volé

registre moderne : 5 fréquence : 10

volé & être volé ; on est volés ; ≠ ne pas avoir été volé

Trompé dans ses espérances, être déçu, bredouille, ne pas avoir ce qu'on espérait ; ≠ ne pas être déçu, avoir bien profité

Synonyme : déçu, insatisfait, dépit

1863 Est-il propre, vot' son ? […] Ah !… j'suis volé !… c'est de la sciure ! 1863. Le dernier jour d'un condamné 1863 Cette créature porte à la peau… Ça doit être une bonne largue… Cependant, au déballage… j'ai été si souvent volé !… 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar 1889 j'te fouille, y a pas à dire le contraire. –Eh ben ! répond Fricotard, tu s'ras volé : j'ai rien dans les poches 1889. Le soldat Chapuzot 1914-1919 L'infection semble s'enrayer. […] Le général qui lui a collé la médaille militaire hier, le croyant foutu, va être volé !! 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées 1953 J'ai payé une bouteille de champ' et notre conversation s'est terminée par une autre danse, sur le pucier. Dire que j'ai été volé, non ! Gironde tout plein, c't'enfant. 1953. ...et ça continue ! <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 560