Info
Argot DLF Anglais Sarkozie Publication Dictionnaire Orthographe Francophonie Droit Quebec LR Robert AF Banlieue GoogleLivres Insulte Enseignement Larousse Chatel Police CarpetteAnglaise Necro Censure Travail Belgique Neologisme BNF UE Jeunes Suisse Delaplace Polar Reac Occitan Simonin Chanson Traduction Simplification Pecresse Terminologie Perle Latin Druon Verlan Pivot SMS FP Radio Google Mss Israel Flamand Grevisse Goosse PiedsNickeles HLF Lyon Geste Bras-d-honneur Gallica Allemand Morano Cockney CSA Homosexuel Norme COSLA Science Enckell Breton Racisme Administration Typographie Raffarin Goudaillier Cinema Fuligni Douillet Poesie Chereau Champion San-Antonio Categorie Folie Desnos numerisation LoiToubon AEFE Brigneau Sainean Aubry Statistique Tutoiement Bible Chinois Schwob Politesse Perou Green Javanais Liban USA Grec Corse Helena Alcool Sourdot Giraud Prison Duneton Enseignes TLF Algerie Vietnam Grece Internet Dictee Brevet Devedjian Informatique Creole Clarte Cellard SNCF Basque LeBreton Spaggiari Keuf LSF Belgicisme Montreal JO Rey Joual Diplomatie Apaches Caradec Dlf Mitterrand Bourse Casquette Publicite DELF Universite Celine Militaire Duhamel Danzas Himes Roynette
2013–03–31Argotica numéro UnPublication du premier numéro de la revue en ligne Argotica consacré à l’argot du corps. argot, publication2013–03–11L’argot au bureau des pleurs de France InfoDans un courrier qui fait peine à lire, une belle âme de France Info se plaint que les journalistes emploient de l’argot et suggère « d’utiliser un français un peu plus académique et néanmoins simpe ». Pour la simpicité, c’est un expert. Argot, Perle, Radio, DLF2012–12–20Les paillardises de Pierre EnckellPublication de l’Anthologie des chansons paillardes de Pierre Enckell Enckell, publication2012–12–14Le bras d’honneur est-il une injure……et s’il peut être puni ? Affaire à suivre. geste,argot,bras-d-honneur,insulte2012–12–13La bibliothèque municipale de Lyon accouche de NumelyoMariée librement avec Google contre l’avis des professionnels de la vaticination, la bibliothèque municipale de Lyon vient d’accoucher de Numelyo. Un nom ridicule mais un projet ambitieux. GoogleLivres, BNF, Lyon2012–10–16Souchien et sous-chien sont sur un bateau, Acte IIDu faux-gentil ou du vrai-méchant, quel mot tombera à l’eau, deuxième essai ? argot, banlieue, censure, racisme2012–08–20Publication de la Complainte des Argotiers (1630)Édition critique, par Denis Delaplace. Argot, Publication, Delaplace, Chéreau2012–08–01« Tu n’as pas de couilles », délit d’ItalieDélit d’initié ou pas, on ne dira plus à un Italien qu’il n’a pas de couilles. argot, insulte2012–07–12Création de la revue ArgoticaLa Faculté des Lettres de l’Université de Craiova (Roumanie) a le plaisir d’annoncer le lancement de la revue électronique annuelle Argotica, dont le but sera la publication d’articles, d’études, de comptes rendus, de notes et de commentaires sur l’argot, en général, et en particulier sur l’argot européen. argot2012–04–04Cours d’argot des prisons aux futurs détenusOn n’est jamais trop prudent. Argot, prison, USA2012–04–01Delaplace : L’argot a bonne mineDenis Delaplace parle de l’argot à la radio Argot, Delaplace2012–03–26Le loxoro, javanais des transsexuels péruviensDans la famille javanais, je demande le transsexuel Argot, javanais, Pérou, homosexuel2012–03–21Décès de Claude DunetonNécrologie. Argot,Nécro,Duneton2012–01–27L’argot fait son cinémaConférence de Jean-Pierre Goudaillier (Angers), 27/01/2012 Argot,Goudaillier,cinéma2012–01–25Souchien et sous-chien sont sur un bateau, Acte IDu faux-gentil ou du vrai-méchant, quel mot tombera à l’eau ? argot, banlieue, censure, racisme2011–12–30Aux marges de la langue : argot, style et dynamique lexicaleCe volume réunit seize articles tirés de l’œuvre de Marc Sourdot Argot,Sourdot,Publication2011–11–22Hommage fautif à Danielle Mitterrand, zéro sur vingtPlus de six fautes dans trois paragraphes, à l’Élysée pour un texte officiel de la Présidence de la République. Il y a quelque chose de pourri dans la Sarkozie. Orthographe, Sarkozie2011–11–11Priez, Maria va avoir un boyC’est en néerlandais. Argot, Bible2011–09–29Une faute d’orthographe sur le CV, ça fait toujours tachePreuve par deux : un CV et une lettre de motivation sans fautes d’orthographe, ça aide (et ça rapporte aux coches) Orthographe2011–09–20Offre d’emploi : interprète en argot à la CIALe renseignement américain recherche des interprètes en argot Argot2011–09–10Publication du Jargon des Coquillars à Dijon au milieu du XVe siècle, selon Marcel Schwob (1892)Édition raisonnée et enrichie, par Denis Delaplace. Argot, Publication, Delaplace, Schwob, Sainéan, Champion2011–07–29Blaze, le retour du mot qui n’était jamais partiIl paraît que blaze revient mais c’est qu’il n’était jamais parti. Argot,banlieue,jeunes2011–07–29Argot et schizo devant le