turco

date : 1856 registre ancien : 4 fréquence : 21

turco

& Turco

n.m.

Soldat arabe des colonies, tirailleur algérien, type de soldat indigène

Synonyme : soldat, fantassin, Arabe, Maghrébin

Usage : militaire, guerre

8116.jpg: 700x470, 140k (10 juillet 2012 à 16h09)

1899 je voyais revivre, malgré moi, sur cette place, tout le passé ; je me souvenais qu'au lendemain du 4 septembre, en veste de turco, j'étais passé devant le palais, que j'admirais tant 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel 1886 hideux dans son costume bleu de ciel, un turco, l'ordonnance de Lisbonne 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) 1954 Il y eut bagarre […] entre civils et militaires, puis, les civils évincés, entre turcos et légionnaires. Ces derniers restèrent maîtres du terrain 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville 1916 Ils ont des visages noirs, de grosses lèvres tuméfiées. Beaucoup, parmi nos hommes, les prennent pour des nègres et disent : «Tiens ! des turcos !» 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) 1915 Les deux turcos qui nous accompagnent sont vraiment merveilleux. Ils se sont aplatis sur l'herbe et glissent en s'aidant des coudes, sans faire le moindre bruit. Ah ! ces sacrés Arbis ! Ils sont à leur affaire quand il s'agit d'une reconnaissance. 1915. Les poilus de la 9e 1891 Bien sûr que ça devrait te toucher, sale tringlo !… turco !.. fantabosse !. 1891. Lidoire, dans Théâtre II <6 citation(s)>

Mot du sabir algérien, ital. turco «turc» (1830), l'Algérie étant restée sous la domination turque jusqu'en 1830 (GR) / Prob. empr. au sabir algérien turco « turc » (Dict. de la lang. franque ou petit mauresque, Marseille, 1830, p. 88: Turc [...] turco) ou à l'ital. Turco « Turc », l'Algérie ayant été sous domination turque jusqu'en 1830. Selon certains dict., ce surnom remonterait à la guerre de Crimée (1854-1855), les Russes ayant pris les tirailleurs algériens pour des Turcs à cause de leur costume. Selon LANLY, p. 61, faisant allusion à la guerre d'Italie en mai-juin 1859: ,,« Turcos » serait le surnom donné en Italie en 1859 aux Tirailleurs Algériens``, mais cette hyp. est invalidée par notre dat. de 1856. (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 898