confus comme un renard qu'une poule aurait pris & honteux comme un renard qu'une poule aurait pris (1668)
#locution
Formule
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1668)
#locution
Formule
1835
et à peine l'avoué se retire-t-il confus, non point comme un coupable convaincu, mais comme un renard qu'une poule aurait pris. source : 1835. Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
1880
Meunier [voleur confondu] ne disait rien. Il se passait la main sur la bouche. Il était honteux comme un renard qu'une poule aurait pris. Son attitude était si comique que, cette fois, […] tout le monde […] partit d'un éclat de rire. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
<2 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1668
◊ La Fontaine, Le renard et la cigogne, 1668 (Roland de L.)
1668
1835
1880
Bonjour. On trouve cette expression (Honteux comme un Renard qu'une Poule aurait pris) chez La Fontaine (Fable "Le renard et la cigogne", 1668). Ctrl F honteux. Le 2 novembre 2023, Roland de L.