chanter

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 46

chanter

& (chanté) ; qu'est-ce que vous me chantez là ? ; qu'est-ce que tu me chantes ? ; que me chantes-tu là ? ; qu'est-ce qu'il chante là ?

v.tr.

■ (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte

Synonyme : parler, dire

xxxx Qu'est-ce qu'on vient me chanter ? je ne dois rien au fils Bonnumour, je n'ai donc rien à payer au père xxxx. Une opposition, dans Un client sérieux
1791 Qu'est-ce qu'ils viennent nous chanter avec leur conscience ? 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs
1957 Môssieur veut faire son marrant. Je le dirai au Directeur du cirque quand je le verrai. Maintenant si tu ne veux pas que je te balance dans la flotte avec un plat de pruneaux dans le buffet tu ferais mieux de commencer à chanter. 1957?. Dix ans de frigo
1925 J'connais pas l'homme ! J'connais pas l'homme ! –Hein ! quoi ! qu'est-ce que tu chantes ? 1925. La bonne vie
1800 Qu'es' qui chante là donc ? V'là du nouveau 1800. Madame Angot au sérail de Constantinople, drame, tragédie, farce, pantomine, en trois actes, orné de tous ses agrémens
1961 Fatalement, ils [les flics] viendront ici. Alors qu'est-ce que tu leur chanteras ? Manon ? 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
1890 Qu'est-ce qu'il me chante, avec sa pioche ? 1890. Biribi
1918 –Qu'est-ce que tu nous chantes là ? Qu'est-ce qu'ils vous ont raconté, ceux du …e ? 1918. Au seuil des guitounes
1990 Elle m'a confié : –Léon a chanté. […] Comme tu es ficelé, tu descends. Farida chantera tout ce qu'on veut. Elle ne peut pas se permettre de perdre son emploi. 1990. L'étage des morts
2009 J'ai reçu une lettre du tueur… –Qu'est-ce que tu me chantes là ? lança le chef de groupe qui était habitué aux facéties de son ami. 2009. Sang d'encre au 36
1973 J'étais persuadé qu'elle avait commis un meutre. […] Papa Bolomey porta la main à son coeur dans un geste théâtral. –Que me chantez-vous là ! 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
1905 Tu veux donc qu'y chante à la rousse… 1905. Le Tigre & Coqueliquot

<12 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 786