c'est toute une affaire

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 5

c'est toute une affaire & ce fut toute une affaire ; vous parlez d'une affaire ! locution

C'est compliqué, difficile, qui ne se fait pas sans mal ; inusuel, compliqué

Synonyme : difficile, compliqué, complexe

1900 Lorsque le train fut en gare et qu'il s'agit de monter dans le wagon, ce fut toute une affaire pour fendre la foule qui obstruait le passage. 1900. Mémoires de Rossignol 1895 Tout aussi fréquentes sont les unions libres, volontaires. Le mariage, dit-on, entraîne à des dépenses élevées, il exige des démarches, c'est toute une affaire ! 1895. En plein faubourg 1977 Et la vieille Cresson, elle voulait que je lui pisse dans la chatte. Oui oui, elle voulait ça cette salope, c'était une pourriture. « Fais-moi pipi dedans », vous parlez d'une affaire ! Ça fait drôle ! Et faut pouvoir ! 1977. Une vie de cheval 1914-1919 Pour le mettre sur un brancard et l'évacuer, c'est toute une affaire 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées 1928 C'est toute une affaire, cette marmaille-là, surtout qu'il y en a deux, sept ans et neuf ans, qui prennent des attaques de nerfs, et qui restent longtemps par terre, en ouvrant les yeux et la bouche à vous ficher la frousse. 1928. La racaille <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 272