quatre pelés et un tondu

date : 1790 registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 4

quatre pelés et un tondu

& trois pelés et un tondu ; un pelé et deux tondus ; pelé et un tondu

locution

Peu de personnes ; peu de monde

Synonyme : personne, peu de monde

1791 que l'office se faisoit si ben, que c'étoit si beau, et qu'aujourd'hui i vous mettont à la place un tas de grigoux qu'ça fait peur, et qu'i sont-là quatr' pelés et un tondu pour bougonner c't'office 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs 1950 On s'est arrêté dans une petite boîte, avenue du Maine, où il y avait un orchestre tzigane. Un pelé et deux tondus, comme clientèle. C'était pas marrant 1950. Ainsi soit-il <2 citation(s)>

− Fam. Quatre (trois) pelés et un (deux, trois) tondu(s). Très peu de monde. Un village de quatre pelés et trois tondus (Mille, Barnavaux, 1908, p.1). Oh! vous!... Il suffit que quatre pelés et deux tondus vous disent une chose en l'air pour que vous la croyiez dur comme fer ! (Gyp, Souv. pte fille, 1928, p.275). (TLFi) /

  • pelés (quatre - et un tondu) loc. nom. m. non conv. MESURE - FEW (8, 484a), GLLF, Lex.[75], PR[77], DELF, 1798 ; L, ø d ; R, cit. A. France. Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
    • 1790 - «Ils sont la quatre pelés et un tondu [...]» Jean Bart, numéro 103, 4 - P.E.
    • 1791 - «La mère Duchesne. [...] i vous mettont à la place un tas de grigoux qu' ça fait peur, et qu'i sont-là quatr' pelés et un tondu pour bougonner c't'office ; et pis faut voir après tout c' choeur qu'est rempli d'une crapulité, bon Dieu ! un tas d' pouilleux, avec leux sabots, qu'on s' croit dans l'église de Bicêtre !» [Buée], De par la mère Duchesne, 26 (s.l.n.d.) - P.E. (BHVF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 141