||
| 7 | 5 | 008
| neuf trois | Département de la Seine-Saint-Denis (93) |
| 8 | 7 | 017
| niquer | ■ Abîmer, endommager ; casser, briser, détruire, vandaliser ; réduire à néant ; frapper, battre, violenter ; ■ vaincre, gagner, triompher ; ■ être supérieur à, meilleur que (sport) ; ■ nuire, agresser, faire du tort, exploiter qqun ; ■ arrêter, interpeller (police) ; □ s'abîmer |
| 8 | 011
| nique ta mère | Formule insultante (mentalité archaïque) : □ employée hostilement (adversaire ou ami) ; □ formule de congé, de renvoi, de négation | |
1841
| 8 | 5 | 076
| occase | ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; d'occasion (pas neuf) ; voiture d'occasion ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; ■ événement spécial, important ◊ événement imprévu, Luc., 1841 ; d'occase, de mauvais aloi, faux, Luc., 1841 (DHAF) |
| 002
| oeuf | Bosse | ||
| 7 | 6 | 016
| oinj | Cigarette de drogue (joint) |
1876
| 9 | 7 | 084
| oseille | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent ◊ 1876 ; répandu : 1920 (GR) ◊ 1876, Larchey (TLFi) |
| 7 | 013
| ouah ! | Exclamation d'intensité (de joie, de surprise agréable ; de douleur) ; (exclamation d'incrédulité?, de doute?) | |
| 8 | 5 | 026
| ouf | Fou, délirant ; □ de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense |
1903
| 8 | 5 | 105
| Paname | Paris, surnom affectueux de Paris ◊ maraîchers de banlieue, 1903 ; sold. parisiens, 1912 (DHAF) |
1553
| 4 | 4 | 091
| paperasse | ■ Documents administratifs, officiels ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; rapport, dossier ; ■ documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; □ s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt ◊ 1553 paperas ; 1588 paperasse (GR) |
1904
| 5 | 015
| passer à la casserole | Être baisé(e), subir un acte sexuel, baiser ◊ 1904 (gb) ◊ subir l'homme sans plaisir, filles, 1906 (DHAF) | |
1726
| 3 | 3 | 040
| pas un chat | Personne ; > quelqu'un ◊ Les pèlerins de la Mecques, Lesage et d'Orneval, 1726 (gb) |
1919
| 8 | 7 | 009
| patate | Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing, se battre, échanger des coups ; □ recevoir un coup ◊ 1901-1919 Esnault, Métaphores occidentales, 1925 (bhvf) |
| 6 | 078
| paumé | ■ (socialement) Exclu, désocialisé, dans un état d'abandon social ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; air désemparé [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé | |
| 6 | 6 | 191
| peau | corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ; |
1960
| 6 | 5 | 018
| pêche | Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral ; augmenter le son (musique) ; ≠ ne pas être en forme, manquer d'énergie ◊ avoir la pêche (le moral), 1960 (TLFI d'après Esn.) |
| 8 | 7 | 032
| pécho | Choper (tous les sens de captation) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ attraper (maladie) ; ■ prendre, voler ; ■ acheter, obtenir, se procurer (drogue, etc.) ; ■ séduire (de force ou non) ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper |
1836
| 8 | 6 | 107
| pédé | ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels ◊ 1836, répandu XXe (GR) |
| 5 | 5 | 084
| peloter | Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement) |
1905
| 7 | 6 | 055
| pépère | Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, routinier ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon ; □ rester docile ◊ parfait, sold., 1905 ; un attero pépère, aviat., 1916 ; confortable, tranquille, de tout repos, un secteur pépère, sold., 1914 (DHAF) ◊ adj. (d'un lieu) où l'on est tranquille, bien installé, 1914, d'après Esn. ; qui vit tranquille, loin des dangers, 1916, d'après Esn. Poilu ; (se dit d'un travail) présentant peu de difficultés, Esn., 1918 (TLFi) |
| 6 | 5 | 026
| pétard | Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue ; fumer des cigarettes de drogue |
| 6 | 005
| pété | Cassé, brisé | |
| 7 | 6 | 075
| péter | ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale) |
| 001
| péter le crâne | Frapper, battre | ||
| 7 | 001
| péter les couilles | Ennuyer, importuner, agacer (h ou f peu importe) | |
