arrivé par le coche

registre ancien : 4 fréquence : 1

arrivé par le coche

locution

Nouveau débarqué, d'un nouvel arrivant, naïf (provincial)

Synonyme : crédule, naïf

1815 Rien n'est plus plaisant à voir pour le malin Parisien qu'un jeune homme échappé de la province, arrivé par le coche, comme l'on dit. Tout lui paraît nouveau 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune <1 citation(s)>

− Loc. fig. vieillie. Être débarqué par le coche. Être nouveau venu et sans ressources (encore attesté ds Lar. 20e, s.v. coche2). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 476