passer l'éponge

registre moderne : 4 fréquence : 14

passer l'éponge

& passer l'éponge sur qqchose

locution

Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit

Synonyme : pardonner

1965 N'oubliez pas que Pétain a arrêté les mutineries en disant aux poilus : « Vous les aurez vos permissions, cessez de faire les cons et je passe l'éponge. » 1965. La débâcle 1966 vous m'avez pris ma femme et vous lui avez retiré les avantages d'un bon métier. J'accepte de passer l'éponge, mais à condition que vous ne mettiez pas des bâtons dans les roues de notre réunion 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) 1925 en passant l'éponge sur les frasques de l'épouse coupable, il [JC] s'est conduit en célibataire que la question n'intéressait pas 1925. Mon curé chez les pauvres 1947 C'était pas bien de sa part, pas bien du tout, mais il ne voulait pas revenir là-dessus. Il passait l'éponge 1947. Fleur-de-Poisse 1997 le plus probable, paisible comme il était, M. Schmidt, lent, flegmatique, c'est qu'il avait, comme on dit, […] passé l'éponge. Après quelques reproches peut-être, je ne dis pas 1997. L'aveu différé 1978 Bon, pour une fois, on va passer l'éponge. Mais, si tu recommences, tu vas avoir de gros ennuis. 1978. L'établi <6 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 125