paumer

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 8 fréquence : 31

paumer & pommer ; paumer qqun ; se faire paumer ; se faire pommer ; paulmer v.tr.

■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; ■ se faire prendre, arrêter ; être condamné ALL : verhaften / IT : prendere

Synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, prendre, saisir, emporter

1914 Ce n'est pas qu'il est chouette à s'en crever les mirettes pour n'en p'us voir d'autre après lui !… Mais i' m'a paumée… i' jactait mieux qu'un curé… 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias 1828 là-dessus la garde est arrivée, on nous a paumés tous les deux 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs 1904 une dette à régler, Irma la Vrille qu'y veut paumer [=se venger] 1904. La Maison Philibert 1937 Si je les paume avec leurs charades, en train de me pousser sur les lignes, je les buterai tous et sans férir et jusqu'au dernier ! 1937. Bagatelles pour un massacre 1950 Bon à rien. Tout juste à se faire pommer dans des combines à la graisse. On a pas idée d'être si con 1950. Ainsi soit-il 1952 Ceux qu'on pourra barboter, c'est tout bénéf. Le singe, il sera jamais assez mariole pour nous paumer de ce côté-là. 1952. Émile et son flingue 1952 y m'a timidement demandé de pas y faire d'ennuis, rapport que Madame avait sa situation en ville. S'il avait su qu'y pouvait me paumer pour usurpation de fonction et abus de pouvoir… 1952. Émile et son flingue xxx Raille, griviers et cognes, / Nous ont, pour la cigogne, / En partie tous paumés xxx. Chanson morale (Chansons dans la langue bigorne), dans François-Vincent Raspail ou le bon usage de la prison 1821 S'il vient un Cogne pour me pommer, je l'ébobis de riff. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1821 Pour m'en défaire, je le ferai pommer. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1821 Pomme la Soutenante, elle a une boussole d'orient. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1821 c'est à la roulotte que j'espere pommer une malouse de carle. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1911 J'en connobre des tas de zigs qui ont joué du vingt-deux dans le bide des pantes, mais si tu as compté sur mezigue pour les faire pommer, tu t'es fourré le phalangekès dans le coquillard, je t'avertis, bouffi ! 1911. Le journal à Nénesse 1912 C'est idiot de se faire paumer comme ça dès le début 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 1903 Il n'y a qu'une chose qui serait embêtante, c'est qu'on « paumerait » Léon et Désiré. Léon ne dirait rien, mais ce salaud de Désiré, pour se venger de toi rapport à l'ancienne histoire, serait bien capable d'avouer. 1903. Les enracinées 1903 et ton homme Michel-le-Breton est-ce qu'il est sorti ? Je crois qu'il n'avait paumé que six mois. 1903. Les enracinées <16 citation(s)>

voler, empoigner est le sens de la langue courante (SCHW1928 glossaire) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 987