n'en penser pas moins

registre moderne : 3 fréquence : 8

n'en penser pas moins

& ne rien dire, mais n'en penser pas moins

locution

Formule : généralement, être mécontent (mais ne pas faire de querelle), être critique par devers soi

Synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent

1935 L'équipage défila toute la matinée, en silence. Mais il n'en pensait pas moins 1935. Mer Noire
1977 Et l'autre petite derrière, elle disait rien mais elle devait pas en penser moins – les yeux qu'elle avait ! –, elle devait se dire : « Oh ! si je pouvais en tenir une, une bonne quéquette ! » 1977. Une vie de cheval
1725 si je ne dis mot, je n'en pense pas moins. / Ce n'est pas sans sujet que je fais grise mine. 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
2004 Le bidasse moyen est évidemment en dehors de tout cela, mais comme il a sa peau en jeu dans l'affaire (et la quille bordel !), il n'en pense pas moins. 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
2007 Elle a fait perdre deux jours à Orsenna qui – sidéré, fou de rage mais bien élevé – ne dira rien, mais n'en pensera pas moins. 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)

<5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).