ne pas traîner

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 12

ne pas traîner & les choses ne traînent pas ; ça n'a pas traîné ; ça ne vas pas traîner ; ça ne traînerait pas ; ça ne traînera pas locution

Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité

Synonyme : vite, rapidement

1871 Et que ce sont, dans chaque endroit, trois ou quatre jean-foutres qui font tout le charivari ! On leur en foutrait du charivari, Avec des balles dans les fesses, Et dur ! Et ça ne traînerait pas ! 1871. Le Père Duchêne (55) 1871 C'est pourquoi ils forcent par jugement les mauvais bougres à s'exécuter. Et ceux qui veulent faire les malins, Ça ne traîne pas, nom de dieu ! Au bloc ! 1871. Le Père Duchêne (55) 1914 « Encore une que bibi va s'envoyer, ma vieille ! –Kerlof ? –Elle-même… et ça ne traînera pas ! » 1914. Le souffleur, dans Racaille et parias 1895 C'était une fin d'après-midi, en semaine. Tout à coup arrivent une dizaine de robustes gars, hommes de 30 à 40 ans, pères de famille, tous ardents au travail. –On ne travaille donc pas aujourd'hui ? –Si, patron ! Et avec plus de courage que les autres jours, car nous venons de déménager un petit industriel à la veille d'être saisi. –À la « cloche », je parie ? –Tout juste ! Oh ! ça n'a pas traîné. Nous étions trente. L'atelier a été vidé en deux heures. 1895. En plein faubourg 1915 Mes chéries, Les choses ne traînent pas avec moi, deux ou trois jours après la réception de cette lettre, vous aurez ma visite pour un mois 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 1994 Voilà, j'ai terminé… Vous voyez, ça n'a pas traîné ! 1994. Manu. Le danger public 1977 Ça n'a pas traîné : paquetage, armement, formation définitive du bataillon, tir, et direction de la R.C.6., la route coloniale de Hoa Binh. 1977. Faut pas rire avec les barbares 1977 pour rigoler un peu, il lui a dit qu'il avait entendu des bruits par là devant – là où il y avait justement un arbuste. Ça n'a pas traîné : un quart d'heure après, Brode commençait à tirer, et plus il tirait, plus il voyait de gens. 1977. Faut pas rire avec les barbares 1976 ce mec qui se trouvait près de lui était une terreur en son genre… Des mises à l'amende avec lui ça traînait pas et il se servait de son calibre… 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza <9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 865