| 7 | 020
| péter les plombs | Agir de façon excessive, perdre le contrôle de soi, s'emporter excessivement, s'énerver ; dépasser les bornes ; délirer, déraisonner, être totalement excentrique ; avoir une crise, devenir fou, exploser | |
| 7 | 009
| péter un câble | Exploser moralement, s'emporter, crquer, s'énerver, devenir fou, perdre la raison, ne plus avoir toutes ses facultés mentales, agir de façon déraisonnable | |
| 002
| petit câlin | Baise, coït | ||
| 7 | 004
| picole | Saoulerie ; boisson (alcool) | |
1901
| 8 | 5 | 068
| picoler | Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire ; □ commencer à boire, devenir alcoolique ◊ Bruant, 1901 (TLFi) |
| 6 | 5 | 025
| pied | Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable |
1490
| 7 | 7 | 076
| pigeon | Dupe, victime (toute forme d'exploitation : jeu, prostitution, escroquerie, etc.) : joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter ; idiot, idiote ◊ 1490 (GR) |
| 8 | 7 | 119
| piger | Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce ; ≠ ne rien comprendre à |
| 002
| pineco | copine | ||
| 5 | 7 | 149
| pisser | ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner |
| 9 | 8 | 031
| placard | Prison, cellule, emprisonnement ; en prison ; > au mitard, en cellule d'isolement ; □ mettre en prison, être emprisonné ; □ sortir de prison, être libéré ; □ année de prison |
| 5 | 023
| planer | ■ (drogue) Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ (bonheur) être béat, heureux) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, dans la lune, imprévoyant | |
1564
| 7 | 5 | 129
| plaquer | ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu ◊ avant 1564 (GR) |
1909
| 7 | 6 | 078
| poisse | ■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) ◊ cycl., 1909 (DHAF) ◊ pop., gêne, misère, Duhamel, 1927 (TLFi) |
1869
| 7 | 6 | 099
| pompe | Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures ◊ chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF) |
1690
| 7 | 005
| pomper l'air | Ennuyer, importuner, gêner, déranger, emmerder 1690 ; plus ancien régionalement, Midi de la France (GR) / | |
1798
| 5 | 5 | 034
| pondre | Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer (s'applique majoritairement à création de l'esprit) ◊ par ironie, en parlant d'une chose mal faite, 1798 ; spécialement, à propos d'un écrit, Balzac, 1837 (TLFi) |
1898
| 7 | 6 | 288
| pote | Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ◊ subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF) |
| 7 | 004
| pouffe | Pouffiasse : insulte ou terme péj. c/ femme, jeune femme, soit générale soit évoquant la sexualité, ou un comportement affecté ; jeune femme (péj.) ; prostituée | |
1843
| 8 | 7 | 065
| pouffiasse | ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) équivalent de salope : insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy ; fille en général (péj.) Fournier, La grande ville, 1843 (Enckell, DHPFNC) / 1859, Larchey (DDL, TLFi) |
| 7 | 6 | 028
| prendre la tête | ■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner de soucis |
1899
| 9 | 7 | 045
| prendre son pied | ■ (sexuel) Prendre du plaisir érotique, jouir ; ■ (non sexuel) prendre du plaisir, être heureux, content, réjoui ♦ pied, voy., plaisir, 1899 (d'après Esnault) ; prendre son pied, éprouver un vif plaisir, Carco, 1926 (d'après Cellard-Rey) (TLFi) |
1890
| 5 | 4 | 080
| prof | ■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital) ◊ 1890 (TLFi d'après Esn.) |
| 4 | 025
| psy | Psychologue ; psychiatre ; psychologique | |
| 004
| putain de sa mère | Juron, interjection | ||
1853
| 3 | 3 | 044
| racontar | Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté 1853 Gautier, l'Orient (GR) / |
| 005
| radio X | Communication informelle propre à un lieu (le téléphone arabe dans les banlieues, transmission par bouche à oreille propre à un lieu déterminé, rumeurs, informations officieuses) | ||
| 7 | 016
| rage | Colère, frustration ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère | |
