finir en queue de poisson

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1833 registre moderne : 5 fréquence : 8

finir en queue de poisson & se terminer en queue de poisson locution

Bien commencer et finir mal, finir mal, finir tristement, se terminer sans rien d'intéressant, qqchose de décevant, évoque un échec ou une déception ALL : schlecht oder taurig abschliessen

Synonyme : échec, insuccès, échouer, manquer

1900 Cette affaire finit en queue de poisson. Il y eut non-lieu. 1900. Mémoires de Rossignol 1945 me débrouiller ensuite pour que, d'ici quelques jours, ça se termine en queue de poisson 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D. 2007 « Il faut des lois, il faut des lois, il faut des lois. Sinon, vous trahirez. Sinon, tout se terminera en queue de poisson. » Leur idée, c'est qu'on change difficilement les lois 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon) <3 citation(s)>

Trad. du Desinit in piscem d'Horace, par allus. aux sirènes dont la tête est belle mais dont le corps se termine « en poisson » (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 100