tenir sur ses cannes

registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 3

tenir sur ses cannes

& ≠ ne plus tenirsur ses cannes

Tenir droit, tenir debout (malgré l'ivresse) ; ≠ être ivre ; être malade, fatigué, avoir des vertiges

Synonyme : ivre

1955 elle a l'air de s'être méchamment piqué le nez. Poivrée à zéro, la tourterelle. […] C'est tout juste si elle peut tenir debout sur ses cannes. 1955. Mollo sur la joncaille 1965 Je ne tenais plus sur mes cannes. J'avais des vertiges. Je n'arrivais plus à articuler une syllabe sans grimacer de douleur. J'ai avalé une nouvelle lampée de scotch pour tenir le coup. 1965. Le Tigre aime la chair fraîche 2011 Lherbier aussi était gris, mais il avait de l'entraînement et il tenait sur ses cannes comme si de rien n'était. 2011. La nuit du vigile <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 425