gaffe

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1872 registre moderne : 4 fréquence : 69

gaffe & commettre une gaffe ; faire une gaffe n.f.

Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur ALL : Tölpel / ANG : (boat-hook) a blunder

Synonyme : erreur, gaffe

1900 J'avoue que j'eus très peur de commettre une gaffe. Les journaux, en ce temps-là, étaient montés contre la police des moeurs qui, quelque temps auparavant, avait opéré l'arrestation d'une très honnête femme. 1900. Mémoires de Rossignol 1937 Il est en fait extrêmement difficile de découvrir […] quelque individu qui puisse être comparé, question de « gaffe », au plus « raffiné » des Juifs 1937. Bagatelles pour un massacre 1899 –Patron ! nous avons fait une gaffe. –Encore ? Laquelle ? 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir 1945 Et de citer une gaffe catastrophique 1945. Femmes à l'encan - un esclavagisme patenté 1899 il me semble que vous venez de faire une gaffe 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre 1929 Trop de générosité serait une gaffe 1929. Je suis un geux 1995 J'ai demandé à voir son mari. Tu parles d'une gaffe. Tiens-toi bien, Marc, Frémonville est mort depuis belle lurette. 1995. Debout les morts 1916 –Taisez-vous, malheureux, pas en public, c'est la gaffe ! 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 1939 Il a eu beaucoup d'ennuis, en quittant les bénédictines, à cause d'une gaffe commise par Coppée 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939) 1947 C'était mauvais de se monter le bourrichon pour une souris, si mignonne fût-elle. –Combien de copains ont fait des gaffes pour des gonzesses ? Combien sont allés au bagne même ? 1947. Fleur-de-Poisse <10 citation(s)>

Déverbal métaphorique de gaffer « accrocher » ou (selon Guiraud) du provençal gaf (Gaffe) dans l'acception seconde « maladresse du piéton qui patauge dans le gué » (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 517