faire son affaire

registre ancien : 5 registre moderne : 6 fréquence : 49

faire son affaire & faire son affaire à qqun ; faire l'affaire à qqun ; régler son affaire ; avoir son affaire faite ; être sûr de son affaire ; affaire est faite locution

Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun ALL : j. töten, berauben

Synonyme : tuer, assassiner, tuer (condamné à mort)

1887 comme la pauvre femme luttait avec des efforts désespérés, Gamahut ouvrit son couteau, le lui plongea dans la gorge et dit à Soulier et à Bayon : –Allez, les enfants, vous pouvez travailler, je lui ai fait son affaire ! 1887. Le monde des prisons 1823 Silence, Citoyens, silence, dit Michel d'un air d'autorité, laissons parler le prisonnier : s'il ment, son affaire sera bientôt faite ; mais j'espère que vous ne voulez pas le condamner sans l'entendre. 1823. Voyage à Sainte-Pélagie 1927 Je suis sûr de mon affaire, j'ai avalé par force de cette eau-là, j'attraperai donc la fièvre jaune, le scorbut, la typhoïde, la peste et la maladie du sommeil 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1956 On vient de faire son affaire à Marie la française 1956. Marie la française 1899 S'il me met la main au collet, son affaire est faite ! 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir 1952 Pendant que lui cherchait un trou pour se trotter, nous on cherchait des cartouches pour y faire son affaire. 1952. Émile et son flingue 1836 celui ordinairement chargé du service des cachots, invite ses camarades à se retirer et à le laisser seul achever de lui faire son affaire. […] il continue à frapper 1836. Bagnes, prisons et criminels (II) 1836 Si on vous avait rendu justice, vous ne seriez pas ici ; il y a long-temps que le bourreau aurait fait votre affaire. 1836. Bagnes, prisons et criminels (III) 1870 « On vient de guillotiner Avinain, tu sais ce boucher […] » –Oui, oui, je me rappelle c'te canaille-là ; il croyait qu'il étalait un mouton. Ah ! on lui a fait son affaire hier ? 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être 1910 Il faut te décider : si tu ne veux pas tuer mes beaux-parents, à peine sorti de prison, je te ferai ton affaire 1910. Le crime à deux - Essai de psycho-pathologie sociale 1888 Elle répondit par un vote foudroyant à l'appel du Garde des Sceaux et lui régla son affaire en cinq secs 1888. Le train de 8 h. 47 1880 te voilà cassé, mon vieux, il va falloir que tu rendes tes galons ce soir. Tirer des bordées, c'est charmant, mais on les tire contre soi-même. […] S'il s'agissait d'un autre, il ne mettrait pas sa mesure à exécution… Toi, tu es sûr de ton affaire. 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique 1826 quand les camarades de Guillaume ne lui étaient pas fidèles, il ne se gênait pas pour leur faire leur affaire. 1826. numéro 90 vendredi 10 février 1826 <13 citation(s)>

Cité dans (GR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 534