médecinArgot léger ou schizophrénie délirante ? Vérifier dans le dico pour le diagnostic Argot,cockney,folie2011–07–15Ne parler que l’anglais a coûté 12000 dollars à Air CanadaEt c’est pas cher payé ;) Anglais, perle, Québec2011–07–07Une journée vraiment pourrie : décès de Pierre EnckellSur Pierre Enckell, 1937–2011 Enckell, argot, nécro2011–06–30Le français pour les nuls, et par un nul, avec le très sous-secrétaire d’État David DouilletDavid Douillet n’est pas que l’ancien grand collecteur de pièces jaunes, médailles et mitraille, que le monde envie à la France : c’est maintenant un inventeur de mots et, par le miracle de la transsubstantiation sarkozyste un congre debout devenu sous-secrétaire d’État. Sarkozie, Douillet, perle2011–06–23Le jeune Amin entre à l’AcadémieÉlection d’Amin Maalouf à l’Académie française. AF, francophonie, Liban2011–06–21Google Livres numérisera 250000 ouvrages de la British LibraryAccord Google Livres et British Library GoogleLivres2011–06–06Napoléon dessinait pendant ses cours d’anglaisGuy Degrenne n’avait rien inventé Anglais2011–05–25La chanson française exclue du métro de BruxellesQuerelle linguistique en Gelbique : la chanson française du métro de Bruxelles irrite les Flamands. Mais pas l’anglais. DLF,Belgique,chanson2011–05–19Leçon de civilité gendarmo-policière : tu ne tutoieras pas ton prochain djeune.C’est Sarkozy-le-Poli qui le dit : « pas de familiarité, on ne tutoie pas. » […] « ce ne sont pas des détails. Si on veut être respecté des gens, il faut avoir un comportement respectueux. » Politesse, tutoiement, Sarkozie, police2011–05–15Langue corse, chanteur normand et résultat de merdeC’est donc une chanson en langue corse interprétée par un baryton nourri au camembert industriel qui a été sélectionnée pour représenter la France au concours de l’Eurovision. Sans rire. corse,chanson2011–04–08Jonathon Green, la lexicographie et 6000 pages d’argot anglais [ang.]Sur le Green’s Dictionary of Slang et la lexicographie. argot, anglais, Green, dictionnaire2011–03–05LOL, OMG, FYI et ♥ dans le dictionnaire d’OxfordLe lexique des SMS, signes typographiques et acronymes, entre dans le dictionnaire d’Oxford Anglais,Argot,Dictionnaire,SMS2011–02–16Publication du Dictionnaire d’argot et des locutions populaires de Jean La Rue, version raisonnéeÉdition raisonnée, par Denis Delaplace. Argot,Publication,Delaplace2011–01–23L’anglicisation forcée dès 3 ans : même pas besoin de professeursVous vouliez apprendre l’allemand ? Ce sera l’anglais à 3 ans et rien d’autre. Vous vouliez des enseignants ? On les a remplacés par des ordinateurs. Luc-Marie Chatel a fait un rêve éveillé à la radio. Anglais,Chatel,sarkozie2011–01–07Le chèque en bois de Brocéliande est légalSous certaines conditions, il est possible de rédiger son chèque en breton et même de l’utiliser comme moyen de paiement. Nom d’un bzh ! LR,breton,droit2011–01–04Si Sarkozy parle comme ton beauf, c’est pour que tu le comprennesÀ une question écrite sur le français vulgaire de Sarkozy, Luc-Marie Chatel explique que c’est le sens de la proximité qui justifie le dialecte élyséen. On n’est jamais plus proche que de soi, Proximus sum egomet mihi. Sarkozie,FP,Chatel2010–12–22La presse chinoise privée de ses anglicismesLa presse chinoise en mandarin devra limiter l’emploi des anglicismes. DLF, anglais, chinois2010–12–17Martine reçoit la carpette anglaiseQuand on n’a pas d’idées et pas de programme, il reste toujours un slogan anglais. DLF,anglais,Aubry,CarpetteAnglaise2010–12–17Les courbes généreuses de Madame ngramsNouvel outil de Google, ngrams inscrit 500 milliards de mots dans des courbes. Google,statistique,GoogleLivres2010–12–10Incroyable mais vrai : le polari parmi les langues en dangerLe polari, l’ancien argot des amateurs de gros polards, cité parmi les langues en danger Argot, homosexuel2010–11–17La vallée des grenouilles a sa radioEt en français s’il-vous-plaît ! anglais, francophonie, radio2010–11–12Histoire de la langue anglaise, à la British Library (12/11/2010-03/04/2011)Demandez le programme ! Anglais,HLF,argot2010–10–30La politique linguistique de la Flandre critiquée par l’ONUSur la discrimination des francophones de Belgique Belgique2010–10–13Réédition de l’Argot du bistrot de Robert GiraudEn poche, préface Sébastien Lapaque Argot,Alcool,Giraud,Publication2010–10–01L’Académie française interdite aux jeunes de plus de 75 ansRoulez jeunesse ! AF2010–09–30Google addat Latin translatorEn français : « Google ajoute le latin à son traducteur ». Google,latin,traduction2010–09–30Des dictionnaires malgré toutDictionnaires sur papier pas morts Dictionnaire2010–09–17Publication de Êtes-vous fort en argot ?Par Pouy Argot,publication2010–09–16Le Petit Larousse Illustré de 1905 en ligneMise en ligne du Petit Larousse Illustré, édition en 1905, avec moteur de recherche Larousse,dictionnaire2010–09–02Réédition