carline

registre ancien : 10 fréquence : 27

carline

& Carline

n.f.

La mort ALL : Tod / IT : morte

Synonyme : mort (la)

Morphologie : nom propre, antonomase

1829 L'ami, m'a-t-il dit, tu n'as pas l'air brave. Ne va pas faire le sinvre devant la carline 1829. Le dernier jour d'un condamné
1844 Probablement qu'il croyait aux loffitudes de la religion, depuis qu'il voyait la Carline de si près 1844. Les vrais mystères de Paris
1911 Tu schlingues la carline, c'est couru… Mais tu n'y peux rien… Ne sois pas frileux, nom de Dieu !… Rigole !… 1911. Le journal à Nénesse
1911 Non, mais des fois ! Faudrait qu'j'sois braque / Pour renauder qu'j'en ai ma claque / D'êt' mal fadé. / Du moment qu'la Carline se trotte / I'y a du bon ! 1911. La goualante du reguisé, dans Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Très usité dans les bagnes : allusion au personnage de Carlin dont la visage est couvert d'un masque noir (VIR) / Ancien mot dont on ne se sert guère (ROS) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).