je X minette

date : 1792 registre ancien : 7 fréquence : 1

je X minette

& je t'en foutis minette

locution

Formule expressive (pour exprimer raillerie, échec, déception)

1792 y cacheront leux argent, y t'auront gros com mon poing d'viande qui fera dix lieux dans leux marmites, eh pis va-t-en dame Cocasse zen acheté pour tes quate sous ; j'ten foutis minette, zon t'en flanquera zau bout d'une fourche. 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences <1 citation(s)>

  • minette (je t'en [verbe]... -) loc. verb. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
    • 1807 - «Je t'en casse, Minette. Manière badine et plaisante de parler, qui signifie, ce n'est pas pour toi ; tu n'auras rien de ce que tu demandes. [...] Je t'en souhaite, minette. Pour dire, tu te flattes en vain, tu n'auras pas ce que tu demandes ; ce que tu dis n'est pas vrai.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage , I, 161 et II, 348 (Slatkine) - P.E. (BHVF) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 431