à fond de cale

registre moderne : 6 fréquence : 10

à fond de cale

& à fond de câle ; à fond de calle

locution

Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu ALL : ohne Geld sein / ANG : he is in the steerage (speaking of a ruined man or a spendthrift)

Synonyme : argent (sans), pauvre

1990 Il n'avait pas grand chose à craindre de moi. Il me savait à fond de cale. 1990. L'étage des morts 1911 Une pauvre goule déjetée qui bat la générale… Des pattes maigriottes d'oiseau aquigé qui lâche la branche… Des mirettes flottantes dans de la larme… Plus ça du tout… Une écrabouillée à fond de cale… 1911. Le journal à Nénesse 1974 Pouvait-il refuser ? Cet homme lui avait rendu service. Il avait été pour lui « l'Auvergnat de Brassens », alors qu'il était à fond de cale. 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes <3 citation(s)>

La cale étant la partie la plus basse d'un navire (Depras) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 969