on ne parle pas de corde dans la maison d'un pendu

registre moderne : 2 fréquence : 2

on ne parle pas de corde dans la maison d'un pendu

& il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu

phraséologie

Proverbe (il ne faut pas aborder les sujets gênants qui concernent son hôte)

1875 MICHÉ [patron de bordel] –Qu'est-ce que tu parles de poisson, toi ? Pas de plaisanterie. S'il vous plaît, Monsieur Crête de Coq. CRÊTE DE COQ –Moi, Monsieur, rien. (À part.) on ne parle pas de corde dans la maison d'un pendu. 1875. À la Feuille de rose, Maison turque 1933 Elle a la manie de m'écrire : « Mon vieux Léautaud ». Je lui ai dit à ce sujet : « Je n'aime pas beaucoup l'en-tête de votre dernière lettre. Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu. […] » 1933. Journal particulier <2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 396