du Demi-sel de André HélénaEn poche, chez Plon Argot,Héléna,polar,publication2010–08–23Toujours plus d’anglais, toujours moins de languesPour la rentrée 2010, Luc-Marie Chatel, amen, légat de la Confrérie des Façonneurs du Noble Osier, ne propose que de l’anglais. Ceci, pour « encourager la pratique des [sic] langues vivantes ». anglais,enseignement,Chatel2010–08–20Nique t’HomèreLes miracles se succèdent en France. Après le miracle du travailler plus pour gagner plus voici le miracle des lettres classiques sans grec ni latin. latin,grec,enseignement,Sarkozie,Chatel2010–08–19Publication du Dictionnaire des mots des flics et des voyouspar Philippe Normand. Argot, police, publication2010–07–22Et mon Brice, c’est du poulet ?Comme le crocolion version locale, d’un côté la tête d’un cadre de l’UMP, de l’autre la tête d’un poulet de batterie, Brice n’a pas d’humour. Mais il est bien parti pour être chef d’escadrille. argot,police,Sarkozie2010–07–08Réédition des poèmes en argot de DesnosAux éditions Nizet, commentés par Alain Chevrier argot,poésie,Desnos,publication2010–07–04Publication : Dictionnaire de la racaille, d’Adolphe Gronfier, édité par Bruno FuligniMise au jour d’un manuscrit daté de 1884, rédigé par un policier, sur le Paris plus ou moins illégaliste. N’est pas un dictionnaire d’argot. argot, Fuligni, Mss2010–06–19Camille 2010Camille liste les mots entrés, sortis, du Petit Robert et du Petit Larousse Dictionnaire, néologisme, Robert, Larousse2010–06–16La langue française, langue inutile, selon une utilité anglaiseQue dites-vous ?… C’est inutile ?… Je le sais ! / Mais on ne se bat pas dans l’espoir du succès ! / Non ! non, c’est bien plus beau lorsque c’est inutile ! anglais,DLF2010–06–16Google Livres numérisera la bibliothèque nationale d’Autriche400000 livres en provenance de l’Autriche vont entrer dans Google Livres à partir de 2011 GoogleLivres2010–05–21Quand pinard, saucifflard et falzard font de la politiqueExemple d’usage politique du français populaire Argot,réac2010–04–11Le coût de la gratuité pour les écoles françaises à l’étrangerSur les effets pervers de la gratuité des écoles françaises à l’étranger Sarkozie, enseignement, AEFE2010–04–08Gallica s’associe à WikisourceGallica s’associe à Wikisource pour la correction du texte des livres numérisés Gallica,numérisation2010–03–24rue Albert Simonin, un enfant de la ChapelleDiscussions autour d’une rue Albert Simonin dans le 18e arrondissement. Le parti des 75000 fusillés refuse : Simonin avait collaboré argot,Simonin,réac2010–03–24Quand monsieur OO (Open Office) rencontre mesdames CST (Commissions Spécialisées de Terminologie)Publication par l’administration française d’une extension Open Office invitant les utilisateurs à préférer les créations des Commissions de terminologie. Les Anglais en tremblent de rage. Néologisme, terminologie2010–03–18colloque San-Antonio, mars 2010Programme du colloque tenu à la Sorbonne sur le commissaire préféré des universitaires argot,San-Antonio2010–03–10Les grandes écoles pour le tout anglaisPour attirer les étudiants riches des pays émergents, les têtes pensantes des « grandes écoles » proposent simplement d’abolir la loi Toubon anglais,DLF,enseignement,LoiToubon2010–03–08Identité nationale et langue française, par Claude HagègePapi Hagège fait de la résistance DLF,Sarkozie2010–02–22On a trouvé de l’occitan dans le métro toulousainDans le métro toulousain, les annonces sont aussi faites en occitan. Tout le monde n’apprécie pas occitan,LR2010–02–20Brigneau réédité aux éditions BaleineBrigneau l’argotier réac et facho se fait la Baleine ; pour Daeninckx le gaucho des pampas banlieusardes, le Poulpe est pleine argot,polar,Brigneau,réac2010–02–05Raffarin sauveur de la francophonie à l’ONURaffarin, l’inventeur génial du « Win the yes needs the no to win against the no ! » plagié par Obama, promu défenseur de la francophonie à l’ONU. Effet immédiat : Ban Ki-moon s’empresse d’apprendre le français anglais,DLF,Raffarin,Sarkozie2010–01–06Pas deux tirets chez les enfants de Luce-TucruFin du double tiret patronymique séparant les noms accolés du père et de la mère de l’enfant typographie,droit2009–12–22In nomine Patris, et Filii, et english à MontréalAnglicisation de l’église à Montréal Québec,anglais,DLF,religion2009–12–19Cuvée de 2009 de la carpette anglaiseCarpette anglaise 2009 : Descoings, Varin, Borloo raflent la mise DLF,anglais,CarpetteAnglaise2009–12–17Mamère puni pour un bras d’honneurPendant que les « terroristes » de Greenpeace font de l’escalade, Mamère enseigne la langue des signes poissarde aux députés geste,argot,bras d’honneur,insulte2009–12–16Nadine Morano n’aime pas le verlanNadine Morano regrette que l’Auvergnat de banlieue mette la casquette et la langue à l’envers. Morano,Sarkozie,verlan,casquette,argot2009–12–15Publicité et langue française : puisqu’on vous dit que tout va bienRapport pro domo de l’ARPP affirmant que la situation de la langue française dans la publicité n’est pas si mauvaise DLF,publicité,anglais2009–12–09Épousailles : la bibliothèque de Lyon signe avec Google LivresSur l’accord signé par la bibliothèque municipale de Lyon avec Google Livres : explications de son directeur Gallica, GoogleLivres, BNF, Lyon2009–12–07Langue française, état d’urgenceDéclaration du français en péril en France et dans la francophonie, par un collectif d’associations DLF,anglais2009–11–23Pieds Nickelés pas morts, BD suitTrap et Oiry relancent les aventures des Pieds Nickelés. Forton y es-tu ? Pas si sûr argot,PiedsNickelés2009–11–20Feu le patois genevoisSur la disparition annoncée du patois genevois LR,Suisse2009–11–15Ces dix plantes vertes qui rédigent le dictionnaire de l’AFToujours moins rapide, toujours plus lentement, dans une ambiance de maison de retraite, entre les mots fléchés et Questions pour un champion, ou comment faire aujourd’hui un dictionnaire d’avant-hier quand on est dix plantes vertes agrégées et qu’on travaille pour douze perruques blanches « pour la gloire de la langue française » AF2009–11–10Sur les échanges linguistiques français-allemandExtrait de l’article de Gougeon paru dans Le Monde : sur les échanges culturels entre la France et l’Allemagne allemand,traduction,enseignement2009–10–24Manif pour l’occitan à CarcassonneManifestation pour la défense et la reconnaissance de la langue occitane occitan,LR2009–10–21À quoi sert l’Institut français de CologneEntretien avec son directeur allemand,DELF2009–10–06Robert et ses sex toysQuelques nouveautés du Robert 2010 Robert2009–10–02Une faute d’orthographe sur le CV, ça fait tacheProuvé : un CV et une lettre de motivation sans fautes d’orthographe, ça aide orthographe2009–09–28Ces fautes d’orthographe qui n’en sont pasUn questionnaire puriste-et-navrant découvre des fautes qui n’en sont pas chez les étudiants. Voltaire en est malade DLF,orthographe2009–09–24Pour l’AMF, le français n’est pas obligatoire pour les prospectus obligatairesOfficiellement, pour l’Autorité des Marchés Financiers, le français est une option négligeable DLF,bourse2009–09–11Mitterrand, Google Livres et la numérisationSur la numérisation de la BNF par Google Livres Mitterrand,Sarkozie,GoogleLivres,BNF2009–09–03Chatel, cancre parmi les cancresLuc-Marie Chatel, amen, Ministre de l’Éducation nationale, n’est pas gêné de diffuser un dossier de presse faisandé de fautes d’orthographe Sarkozie,orthographe,Chatel2009–08–29Les lycéens anglais n’apprennent plus le français… ni les autres langues étrangères. anglais2009–08–27La liste des langues régionales n’a pas de valeur légaleÀ l’occasion d’une défense de la langue provençale, on apprend que la liste des langues régionales « n’a pas de valeur légale et n’a aucune conséquence sur l’enseignement des langues régionales » LR,occitan2009–08–25Résistance héroïque des étudiants français face à l’anglaisMalgré Darcos, malgré Sarkozy, malgré Allègre, le petit village des étudiants français résiste à l’envahisseur anglais2009–08–24Ces dabs qui parlent le cockneyÀ Londres, quelques distributeurs automatiques de billets lâchent des saucisse-purée argot,anglais,cockney2009–08–23L’Anglaise, le français et l’hôtel de villeCertains dorment bien à l’hôtel de police… anglais2009–08–19Larousse 2010 vend son âme au diableToilette anglaise pour le PLI qui enregistre vertueusement son lot d’anglicismes vieux de plusieurs années et oublie l’essentiel de la langue française en mouvement. La cuvée serait-elle une vilaine piquette anglaise ? dictionnaire,Larousse,anglais,DLF2009–06–18Hammet désargotiséSur une nouvelle traduction non argotique de Hammett argot,polar2009–06–15Défense et illustration de la langue vulgaire à l’ÉlyséeLa langue ne ment pas sarkozie2009–06–05Ouh la menteuse, une grave injureNadine Morano, cador de l’UMP, fait intervenir police et justice pour une raillerie enfantine. Sarkozie,insulte,Morano2009–06–02Féraud en ligneMise en ligne du texte du Dictionnaire critique de la langue française de Jean-François Féraud HLF2009–05–30Quand Robert se fait LarousseSur l’édition du Dixel par Robert, un dictionnaire familial avec de vrais morceaux de Petit Larousse dedans. Les recherches pour retrouver l’innovation et l’ambition ont été abandonnées Larousse,Robert,dictionnaire2009–05–04Affiches électorales en français interdites autour de BruxellesHistoire belge, option humour flamand : les affiches électorales en français sont interdites dans les communes flamandes autour de Bruxelles. Belgique,flamand2009–04–27Négociations chez Axa sur la langue française au travailAprès que des entreprises ont été condamnées pour leur usage de l’anglais au travail, Axa négocie DLF,droit2009–04–21Rey chez les SuissesAlain Rey, du Robert, la langue boisée