si X alors je suis Y

registre ancien : 6 registre moderne : 5 fréquence : 2

si X alors je suis Y

& si X je suis Y ; je suis l'amiral Nelson et Joe Louis est ma fille aînée ; je suis le cinquième chantre à tête rousse à partir de la droite à la cathédrale ; si ce sont des voyous, moi je suis curé

locution

Formule de renforcement pour affirmation, doute

Famille : si X, Y

1957 Il a autant de pitié dans son âme de tordu qu'un éléphant en rut et s'il ne coupe pas son whisky de sang humain je suis l'amiral Nelson et Joe Louis est ma fille aînée. 1957?. Dix ans de frigo
1957 J'esgourde le hurlement des sirènes, et si c'est pas les flics et les pompiers qu'accourent à toute pompe pour la protection du public je suis le cinquième chantre à tête rousse à partir de la droite à la cathédrale. 1957?. Dix ans de frigo
1966 « Y font ça pour rouler ! me dit Fab au retour. C'est des charlots. Si c'est ça qu't'appelles des voyous, moi j'suis curé ! J'suis sûr que ces gars-là c'est l'brave péquenot qui laboure son champ toute la journée, et l'samedi soir y met son lewis et y vient rouler… […] » 1968. Les barjots

<3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).