| 8 | 003
| rate | Fille, jeune femme, pétasse | |
| 6 | 007
| râteau | Échec sentimental ; échec ; échouer (dans tentative séduction), ne pas intéresser, ne pas être écouté, être ignoré | |
| 8 | 7 | 029
| rebeu | ■ Arabe en général, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; ■ beur, arabe (immigré de 2e génération) |
1917
| 8 | 7 | 031
| réglo | ■ (ancien) Réglementaire, conforme au réglement ; tenue réglementaire ; ■ (moderne) correct, loyal, régulier, conforme, qui respecte ses engagements ; honnête ; loyal, fiable, sûr, fidèle ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal ◊ réglementaire, 1917 (TLFi d'après Esn.) |
| 7 | 5 | 023
| relou | Lourd (au fig.) : ■ (comportement) grossier, qui manque de tact, sans finesse ; ■ (intelligence) sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement ou une personne excessive, pénible, agaçant (notamment en matière de harcèlement) ; ■ (dépréciatif) nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant |
1476
| 3 | 024
| rembarrer | Remettre à sa place, rabrouer, repousser, brutalement, lors d'une opposition verbale ; subir échec, refus ; éconduire repousser, 1476 (TLFi) | |
| 002
| remuer la merde | Évoquer des sujets gênants, honteux ; rendre la situation grave, créer de sérieux problèmes | ||
1898
| 8 | 7 | 070
| rencart | Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous 1898 (GR) / 1898 ESN. (TLFi) / |
1899
| 5 | 050
| resto | Restaurant, brasserie ; □ café-restaurant ; □ ticket-restaurant étud., Rennes, 1899 (DHAF) | |
12xx
| 5 | 7 | 359
| rigoler | ■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ◊ fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ◊ 1808, poissard (DHAF) |
1848
| 7 | 6 | 210
| rigolo | ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre ◊ qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi) |
| 3 | 3 | 046
| rire au nez | Rire à la face de qqun, se moquer de qqun (parfois gentiment, souvent par raillerie) ; mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment ; ne pas tenir compte de l'avis de qqun, ne pas croire qqun |
| 7 | 012
| rouste | Raclée, sanction ; trempe, correction, sanction ; correction ; sévère défaite XXe (GR) / | |
| 010
| s'abrutir | S'abrutir (alcool, drogue, musique, lecture, etc) | ||
1857
| 7 | 7 | 085
| salade | ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention 1890 : souvent au pluriel ; 1901 : vendre sa salade (GR) / 1857 (gb) / |
| 003
| s'allonger | Baiser, se coucher (pour baiser) Cité dans (GR), non daté / | ||
| 7 | 7 | 019
| saouler | Ennuyer, importuner, agacer ; □ tu nous ennuies ! □ ça m'ennuie |
| 7 | 7 | 018
| sape | Vêtement, habillement ; vêtements de marque, ostentatoires |
| 008
| saper | Détruire, anéantir, briser, saboter, torpiller ; démoraliser | ||
| 7 | 040
| sauter | Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire) Cité dans (GR), non daté (citation : Sartre, la Mort dans l'âme) / | |
1866
| 8 | 7 | 143
| se barrer | Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! ◊ Delvau, 1866 (TLFi) |
| 7 | 7 | 086
| se casser | Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en ! |
1878
| 7 | 5 | 018
| sécher | Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail 1878 (GR) / |
1968
| 7 | 5 | 035
| s'éclater | (général) Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; être heureux, satisfait ; (fête) prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; (drogue) se droguer au maximum ; (sport) se dépenser physiquement ◊ vers 1968 (GR2) |
| 7 | 7 | 028
| se défoncer | (drogue) Se droguer, et en particulier se droguer à l'excès, pour la recherche des effets ; (alcool) s'enivrer ; (par ext.) consommer excessivement qqchose d'addictif |
| 3 | 031
| se démonter | Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit | |
| 7 | 6 | 023
| se faire | ■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun, flirter ; ■ consommer (un verre) |
| 5 | 007
| se faire des films | ■ (rêve) S'imaginer des choses, des aventures ; ■ (illusions) se raconter des histoires, rêver, ne pas être réaliste, s'illusionner, imaginer ; avoir des hallucinations | |
