zinc

registre ancien : 9 registre moderne : 0 fréquence : 5

zinc

& avoir du zinc ; □ manquer de zinc

n.m.

Avoir du chic, du style, du chien ; avoir de l'élégance ; être énergique ; > être habile ; □ pour un acteur, manquer d'énergie, de force, de voix (?) ALL : (ein eleganter Kerl sein)

Synonyme : élégance, classe

Usage : théâtre, comédie, chant, spectacle

1867 En argot de coulisses, on dit d'un acteur qui ne sait pas lancer le mot, qui ne brûle pas les planches, qui n'a pas le diable au corps, qu'il manque de zinc… 1867. Les chineurs
1867 le chineur, – s'il est habile, – c'est-à-dire q'il a ou du zinc, ou du chien, ou quelque chose dans le ventre, emporte sous son bras, moyennant deux petits écus, […] 1867. Les chineurs
1911 Linette qui se baladait à l'aileron d'un petit mec, d'un rouquin smarteux, d'un numéro à la redresse… « Mince ! » que je me jacte. Ma poule qui se lance dans du vrai zinc, de la pschutterie… Elle va devenir une caoutchoutée, une demi-mondaine… 1911. Le journal à Nénesse

<3 citation(s)>

− Avoir du chien 1. [En parlant d'une femme] Avoir un charme quelque peu provocant, être attirante. À Paris dès qu'une femme dit qu'elle est belle, qu'elle a du chic, du zinc ou du chien, tout le monde la croit sur parole et prend feu (Mérimée, Lettres à Madame de Beaulaincourt, 1870, p. 35). (tlfi:zinc) /

Définition de DELV : selon VIR, ce n'est pas ça : avoir du zinc vient des fonctionnaires importants qui portent des habits brodés d'argent et ils sortent leur zinc les jours de cérémonie (VIR) / Probablement d'après les vertus énergiques prêtées à cet élément. (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).