yeux de merlan frit

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 9

yeux de merlan frit & rouler des yeux de merlan frit ; regarder avec des yeux de merlan frit ; faire des yeux de merlan frit ; faire des yeux de merlan locution

■ Yeux blancs, révulsés, extatiques, hébétés ■ (amoureusement) adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés

Synonyme : séduire, draguer, plaire, courtiser Famille : merlan frit

2015 Le client jap, la main dans le froc et les yeux de merlan frit, reluque son spectacle avec la plus grande attention. 2015. Phi Prob 1905 Réponds, au moins, au lieu d'rouler des yeux d'merlan frit ! 1905. Un vieux bougre 1862 C'est que je suis jalouse de cette blondasse de Marguerite qui vous regarde avec des yeux de merlan frit… Que cela m'agace, que cela m'agace !… 1862. Le beau Narcisse - comédie-vaudeville en un acte 1725 Toûjours tomboit sur lui quelqu'amoureux regard, / Elle faisoit des yeux de merlan 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme 1914-1919 Le Dr Chamart a une commotion, enseveli sous les décombres. Ah ! il n'est pas brillant ! Le ferait-il au chiqué ? Il reste comme un gros tas, affalé au fond d'un boyau, avec des yeux de merlan frit… 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées <5 citation(s)>

(Faire des) yeux de merlan frit. (Avoir les) yeux levés au ciel, de manière affectée, ridicule, ne laissant paraître que le blanc de l'oeil. Il se frotte le derrière, en faisant la bouche « en cul-de-poule » et les « yeux de merlan frit » (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 22). (tlfi:merlan) //

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 595