donner dans le godan

date : 1725 registre moderne : 0 fréquence : 5

donner dans le godan

& donner dans le godau

locution

Croire à un mensonge, être crédule à tort, se faire avoir (godau=godan)

Synonyme : croire, être crédule

Morphologie : n/u

1828 quand j'y pense, fallait-il que je fusse loff pour donner dans un godan pareil 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1801 –Si t'es genti', tu m'aideras… –À la faire donner dans le godau, pas vrai ? 1801. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles
1911 C'est bath de la part des aminches, mais je n'ai plus confiance, je ne donne plus dans le godan… Il n'y a que les pantes qui ont une couche de veine… Je suis de la revue jusqu'à la gauche… 1911. Le journal à Nénesse

<3 citation(s)>

godan : de l'anc. franç. goder «se moquer de», du lat. gaudere «se réjouir» (→ Goder. Cf. les dial. gaudence, godence «contes pour rire») ou, selon P. Guiraud, du gallo-roman *gobitare «enfler, se remplir la panse». → Gober, goberger (se) et godet (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).