| 7 | 7 | 051
| se farcir | ■ Supporter, faire (qqchose ou qqun de désagréable, de pénible, ce qui est une corvée, un temps de prison, etc.) ; supporter qqun ; ■ consommer (boisson, etc.) ; ■ s'offrir ; se faire ; profiter, s'offrir (qchose de bon) ; ■ se faire qqun, hostilement, en mauvaise part (lui faire mal, lui faire du tort) ; □ de qqun (ou qqchose) de pénible |
| 8 | 7 | 363
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
| 8 | 7 | 067
| se foutre de la gueule de | ■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui |
| 001
| seize | seixième arrondissement (riche) | ||
| 4 | 013
| se jeter à l'eau | Prendre un risque, tenter qqchose, oser qqchose, tout dire, se lancer dans une entreprise risquée | |
| 001
| se la donner | Se laisser aller, donner son opinion | ||
| 8 | 002
| se la donner | S'amuser, prendre du bon temps, baiser ; ne rien faire, se la couler douce | |
| 7 | 004
| se la faire belle | S'amuser ; sivre tranquillement, profiter de la vie | |
| 7 | 7 | 017
| se la jouer | (absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; se faire valoir, frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation) ; (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître |
| 7 | 018
| se la péter | Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X | |
| 7 | 012
| se la raconter | Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, se mettre en valeur, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi | |
| 4 | 3 | 083
| s'emballer | S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer |
| 8 | 013
| s'en battre les couilles | Indifférence, s'en foutre | |
| 8 | 7 | 006
| s'endormir sur | Voler, dérober, prendre, garder trop longtemps, garder pour soi |
| 7 | 015
| s'en prendre plein la gueule | Se faire frapper, subir, encaisser, recevoir des coups, des insultes, des réprimandes ; frapper, battre, agresser ; subir qqchose avec brutalité (fig. : émotions, choc moral) | |
| 7 | 021
| s'en taper | Indifférence, s'en foutre, s'en fiche Cité dans (GR), non daté / | |
| 4 | 008
| se pavaner | Faire le beau, faire le fier, fanfaronner, se faire admirer | |
| 7 | 090
| se pointer | Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever) | |
| 8 | 7 | 005
| serrer | ■ Avoir une fille, flirter (séduction) ; ■ baiser, coïter ; (prédation) violer |
| 5 | 5 | 013
| serrer la vis | Être sévère, strict, surveiller sévèrement, tenir sévèrement ; exercer une forte emprise Cité dans (GR), non daté, pas de citation / Cité dans (REY-CH), non daté, pas de citation / |
| 7 | 6 | 125
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
| 001
| se taper des barres | Rire | ||
1100
| 8 | 7 | 151
| se tirer | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en Vers 1100 Rachi (GR) / |
| 9 | 5 | 062
| shit | Haschich, cannabis, drogue (à fumer) > ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) ; □ fumer du haschich ; en consommer à l'excès ; □ trafic de haschich |
| 7 | 004
| sky | Whisky | |
| 006
| son | Musique (électronique, rap, etc.) ; de la bonne musique ; □ écouter de la musique ; □ composer de la musique | ||
| 001
| sortage | sortie (sexuelle) avec qqun | ||
| 7 | 008
| souk | Bazar, désordre, dérangement, capharnaüm ; foutre le bordel, la zizanie, être indiscipliné | |
| 003
| sourire kabyle | Gorge tranchée, égorgement | ||
| 5 | 012
| speed | ■ Énervé, stressé (stress, drogue, manque de drogue, etc.) ; rapide, nerveux, rythmé, plein d'énergie ; ■ rapidement, vite | |
| 6 | 6 | 008
| speeder | Se dépêcher, se presser, agir rapidement ; activer ; presser qqun |
| 008
| spliff | Cigarette de drogue | ||
| 3 | 029
| squat | Logement occupé illégalement, lieu (souvent occupé illégalement), souvent communautaire (marginaux, milieux alternatifs, drogués, immigrés illégaux) ; logement sordide, pas légal ; l'occupation illégale du logement ou du lieu, action d'occuper durablement un lieu sans en avoir le droit | |
1969
| 5 | 029
