gadin

date : 1914 registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 12

gadin

& prendre un gadin ; ramasser un gadin ; ramasser le gadin

n.m.

Chute, chute en avion ; tomber à terre, choir, chuter

Synonyme : chute, chuter, tomber, tombé, faire tomber

Famille : ramasser X (tomber)

1927 ils furent projetés en avant sur la route et s'étalèrent dans la poussière. 'Tu parles d'un gadin […]' 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1955 C'est ce gadin ramassé dans l'escalier qui a dû me brouiller les méninges 1955. Les rats de Montsouris 1919 J'étais satisfait, heureux et tellement joyeux que pour arriver plus vite au sol, je faillis descendre «en vrille» et «ramasser le gadin» 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur 1919 À la quatrième sortie, par suite du brouillard, on a «ramassé le gadin» à l'atterrissage, et on s'est «retourné les pinceaux» proprement 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur 1918 «Ah ! mince !… Ah ! bon sang !… Ah ! c'gadin !» 1918. Au seuil des guitounes 1917 je ne voulais pas m'amuser à tirer sur le manche pour risquer une perte de vitesse… la glissade… et le gadin final… 1917. Chignole (la guerre aérienne) <6 citation(s)>

Orig. inconnue, p.-ê. de gadin «tête», «vieux chapeau» (1866), d'où «coup sur la tête» (directement ou par le sens «jeu de bouchon», 1867, le jeu consistant à faire tomber le bouchon, assimilé à la tête), avec infl. possible du rad. de gadoue (cf. loc. faire gadin-gadouille «tomber de cheval», 1915, où gadin signifie «cheval») ; les var. galin, galine (jeu) suggèrent à Esnault un rapprochement avec galet «palet de billard» ; → aussi Caillou «tête» (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 698