chopine

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 2 fréquence : 55

chopine & chopine en bois ; demi-chopine ; boire chopine ; boire une chopine ; tirer une chopine n.f.

Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)

Synonyme : bouteille, quantité (de liquide) Famille : chopine (mesure) Usage : alcool, ivrognerie, boire

1871 Hier soir le Père Duchêne était tranquillement en train de boire sa chopine en lisant les journaux, quand tout-à-coup un bougre d'entrefilet qui attaquait les intérêts du peuple a failli le faire avaler de travers. 1871. Le Père Duchêne (2) 1791 entrons dans ce cabaret, nous boirons chopine. (ils entrent.) Garçon, chopine à Madame ! 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs 1982 On disait bien autrefois en parlant d'une petite bouteille de vin servie dans un bistrot : une « fillette » en Anjou, un « pot » à Lyon, une « chopine » à Paris, une « tarsière » à Limoges, un « mesuron » dans les Hautes-Alpes. Vous ne voudriez tout de même pas que les mêmes mots signifient les mêmes choses du nord au sud et d'est en ouest ! 1982. La vapeur 1927 Que d'histoires pour un flacon d'whisky qui n'fait même pas la chopine ! 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1950 il disait qu'on avait jamais cessé de lui faire du tort, rapport qu'il y allait un peu fort sur la chopine 1950. Ainsi soit-il 1886 Avez-vous vu le passage où je demande que tous les enfants aient leur chopine dès quinze ans 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) 1929 Tu comprends donc pas. J'ai dit : « Je paye » une chopine 1929. Je suis un geux 1870 une chopine en bois en sept verres, c'est le patron qui danse 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être 1898 tu ne t'opposeras pas de partager une chopine, que je régale ? 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série) 1953 à la gare Saint-Lazare, au buffet, j'vas m'envoyer une de ces chopines de rouge ! 1953. Allons z'enfants 2011 Nous commandons chacun le plat du jour, accompagné comme il se doit de cinq chopines de vin rouge. 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) <11 citation(s)>

De l'all. schoppen (- Chope), et suff. -ine (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 102