| squatter | ■ Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; ■ occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; ■ (par ext.) garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier ◊ 1969 (Le Monde, 1er févr., 4c ds HÖFLER Anglic.) (TLFi) | |
| 9 | 016
| stick | Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit) | |
| 6 | 009
| sur la tête de ma mère | Jurer, certifier ; je te jure (banlieue), formule de certification ; exclamation, interjection (banlieue) | |
| 5 | 014
| sur l'oreiller | Évoque la sexualité : s'emploie svt à propos de choses dites (secrets, confidences, etc.) après relations sexuelles (confiance, béatitude...) ; sexualité employée comme moyen d'arriver à une fin : connaissance d'une information, manipulation de qqun, etc. | |
| 5 | 010
| taffe | Bouffée, aspiration de cigarette ; (cigarette, cigarette de drogue) | |
| 002
| tagger | Graffiteur | ||
1460
| 7 | 5 | 038
| taloche | Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle Fin XVe : tal(l)oche « coup » ; talloce, v. 1460 (GR) / 1606 se donner de bonnes taloches « se donner des coups » (trad. de FOLENGO, Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, Paris, Toussaincts Du Bray, t. 2, p. 274) ; ca 1610 sens obscur (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, éd. H. Moreau et A. Tournon, fac-sim., p. 75 : assez, ou vous aurez taloche à la Huguenotte) ; 1648 « gifle » (D'ASSOUCY, Le Jugement de Pâris, p. 13) (TLFi) |
1866
| 8 | 7 | 082
| taper | Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent) ◊ Delvau 1866 (TLFi) |
| 001
| tartine | Beaucoup, quantité importante | ||
| 7 | 007
| taspé | Fille facile, celle qui sort ; fille vulgaire (pétasse) ; fille en général (péj.) | |
| 9 | 7 | 150
| taule | Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ◊ la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi) |
| 6 | 5 | 013
| tchatche | Verbosité, aisance verbale non surveillée, faconde, aisance à bien parler ; aisance verbale, type de discours des cités ; boniment, discours mensonger ; échange verbal, joute verbale ; parler, discourir |
| 6 | 009
| tchatcher | Parler, discuter, bavarder (notamment avec volubilité, pour séduire, pour convaincre, pour se faire valoir) | |
| 003
| tchatcheur | beau causeur, flatteur, hypocrite ; beau parleur, baratineur | ||
| 002
| tema | mate, regarde | ||
| 8 | 011
| téma | Regarder ; regarde, vois (mate) | |
| 7 | 009
| tenir le mur | Dans les cités, dans l'espace public, s'ennuyer, être inactif, désoeuvré, ne rien faire, traîner, occuper le terrain | |
| 5 | 020
| terrible | Bien, beau ; intense ; ≠ pas génial, médiocre, pas très joli, pas très bon, pas bien, sans succès ; pas beaucoup, insuffisant | |
| 002
| tetrai | traître ; qui ne veut pas partager, radin | ||
| 8 | 7 | 015
| teushi | Drogue (shit) ; (joint) |
1628
| 9 | 7 | 186
| thune | ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ◊ 1628 (aumône) ; 1744 (argent) ; 1800 (pièce de monnaie) (TLFi) |
1874
| 5 | 5 | 010
| tirer des plans sur la comète | ■ Faire des projets, des plans ; ■ faire des projets sans avoir les connaissances préalables nécessaires ◊ L'Union nationale, 01/03/1874 (Roland de L.) ◊ La Gaudriole, 10 août 1893 (Enckell, DHPFNC) |
1756
| 7 | 7 | 049
| tirer un coup | Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme) Ah que voilà qui est beau, 1756 (Enckell, DHPFNC) |
| 8 | 007
| tiser | Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue)) | |
| 001
| toise | Rapport interindividuel de flambe, d'apparence | ||
| 7 | 6 | 069
| tordu | ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel) |
1863
| 7 | 6 | 160
| toubib | Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste ◊ diverses relations de voyage, 1849, 1858, 1860, 1863 ; les Arabes […] nous prendront pour de célèbres tobibs, - médecins, A. Camus, Bohèmes, 1863 ; arg. mil., 1870, Dauzat ; arg. mil., en France, Esn. (TLFi) ◊ en sabir, Charles Thierry-Mieg, Six semaines en Afrique : souvenirs de voyage, 1861 (gb) ◊ médecin, sold. d'Afrique, 1863, puis de France, 1873, surtout après 1914 (DHAF) |
| 4 | 003
| tournante | Viol collectif, baise collective (généralement milieu populaire, en bande) | |
