t'es pas bien ?

registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 3

t'es pas bien ?

& tu te sens pas bien

En réponse à qqun qui fait une suggestion insensée, déraisonnable ; tu es fou ? tu déraisonnes ?

Synonyme : non, refus

1955 Tu vas nous dire où est planquée la joncaille, j'envoie mes hommes qui la ramènent, on fait le fade et tu repars avec Nelly, c'est bien d'accord ? –Non, mais t'es dingue ? tu te sens pas bien, Borgne ? Tu crois pas que je vais laisser tes mecs foutre leurs griffes sur le paquet. 1955. Mollo sur la joncaille
1999 N'ayant rien pigé, je fais comme à l'école. –Yaz ! Pourquoi tu lèves ton doigt comme ça ? T'es pas bien ou quoi ? Je lui réponds comme un élève à son maître : –J'ai rien compris ! 1999. Boumkoeur

<2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).