chez les Suisses (qui peut croire sans rire que le Tour de France va développer la langue française au Mexique ?) Robert,DLF,Suisse2009–04–19La nouvelle orthographe est une grande timideOfficialisée en 1990, la nouvelle orthographe reste minoritaire orthographe2009–01–30De plus en plus nuls en orthographeUne étude comparative démontre que le niveau des jeunes en orthographe pouvait baisser orthographe2009–01–23Crédits culturels est mortÀ qui profite le crime ? Sarkozie,francophonie,diplomatie2009–01–03Simplifier l’orthographe avec André ChervelSur la nécessité de réformer l’orthographe, par André Chervel. Orthographe2008–12–05Europ Assistance doit fournir un logiciel en français à ses employés, on vous l’a déjà ditEurop Assistance comprend vite mais il faut lui expliquer longuement : relisons ensemble l’article L 1321–6 du Code du Travail. DLF,droit,travail,anglais2008–11–24Publication de Chroniques du Paris apache (1902-1905)Publication de deux récits sur les apaches parisiens Argot, Apaches2008–11–19Les Pieds Nickelés ont cent ansCent ans, pas une ride, la preuve que l’alcool conserve Argot,PiedsNickelés2008–11–13Décès de CaradecSur François Caradec, 1924–2008 Caradec,argot,nécro2008–10–27Simonin dans les collections de la BNFL’ensemble des archives littéraires de Simonin versé dans les collections nationales Simonin,argot,BNF,mss2008–10–17La francophonie, le cadet des soucis de SarkozyBienheureux francophones réunis au Québec : pas encore arrivé, Sarkozy annonce déjà qu’il part. Encore deux ans Sarkozie,DLF,francophonie2008–09–25Bientôt l’imparfait du subjonctif pour Ban Ki-moon« Nicolas Sarkozy souhaitait que je le reçusse en grande pompe. » francophonie2008–09–15Le Franqus, dictionnaire en gestationSur le Franqus, dictionnaire de la langue française élevé au Québec dictionnaire,Québec2008–07–21Des langues régionales dans la Constitution, avec de gros morceaux de patrimoineStupeur et tremblement au pays des Jacobins : les langues régionales entrent dans la Constitution. Au rayon patrimoine et décoration. LR, droit2008–06–23Je nique Sarko, le fils de pute : 4 mois fermePetit galopin, va ! Sarkozie, insulte, argot2008–06–18Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France mais pas à sa Constitution. Parole de sénateurVu la potée auvergnate, décide que les langues régionales ne doivent pas apparaître dans la Constitution. LR,droit,dlf2008–06–12L’Académie française, les langues régionales et la ConstitutionCherchez l’intrus… DLF,LR,AF,droit2008–05–25Sans le français, l’Eurovision les emmerdeUne chanson en anglais pour défendre la chanson française au miteux concours européen, ah que non ! Anglais, DLF, chanson2008–05–22Hermès fait de la résistanceLes scientifiques sont classés d’après les travaux qu’ils publient. Si les évaluateurs décident de ne plus intégrer dans leur moulinette les publications faites en français et de ne tenir compte que des seules publications anglophones, c’en sera fini du français comme langue d’expression scientifique. Pour sauver les meubles en formica de la science en français, les éditions scientifiques Hermès pétitionnent. DLF,science2008–05–16La loi Toubon s’applique même à NextiraoneDura lex sed lextiraone. La société est condamnée pour avoir imposé des outils de travail en anglais. Droit,DLF,droit,travail,anglais2008–05–15Alain Touraine est impoliPauvres Canadiens. Ils invitent un Alain Touraine et ils reçoivent un vieux radoteur anglophone. Anglais,DLF2008–03–18Saint-Robert combattant le dragonRéponse à Valérie Pécresse, si peu soucieuse de défendre la place du français en France et ailleurs. DLF,Pécresse,Sarkozie2008–03–10Les créations terminologiques déménagent2008–02–25La Pécresse blondeQu’elle est jolie fille l’assassin de la langue française DLF,Sarkozie,Pécresse,université2008–02–15Un survêtement vert pour SarkozyS1 tu revi1 pr0mi janul tou. C’est moche non ? Heureusement, Sarkozy, qui sort son Taser de la poche de son jogging quand il entend le mot Princesse de Clèves, le sort aussi quand il entend le mot texto. Un académicien est né à Périgueux. Sarkozie,SMS,DLF2008–02–10Robert 2009 deux orthographes pour le prix d’unePour son édition 2009 Le Petit Robert valide 6000 variantes orthographiques orthographe,Robert2008–02–08Postes d’académiciens à pourvoir, ne pas téléphonerProfil idéal : cultivé, bien élevé, avoir fait des études littéraires et avoir fréquenté les cercles du pouvoir. Être bon connaisseur des œuvres érotiques de Giscard d’Estaing. Réelle capacité à résister à l’ennui. Savoir le rami. Uniforme non fourni. Avantages en nature : une place de parking dans Paris centre et l’immortalité. AF2008–01–27Réédition du Cahier de l’Herne sur CélineDirigé par Dominique de Roux, Michel Thélia et Michel Beaujour. argot,Céline,publication2008–01–08Sarkozy veut une chaîne d’informations internationale ne diffusant qu’en