la tête près du bonnet

date : 1558 registre ancien : 6 registre moderne : 4 fréquence : 13

la tête près du bonnet & avoir la tête près du bonnet ; (avoir la tête près du bonnet de police) locution

Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire

Synonyme : coléreux, irascible

1946 Moi, j'avais la tête près du bonnet. Je travaillais chez Louis, rue de Charenton. Pour un oui, pour un non, je disais : 'Tiens, je m'en vais […]' 1946. Le parisien de Paris 1917 Pauvre petit zouave, si courageux, si brave, téméraire même, mais la tête près du bonnet : le combat lui convenait mieux que le cantonnemen, en sorte qu'à chaque période de repos, il y allait de sa bêtise et de sa punition 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917 1829 bref, les vapeurs du vin commençaient à fermenter dans la tête un peu près du bonnet de Souhaut, surtout lorsqu'il était lancé 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second) 1898 dans toute la maison on a reconnu les accents du fort, et, lui sachant la tête près du bonnet, personne n'est désireux de se mêler de ses affaires. 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) 1915 Il sait sans doute par expérience que les Français ont la tête près du bonnet et qu'ils encaissent difficilement une insulte 1915. Les poilus de la 9e 1861 Lui-même a eu bon nombre d'affaires, car dans sa jeunesse il avait la tête près du bonnet de police, mais Gédéon ne lui en entendit jamais parler. 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval 1953 Attaquer un pauvre type au coin de la rue, enlever des gosses, tuer par surprise, s'en prendre aux femmes, voler, piller, ça, ça les connaît. Mais, dès qu'ils trouvent un mec qui a la tête près de bonnet, comme Blankie […] alors, là, y'a plus personne 1953. ...et ça continue ! <7 citation(s)>

1558 (GR2) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 324