mon chat

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 16

mon chat

& mon petit chat ; tit chat ; mon chat ; gros chat ; pauvre chat ; chat

Mot d'amitié (à jeune fille, à femme, à un enfant) ; mot amoureux, chéri(e), à f. ou h. ANG : my cat, my small cat (affectionate name to babies)

Synonyme : terme de familiarité : chéri

8493.jpg: 425x583, 39k (06 juillet 2011 à 18h50)

1862 M'aimes-tu, tit chat ?… Viens m'embrasser. 1862. La grisette et l'étudiant
1863 Tu as donc envie d'aller au bonheur, mon petit homme ?… –Oui, ça m'démange dans ma culotte depuis midi… Il est dix heures… juge si j'dois souffrir ! –Pauvre chat !… Eh bien ! tu vas te soulager, mon chéri, je te le promets. Le roi Louis-Philippe n'aura jamais été aussi heureux que tu vas l'être… 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
1884 pas vrai, gros chat ? 1884. Le Boul' Mich'
1954 je le passe à Martine. –Tiens, mon petit chat 1954. L'Aristo chez les tricheurs
1917 Il y a des familières : –Songez donc, Monsieur le colonel, il y a bien six mois que je l'ai pas embrassé c'pauvre chat ! Ça commence à faire une paye… 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
2007 –Mon chat, ton nouvel ami prendre bien une p'tite mousse ? minaude la nabotte. 2007. La gigue des cailleras
1950 –Tu viens chéri, je ferai des saloperies… –Tu viens, mon chat, je t'éponge le dard ! 1950?. La Nonne
1903 Prends patience, trésor, prends patience, mon chat, ça viendra bientôt, va. 1903. Les enracinées

<8 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).