français« Avec l’argent du contribuable je ne suis pas disposé à diffuser une chaîne qui ne parle pas français. » Sarkozie,francophonie,DLF2008–01–03L’invention du président bling-blingMais qui a dit, avant les autres, qu’il était bling-bling ? Sarkozie,néologisme,argot,onomatopée2007–12–21GhettolilaMais quand les djeunes des banlieues parleront-ils comme Bentolila écrit dans le Monde, hein ? Argot,Banlieue,Bentolila2007–11–23Carpette anglaise 2007, sortez vos mouchoirsC’est Christine Lagarde qui remporte les suffrages. DLF,CarpetteAnglaise,anglais,Lagarde2007–11–19Grevisse XIV, roi des francophonesLe Bon Usage nouveau est arrivé. Grevisse,Goosse,BU2007–11–18Toi qui entres en pays flamand, abandonne tout espoir de t’afficher en français…et apprends le néerlandais si tu peux Belgique, flamand, enseignes2007–11–17Un Goosse de 81 ans à AlgerQuelques mots d’André Goosse sur le Bon Usage Grevisse,Goosse,francophonie2007–11–10L’argot : vivant comme toujoursFrance Culture, émission Concordance des temps Argot, Militaire, Roynette2007–11–09Réédition de Chester Himes et traduction révisée« Je donne tous les Hemingway, les Dos Passos, les Steinbeck pour ce Chester Himes1. » argot,polar,Himes,Danzas,Duhamel,publication2007–11–08Mario Galaxy traduit en français québécois popuLa traduction du jeu Mario Galaxy en français québécois, option très très populaire, ne plaît pas à tout le monde. Québec, FP, joual, traduction2007–10–03Lexique des cités et dictionnaires (et Alain Rey)Quelques mots rassurants d’Alain Rey, préfacier du Lexik des cités, à propos du langage des jeunes de banlieues et de l’ouverture des dictionnaires aux variétés de la langue française. Argot,Rey,jeunes,Robert,banlieue2007–09–26Le protocole des sages de LondresRatification du protocole de Londres sur les brevets. Brevet,anglais,Sarkozie,Pécresse,DLF2007–09–07Robert rappelé à l’ordre moral : le rebeu et le connard de flicLes policiers n’ont vraiment plus peur de rien. Robert,dictionnaire,censure,police2007–09–04Robert rappelé à l’ordre moral : les bienfaits de la colonisationAccusé de définir trop positivement la colonisation, le dictionnaire Robert achète la paix en ajoutant une citation de Césaire. Robert,dictionnaire,censure2007–06–22Vocabulaire politique : aujourd’hui, la salopeOu comment parler aux femmes quand on fait de la politique Sarkozie,Devedjian,insulte2007–06–06Le français argotique de France n’est pas celui du QuébecLa preuve par Shrek Argot, Québec2007–05–15La bibliothèque de Lausanne (BCU) signe avec Google LivresPremière grande bibliothèque francophone à signer avec Google Livres, la BCU apporte une dot de 100000 livres GoogleLivres2007–04–27Europ Assistance doit fournir un logiciel en français à ses employés, mais ouiLa loi Toubon n’est décidément pas commode : voilà qu’il faut donner des logiciels traduits en français aux salariés ! DLF,droit,travail,anglais2007–03–06La vengeance du mode d’emploi en anglaisDon’t bouge, mister malade, we are going to envoie the sauce. Anglais,DLF,droit,travail2006–02–15La méthode suisse contre les anglicismes : montrer le bon exemple« Connu pour son langage châtié, le Genevois parie sur l’incitation plutôt que sur la contrainte. «Je ne crois pas beaucoup à la défense de la langue française par la loi», explique-t-il. » DLF, Suisse, anglais2005–03–12Le Québécois est-il un Canadien ?« seulement 29 % des Québécois francophones, cible principale du programme, se disent très attachés au Canada. » Québec2005–03–10La nouvelle orthographe au Québec« La nouvelle orthographe, approuvée il y a 15 ans par l’Académie française, apporte d’importantes modifications à une dizaine de règles du français. En voulant “simplifier la langue et corriger plusieurs anomalies”, cette réforme supprime et ajoute de nombreux accents, en plus d’éliminer plusieurs doubles consonnes et traits d’union. » Orthographe, simplification, Québec2005–02–23Traduire l’informatique en français à l’OQLF« Tous les jours, une équipe de terminologues de l’Office québécois de la langue française (OQLF) scrutent cette industrie à la recherche de nouvelles notions à traduire. » DLF, terminologie, informatique, Québec2005–02–22Enseignement du créole et CAPES« Interdite ou tout juste tolérée dans les écoles primaires et secondaires en Martinique, la langue créole retrouve aujourd’hui toutes ses lettres de noblesse. Il existe, en effet, depuis 2000, un Capes qui en officialise l’enseignement. » LR, créole2005–02–18Le Petit Décodeur de l’administration« Le Petit Décodeur, ouvrage qui “traduit en langage clair” les 3000 mots et expressions les plus employés par les administrations. » Administration, simplification, COSLA2005–02–11L’enseignement du français à l’étranger en déclin« Très majoritairement, les professeurs étrangers présents au Salon “Expolangues” à Paris, déplorent la chute, souvent qualifiée