juger du bois par l'écorce

registre ancien : 3 fréquence : 1

juger du bois par l'écorce

& il ne faut pas juger du bois par l'écorce

phraséologie

Juger de l'intérieur d'après les apparences ; il ne faut pas se fier à l'apparence extérieure

1726 –Ma foy, je crois votre ordinaire bien mince, puisque vous êtes obligez de trucher. –Bon ! Vous jugez, comme tout le monde, du bois par l'écorce. 1726. Les pèlerins de la Mecque <1 citation(s)>

Loc. proverbiales, au fig. ,,Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce. Il ne faut pas juger sur les apparences`` (Ac. 1878-1932). (TLFi) / Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce, il ne faut pas juger d'après les apparences. Juger du bois par l'écorce, juger du dedans par le dehors. On juge du bois par l'écorce Et du dedans par le dehors ; Considérez de près nos corps, Et jugez quels nous devons être, (Scarron, Virg. trav. liv. VII) (Littré) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 690