mélasse

date : 1871 registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 29

mélasse & dans la mélasse ; être dans la mélasse ; se mettre dans la mélasse ; foutre dans la mélasse ; fourrer dans la mélassé ; se tirer de la mélasse ; se sortir de la mélasse n.f.

Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation ALL : Unglück, Elend / ANG : he sticks in the molasses (speaking of a ruined man or a spendthrift)

Synonyme : argent (sans), pauvre, misère, pauvreté, situation (mauvaise)

7312_dans_la_melasse.jpg: 697x1067, 180k (21 août 2017 à 23h00)

1871 Tout cela, vous le feriez, si vous n'étiez pas bernés par Picard, Favre, Thiers, et tous ces bougres qui ont foutu la France dans la mélasse. 1871. Le Père Duchêne (3) 1871 Les bons bougres de la ligne, qui comme nous, en ont rudement assez des chenapans qui nous ont foutu dans la mélasse, ont refusé de tirer sur le Peuple ! 1871. Le Père Duchêne (55) 1871 Quand une fois on a vu que ces « factieux » n'étaient pas, au bout du compte, si faciles que ça à foutre dans la mélasse, Les ruraux se sont foutus dans une sacrée rage, Et, nom de nom ! nos bougres ont écopé ! 1871. Le Père Duchêne (55) 1871 Alors, foutre ! vous n'êtes que des subordonnés du délégué à la guerre ! De quel droit entrez-vous en compétition avec lui ? Vous devez lui obéir, foutre ! […] Vous nous foutez dans la mélasse. 1871. Le Père Duchêne (59) 1963 Pauvre Flambeur. Qu'est-ce qu'il était venu faire dans cette mélasse ? 1963. Satan est là 2013 Je lui dis d'arrêter le métier, mon but n'est pas de lui faire du mal mais de trouver une solution pour qu'elle se sorte de la mélasse. 2013. Moi Dodo la Saumure 1937 pourquoi votre presse est muette et pourquoi vous vous trouvez tout en bas de la mélasse et pourquoi vous en crèverez 1937. Bagatelles pour un massacre 1957 si Oscar ne s'était pas fait piquer, tu nous laissais tomber… dans une drôle de mélasse 1957. Carnaval à cinq 1998 te voilà encore embarqué dans une histoire à la con ! Dans la mélasse jusqu'au cou ? 1998. Il faut tuer René Dousquet ! <9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 897