tailler un costard

registre moderne : 6 fréquence : 2

tailler un costard

& faire un costard à qqun

locution

Accuser, accabler de charges ; faire à qqun une très mauvaise réputation

1975 Goussard dit on va te tailler un sacré costard aux Assiettes, c'est toujours les poulets qui sont crus, les bavards c'est de la merde. 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France 2003 Tailler un costard à un mec, c'est un terme d'argot policier […] : Tu nous as pas donné d'éléments, tu vas aller à l'ombre gentiment […], on va traîner les guêtres et on va te faire moisir […] tu vas avoir des échos, on va te balancer aux copains 2003. Entretien réalisé par F. Liaigre en mars, avril et juin 2003, dans Les récits de vie de policiers 2003 on va te balancer aux copains. On va te faire balancer par des indics. On va dire "t'es un pourri", on va te faire un costard dehors, comme ça quand tu vas sortir, t'auras des comptes à régler avec tes potes 2003. Entretien réalisé par F. Liaigre en mars, avril et juin 2003, dans Les récits de vie de policiers <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 536