languefrancaise.net

définition de : jeter son bonnet par dessus les moulins – depuis 1623 avec Bob, dictionnaire d'argot

jeter son bonnet par dessus les moulins
Se débaucher, faire la vie, ne pas respecter les convenances, se libérer des contraintes sociales

jeter son bonnet par dessus les moulins & jeter le bonnet par-dessus tous les moulins du monde ; bonnet par-dessus les moulins ; ≈ jeter son petit chapeau par-dessus les moulins (1623) #locution

Se débaucher, faire la vie, ne pas respecter les convenances, se libérer des contraintes sociales

synonyme fête
index Jeter, Bonnet, Moulin
datation 1623 || ♦ 1623 (GR)
fréquence 010
registre ancien 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-10-07 13:50 (+145) r6 (diff)
Citations
  • 1899 En 1868, la jeune fille jeta carrément son bonnet par-dessus les moulins. Elle se laissa enlever par son premier amant source : 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
  • 1886 C'était le premier pas, le bonnet n'était qu'au vestiaire, il n'était pas encore par-dessus les moulins source : 1886. Paris oublié
  • 1899 loin du repentir d'autrefois ! On a jeté bonnet et le reste par-dessus tous les moulins du monde ! La petite est une de mes bonnes clientes et elle est fort demandée par ces messieurs qui fréquentent chez moi… Il n'y a que le premier pas qui coûte ! source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
  • 1899 à l'heure où l'on voyait accourir une foule de petites écervelées qui, habitant dans leur famille, ne pouvaient, le soir, venir jeter leur bonnet par-dessus les moulins montmartrois source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
  • 1863 Le bonnet de sainte Catherine n'aurait pas pu nous coiffer, puisque nous l'avions, par avance, jeté par-dessus les moulins de Montmartre… source : 1863. Le Bout de l'an de la noce
  • 1884 La fillette jette son bonnet rose par-dessus les moulins ; puis vient la grossesse. C'est le moment, pour le freluquet, de disparaître. source : 1884. La prostitution contemporaine
  • 1865 et vous, leur aînées célèbres, Marion, Ninon, Manon, qui jetiez vos bonnets par-dessus les moulins et vos louis par les fenêtres, aussi prodigues de votre or que de votre beauté et de votre jeunesse, où êtes-vous ? Qu'êtes-vous devenues ? source : 1865. La question des biches
  • 1865 Comment la démangeaison de l'escapade ne gagnerait-elle pas ces petits pieds si lestement chaussés de leurs petites bottines de sept lieues ? Le moyen de ne pas le jeter un peu par-dessus les moulins, ce petit chapeau, si crânement posé sur le coin du chignon ?… source : 1865. La famille Benoiton

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1623

♦ 1623 (GR)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1623 1863 1865 1865 1884 1886 1894 1899 1899 1926 1979

Compléments