coup de l'étrier

registre ancien : 4 fréquence : 18

coup de l'étrier

& verser le coup de l'étrier ; prendre le coup de l'étrier ; déjeuner de l'étrier ; boire le coup de l'étrier ; vin de l'étrier ; lolo de l'étrier

locution

[?] ; boire un verre avant de voyager ; boire un verre (avant de partir) ; boire le dernier verre avant de se quitter ; boire le dernier verre

Synonyme : boire, offrir à boire

Usage : alcool, ivrognerie, boire

1823 il fallut se dépêcher ; nous nous hatâmes d'avaler le coup de l'étrier, et nous nous sauvâmes dans nos chambres respectives. 1823. Voyage à Sainte-Pélagie 1884 j'offris même au quator de gendarmes le coup de l'étrier 1884. Les cocottes de mon grand-père 1884 Je viens de leur faire faire le déjeuner de l'étrier. Ils sont encore plus gris qu'avant-hier 1884. Les cocottes de mon grand-père 1882 C'est là que, le dimanche soir, les collégiens avant de rentrer, vont boire le coup de l'étrier 1882. Paris horrible & Paris original 1956 Encore un peu de cette mixture, mon vieux ? –Le coup de l'étrier, alors. Il faut que je m'en aille 1956. M'as-tu vu en cadavre ? 1958 Piston prit un petit trot gaillard qui mit bientôt le séant de son cavalier à rude épreuve. Titin encaissa sans se plaindre. Encore une lieue, et les troubadours de la Cadière lui verseraient le coup de l'étrier. 1958. Millionnaires en herbe 1836 Nous venons vous faire nos adieux, mes bons amis, et boire le coup de l'étrier. 1836. L'enfant du faubourg 1911 Il n'en manque pas, de gouapes girondes qui seraient contentes de venir faire pitancher le lolo de l'étrier, au pauvre Nénesse… 1911. Le journal à Nénesse 1868 On but le coup de l'étrier… et l'on songea au départ 1868. Le courrier de Lyon <9 citation(s)>

Le maréchal de Bassompierre (1579-1646) en fut l'initiateur : 'Le maréchal fut envoyé en ambassade en Suisse. Après un festin que lui donnèrent les députés des treize cantons, le jour qu'il eut son audience de congé, ils l'accompagnèrent et le virent monter à cheval. Le maréchal leur proposa de boire le coup de l'étrier. Ils envoyèrent quérir leur grand verre. 'Non, dit l'ambassadeur, le vin de l'étrier doit se boire dans la botte.' Il se fit ôter une des siennes qu'on remplit de vin ; il y but la valeur d'une grande rasade. Après lui tous les députés des treize cantons y burent, et la butte fut entièrement vidée' (Encyclopédiana, Laisné 1857, cité par GIR-BIS) / XIXe ; s'appelait : vin de l'étrier au XVIIe (MCC) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 973