mettre les drapeaux

registre moderne : 6 fréquence : 3

drapeau

& mettre les drapeaux

n.m.

En cellule, appuyer sur un loquet qui actionne un rectangle rouge afin d'appeler les surveillants ; feuille de papier dépassant de la porte placée pour appeler le surveillant

Usage : prison, carcéral

1999 La porte claquée à double tour, le plus vieux des gorilles qui avait les plus méchants nerfs me demande de faire un drapeau avec une feuille à cantiner, bouche bée j'avais pigé que dalle. […] il fit passer une feuille à travers la porte, énergiquement cogna la lourde en cinq cinq, pour le surveillant. Le drapeau jouait le clignotant et les coups le klaxon. 1999. Boumkoeur 1967 Trois heures arrivèrent, nous étions toujours enfermés. Quand cela se produisait, il était de coutume de « mettre les drapeaux ». On appuyait sur un loquet dans le haut de la porte, cela déclenchait l'ouverture d'un rectangle rouge à l'extérieur. 1967. Le cachot 2011 Des feuilles de papier dépassent de l'interstice de certaines portes de cellule. « On appelle ça des “drapeaux”, m'explique-t-il. Les voyous les mettent quand ils ont quelque chose à nous demander. […] » 2011. Dans la peau d'un maton <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 545