| 001
| tourner | Être l'objet des tournantes (grosso modo viol collectif en milieu populaire) | ||
| 5 | 005
| tourner en sucette | Situation qui tourne mal, qui évolue mal ; quand quelque chose ne va pas comme ça devrait ; changer de comportement (vers le mal), mal tourner, devenir fou | |
1960
| 7 | 6 | 034
| toxico | Toxicomane : drogué dégradé (avec addiction, perte de contrôle, souvent drogues dures, souvent péj., par opposition au non drogué ainsi qu'à l'usager non dépendant) ◊ 1960, Sandry-Carrère (K.G., bhvf) |
| 7 | 7 | 028
| tracer | ■ Partir, s'en aller ; aller, aller à, se diriger vers ; ■ courir, se précipiter, détaler ; aller vite, rouler vite, marcher vite ; repartir ; □ partir, s'en aller ; □ va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite) |
| 6 | 003
| tracer sa route | Partir, s'en aller, continuer son chemin | |
| 001
| traîner sa gueule | Traîner (avec, qqpart) | ||
| 001
| tralala | Mensonge, boniment | ||
1877
| 3 | 026
| tram | Tramway ; □ station de tramway 1877 Littré supp. (GR) / | |
1834
| 7 | 7 | 043
| trempe | Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement ◊ Corbière, 1834 (Enckell, bhvf) |
1790
| 7 | 5 | 148
| trimballer | Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ◊ Rat, 1790 (DHAF) ◊ 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR) |
1730
| 8 | 6 | 079
| trimer | Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine ◊ Caylus, Le Bordel ou le jean-foutre puni, v. 1730 (TLFi) |
| 001
| triper | sortir avec des garçons sans forcément baiser | ||
| 3 | 081
| tripoter | ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber | |
1596
| 9 | 8 | 164
| tronche | ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ◊ P. 1596 (DHAF) |
| 5 | 017
| trou du cul | Terme péj. : personne médiocre, nul, imbécile, minable | |
1880
| 7 | 6 | 139
| trouille | Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne ◊ Paul de Sémant, Le sergent Blache, 1880(?) ; Le Cri du Peuple, 21 avril 1886 (gb) ◊ ne pas avoir la trouille, ne pas avoir peur, Courteline, Gaîtés esc., 1886 (TLFi) |
| 224
| truc | ■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué | ||
1918
| 6 | 006
| trucmuche | Terme désignant tout objet dont on ne se rappelle pas le nom ; n'importe quel nom, x, lambda ; n'importe qui | |
1895
| 8 | 6 | 022
| truffe | Imbécile, idiot, naïf, crédule, nul, individu sans envergure ; agir bêtement ; prendre pour un imbécile ; appellatif très fam. 1895 ; 1899 (gb) / Bruant, 1901 (TLFi) |
| 002
| tsoin-tsoin | Train-train, routine | ||
1935
| 8 | 6 | 032
| vape | Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué 1935 (mais : « bain de vapeur » : 1925) (GR) / Cité dans (TLFi), non daté (citation Simonin, 1953) / |
| 9 | 8 | 011
| vice | ■ (sexuel) Fantasme, désir ; ■ (action déloyale) tromperie, duperie, arnaque, action déloyale ; astuce, ruse ; hypocrisie, mauvaise foi, mensonge, mauvais esprit ; sale coup, méchanceté |
1928
| 7 | 7 | 051
| vicelard | ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser (ou autre activité érotique), sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi) 1928 d'après ESN (malin) |
1596
| 7 | 6 | 036
| vider son sac | ■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire Mortier, 1596 (Enckell, bhvf) |
1913
| 6 | 086
| virer | Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir) ◊ 1913 (GR d'après Chautard) | |
| 5 | 010
| zapper | ■ Changer de chaîne souvent en regardant la télévision ; ■ (par ext.) ne pas s'attarder sur quelque chose, passer à un autre sujet ; être inconstant : passer rapidement d'une chose à une autre ; ■ ignorer volontairement ; être distrait, oublier qqchose, ne pas le retenir, ne pas le mémoriser | |
| 6 | 006
| zen | Nez | |
| 016
| zombie | Drogué très dégradé ; personne très malade ; personne qui a trop travaillé, et n'a pas dormi ; personne amorphe, sans réactions ; personne psychologiquement ruinée ; malade errant dans les travées des hôpitaux | ||
| 001
| zoulette | Femme, nana de banlieue |
473 résultats.