d’”inexorable”, de l’enseignement du français dans leur pays » francophonie2005–02–08Réédition de la Lettre ouverte aux voyous« Son secret tient en une phrase : ses voyous ne parlent pas comme des voyous. » Argot, Publication, Simonin2005–02–07Faire des fautes d’orthographe, c’est approcher Flaubert et Voltaire« Ce sera une chronique de mauvaise foi. Une mauvaise foi totalement assumée après l’annonce par un groupe d’enseignants que les élèves sont nuls, définitivement nuls en orthographe. » orthographe2005–02–06Bécassine est racisteOn vient de découvrir sans rire que les Schtroumpfs sont antisémites ; mais a-t-on oublié que Bécassine aussi était raciste ? Breton, LR2005–02–05Au Québec, la francisation peut nuire à la santé«La province canadienne, qui fait face à une pénurie préoccupante de personnel médical, a récemment congédié deux infirmières anglophones d’un hôpital de Montréal parce qu’elles avaient échoué à un examen écrit de français.» Québec, droit2005–02–02L’orthographe, une denrée rare en classe de seconde« Un élève de seconde sur deux “ne maîtrise pas l’orthographe de base” et “en quatre ans leur nombre a doublé” » orthographe2005–01–31CSA, Loft Story et Bachelor : cherchez l’intrusRecommandation pour l’emploi du français dans les titres des émissions audiovisuelles. CSA, anglais, DLF2005–01–23La dernière dictée de Bernard Pivot« Dix-neuf ans après avoir créé ce rendez-vous télévisuel à la gloire de l’orthographe, Bernard Pivot présentera ce dimanche sur France-3 sa dernière finale des Dicos d’or. » Orthographe, Pivot, dictée2005–01–05Internet en anglais à 68 pour cent ?« L’Amérique reprend la tête lorsqu’on se penche sur les langues du Net, puisque environ 68 % du contenu sur Internet reste anglo-saxon, alors même que seulement 35,8 % des internautes parlent l’anglais. » Internet2005–01–04Le Devoir et Le Monde : comparaison du lexique« Plus précisément, j’ai analysé tous les articles publiés en 1997 dans Le Devoir afin d’en extraire l’ensemble des mots employés et pour former en quelque sorte le dictionnaire du Devoir. J’ai fait de même pour les articles qui ont paru dans le quotidien français Le Monde au cours de la même période de référence en vue d’établir le dictionnaire du Monde. » Québec, norme2004–12–19Dictionnaire d’argot pour flics isréaliens« La police d’Israël a récemment mis un point un dictionnaire de l’argot du banditisme à l’usage des policiers. » Argot, police, Israel2004–12–17Un Giscard sous la coupoleQuelle brillante fin de carrière. AF2004–12–16Simplification du langage administratifOù l’on rencontre des « mots qui font souffrir ». COSLA, simplification, administration, droit2004–12–16Le TLF sur CDSur l’informatisation du TLF Dictionnaire, TLF2004–12–09La francophonie avec ou sans Israel ?«L’organisation internationale de la Francophonie ne défend pas la langue française ni les cultures francophones, soutient la réputée linguiste Henriette Walter.» Francophonie, Israel2004–11–27Algérie et francophonieSur la situation de la langue française en Algérie. Algérie, francophonie2004–11–25Carpette anglaise pour Claude Thélot« M. Thélot avait placé l’anglais parmi les enseignements fondamentaux, au même rang que le français, à partir du primaire. » DLF, anglais, CarpetteAnglaise2004–11–24La francophonie en péril au Vietnam ?« Loin des mythes qui présentent le Vietnam comme un grand pays francophone, la langue française se bat aujourd’hui pour sa survie dans cette ancienne colonie française, dont le développement passe par l’ouverture sur le marché mondial et sa première langue de travail, l’anglais. » Francophonie, Vietnam2004–11–23Rude concurrence pour le français au Québec« La langue anglaise continue d’attirer davantage les allophones au Québec, que ce soit au travail ou à la maison. » Québec,DLF2004–11–23La Grèce en route vers la francophonie« les élèves ayant choisi le français pourront-ils apprendre cette langue sur une plus longue durée, mais au total le nombre d’heures d’enseignement baissera » Grèce, francophonie2004–11–22Mais à quoi sert la francophonie ?« Quant à la situation de la langue française dans le monde, elle ne sera pas examinée en tant que telle. Ce qui ne surprendra que les profanes » Francophonie2004–11–22Calvet a ditbeaucoup de choses. DLF,clarté,anglais2004–11–18Un dictionnaire tous les dix ans« Selon un sondage de l’institut Ipsos Culture, effectué en août 2004 pour le compte de Larousse, près de la moitié des personnes interrogées possèdent un dictionnaire, qui accuse la dizaine d’années comme une bonne bouteille à la cave. » Dictionnaire,Larousse,Robert2004–11–14Jacques Cellard a vécuNécrologie Nécro,Argot,Cellard2004–10–25Goudaillier chez les sauvage(on)sÀ propos de la mise à jour (non publiée ?) de Comment tu tchatches ? Argot,Publication,Banlieue2004–10–13Manifeste pour le français « langue juridique de l’Europe »« Il suffit de le vouloir », méthode Druon. DLF,Druon,droit,UE2004–09–17Belgicismes pour Sénégalais voyageursPetit lexique. Belgicisme2004–09–15Situation du français à Montréal«La loi 101 fête cette année ses trente ans. Mais comment se porte la langue officielle à Montréal? Québec,Montréal2004–09–01Le Petit Robert cuvée 2005« ADSL » et « burqa » entrent au Petit Robert Robert,dictionnaire2004–08–24Le français maltraité aux JO d’Athènes« De l’article 27 de la Charte olympique, désignant le français comme langue officielle des Jeux, à part égale avec l’anglais, ne subsiste pas grand-chose. » JO,DLF,anglais2004–07–28What do I know ?Sur la publication en anglais d’un titre consacré à la finance de la collection Que sais-je ? des Presses Universitaires de France. DLF,science,anglais,publication2004–06–30L’identité par la langueEntretien du Figaro avec Claude Hagège, dans la série consacrée à la question de l’identité française. DLF,anglais,francophonie2004–05–03L’Europe à 25 et DruonDruon lance au vent sa semence. DLF,UE,Druon2004–04–21C koi 7 drôle 2 langue« la réussite du phénomène tient sans doute surtout à son aspect social. Le SMS renforce le sentiment d’appartenance à un groupe. » SMS,orthographe,DLF,jeunes2004–04–07Des mythes pour défendre le françaisRhétorique humide de la défense de la langue française : aujourd’hui, « Le souvenir émouvant de ce détenu du goulag qui avait appris le français dans un dictionnaire trouvé au camp. Mais le dictionnaire était en deux tomes, il n’avait eu que le premier et parlait un français admirable en n’utilisant que des mots commençant par A à L » DLF2004–03–31Reconnaissance officielle de la LSF« Pour la première fois, la langue des signes française est reconnue comme langue à part entière par un amendement voté au Sénat. Elle pourra être choisie comme langue vivante au baccalauréat. » LSF2004–03–31Quand le CSA fait de la sociolinguistique… ça donne ça : « l’usage du mot keufs (flics en verlan) dans un journal télévisé contribuait à mettre sur le même plan la langue standard et les mots familiers et, par conséquent, à accentuer le brouillage des niveaux de langue, problème que rencontrent de nombreux jeunes défavorisés dans l’apprentissage du français. » Argot,keuf,CSA,norme,verlan2004–03–26Robbe-Grillet en route pour l’AcadémieÀ 81 ans tout de même… AF2004–03–10Le Front National pour la défense du latin et du grecEt le gaulois ? Latin,réac2004–02–24Sur le franc-parler, par Druon« C’est à nous qu’il appartient, séculairement, d’établir les niveaux de langage. Ces niveaux sont nombreux, et là-dessus je pense que nous sommes inégalables. » Tu l’as dit Druon. Argot,Pivot,AF,dictionnaire,Druon,FP2004–02–17Le français recule avec l’élargissement de l’UE« Le basculement vers l’anglais ne date pas de l’entrée du Royaume-Uni dans l’Union européenne en 1973. “A l’époque, il y a eu un accord entre Georges Pompidou et Edward Heath pour que Londres envoie des fonctionnaires parlant français. Cela a réussi à 100 %”, commente un vétéran. Le virage a, en fait, eu lieu en 1995, avec le départ de Jacques Delors de la Commission et l’élargissement à la Suède, la Finlande et l’Autriche : les fonctionnaires de ces pays n’avaient aucune envie d’apprendre le français. » UE,DLF2004–02–10Le Conseil Supérieur de la langue française nouveau est arrivéContient du Yves Berger. DLF2004–01–14État de la domination anglophone au Québec« le professeur Castonguay, de l’Université d’Ottawa, relève deux situations où la prédominance de l’anglais au Québec transparaît clairement dans les données du dernier recensement fédéral. Ces deux secteurs sont la langue de travail et la langue commune dans les couples linguistiquement mixtes. » DLF,Québec2004–01–09Militants du bilinguisme franco-basque contre SNCF, le procèsLa SNCF préfère l’anglais au basque, « compte tenu de la présence de touristes ». L’histoire ne dit pas ce que les touristes préfèrent. Basque,LR,SNCF2004–01–06Europe à 25 et français« Dans à peine plus de cent jours, la nouvelle Europe se trouvera confrontée au défi linguistique le plus important de son histoire. Pour l’interprétation, 110 combinaisons sont aujourd’hui possibles avec 11 langues officielles, ce nombre passera à 420 (gaélique compris) après l’élargissement » UE,DLF2003–11–15Carpette anglaise 2003Sans commentaire. DLF,anglais,CarpetteAnglaise2001–05–02Parler djeune, en SuisseParler djeune ? Oui mais pas avec tout le monde argot,Suisse,banlieue,verlan,jeunes1999–05–31Décès d’Auguste Le BretonNécrologie. Argot, LeBreton1996–07–05Nique ta mère au Président du tribunal : 1 mois fermeForte tête, va ! Insulte, argot1983–06–03Une truffe chez PivotPivot s’entretient avec l’auteur du casse du siècle à l’occasion de la publication du Journal d’une truffe Argot, Spaggiari, Pivot, Spaggiari
- Lire la page : oui
- pmwiki-2.2.45
- Chronomètre : 1,874
