ferme ça !

registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 29

ferme ça !

& ferme ça ! ; fermez ça ! ; vas-tu fermer ça ! ; fermer ça

locution

Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre

Synonyme : taire, se taire, faire taire

Famille : fermer (silence)

6620.jpg: 461x700, 91k (11 août 2013 à 01h25)

1897 BIBI. –Toi ! ferme ça, tu nous barbes ! LA MÔME. –Ta bouche, amour ! 1897. Hors les lois
1927 L'homme est d'une nature bien ingrate. –Ferme ça ! […] À quoi ça avance de se lamenter ! 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1946 Ah ! ferme ça Alphonsine, répond un homme 1946. Le parisien de Paris
1927 Tu aurais mieux fait de leur dire de fermer ça […] ils vont nous crever les tympans 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1901 Ferme ça, Désiré, ferme ta bouche altière 1901. Le premier client, dans L'instinct - Marthe
1916 –Si ma bourgeoise me voyait là, ça lui tournerait les sangs. –Ferme ça ! –Non, mais tu crois que j'en ai peur, de tes Boches ? –Ferme ça, je te dis ! 1916. Méditations dans la tranchée
1915 Les aut', c'est mes copains ; pis ça fait le compte ! Et ferme nous ça… sans blague, s'il est culotté comme culot çui-là ! 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard

<7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).