mince !

date : 1873 registre ancien : 7 registre moderne : 5 fréquence : 94

mince ! & mince ; mince de X ; mince alors ! ; mince de mince ; ah ! mince ! ; ah mince ! ; ben, mince ! ; mince que ; m...ince ! interj./juron

Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) ALL : viel / ANG : well ! well !

Synonyme : beaucoup, en quantité, étonnement, interjection, exclamation

7344.jpg: 700x464, 124k (07 février 2012 à 01h58)

1914 On lui mit une cigarette à la bouche. M. Leprestre-Daban tendit son briquet d'argent, allumé, au gardien-chef qui l'approcha du tabac. « Mince de lusque ! » admira Bichu. 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias 1925 Mince ! je ne vous connais pas, mais mince, alors ! 1925. L'Equipe 1899 En descendant du fourgon, il aperçut une foule énorme qui se pressait sur la place […]. –Oh ! là, là ! Mince de poires, alors ! 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel 1886 Mince de rigolade ! 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) 1925 Cinq mille balles ?… Mince ! Je veux dire… Excusez-moi, quand je suis content, c'est comme quand je ne le suis pas, j'en lâche parfois qui ne sont pas faits pour aller dans le monde 1925. Mon curé chez les pauvres 1981 –Il est bonnetier, mon vieux Larchet. –Il est quoi ? –Bonnetier. Il fait de la bonneterie. –Mince alors… / Ça le rend rêveur. 1981. Mort à facettes 1972 Il dort drôlement, votre gosse, dites-donc, mince ! Quel roupillon ! Haha ! 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux ! 1916 Pendant une halte, sacs à terre, fusils dessus, des exclamations joyeuses dans ma section : «Tiens ! Vauthiers ! –Mince alors ! Raynaud ! –Sans blague… Baurain ! –Pas possible ! Vous v'là déjà ! Et nous qu'on vous croyait salement amochés ! […]» 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) 1917 Son visage, tout à coup, exprime une stupeur énorme, que ses paroles aussitôt expliquent : « Mince alors ! On peut toujours se cacher : y a des abrutis qu'ont allumé du feu là-bas. Et c'que ça fume ! » 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) 1971 mince de trotte ! 1971. La nuit par le menu 1905 Y a même plus un verre au bout, tellement que la purée le garnit !… –Ah ! mince !… 1905. Le Tigre & Coqueliquot 1905 Mince de rigolade, alorsse ! 1905. Le Tigre & Coqueliquot 1911 Des fois, ça dure toute la vie… –Ça durera toute la vie, nous… –Comme tu y vas, toi !… Est-ce que je sais !… Peut-être… En ce moment, ça me tient beaucoup… Et toi ?… –Moi, quand je serai crevé, je t'aimerai encore… –Mince alors !… 1911. Le journal à Nénesse 1924 Dis, attention, j'crois bien qui s'lèvent et qui vont s'débiner. M...ince ! j'les vois plus ! 1924. Les dessous de Montmartre 1912 Mince ! on voit bien qu'c'est pas un marchand d'mouron qui habite dans c'tte turne 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 1903 Eh bien, quoi ! tu « chiales » tout le temps ? Pourquoi pleurer ? Parce que ta « dabe » n'est pas venue te voir. Ah ! mince alors ! C'est moi qui m'en foutrais. D'abord, ta mère, si elle ne vient pas, c'est qu'elle ne tient pas à te voir, voilà tout. Bien sûr qu'elle ne t'aime pas. C'est comme ton « dab » il m'a l'air d'un rude saligaud. 1903. Les enracinées <16 citation(s)>

Les significations de ce mot sont innombrables et il faut pratiquer l'argot à fond pour en saisir toutes les nuances souvent intraduisibles (RICH) / mince : 1878 ; mince que : 1873 (GR2) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 976