ne pas mâcher ses mots

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 7

ne pas mâcher ses mots & ne pas mâcher les mots ; ne pas mâcher ses paroles locution

Dire carrément à qqun ce que l'on pense, parler directement, sans détour, brutalement, grossièrement

1887 Ce détenu était dans son droit. Je l'avais injustement puni. M. Naudin, qui ne mâche pas ses paroles, m'invita sévèrement à ne pas recommencer. Vous comprenez si j'étais furieux ! 1887. Le monde des prisons 1895 Henri Rochefort est en cause. Des ouvriers attaquent le proscrit, d'autres le défendent : y an a-t-il comme lui pour dire ses vérités au gouvernement ? Il ne mâche pas ses mots, celui-là ! il en dit de bien bonnes, mais où prend-il tout ce qu'il écrit, ce diable d'homme ? 1895. En plein faubourg 1956 Je vous trouve un peu… enfin, vous ne mâchez pas vos mots 1956. M'as-tu vu en cadavre ? 2001 Une fois entré dans le bureau de Massu, comme je n'avais rien à perdre, je n'ai pas mâché mes mots : –Mon général, je préfère vous dire que je n'étais pas volontaire pour ce poste. 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957 <4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 936