ah ça !

registre ancien : 3 fréquence : 11

ah ça !

& ah çà ! ; ah ! çà ; ah ! ça ; a ça

interj./juron

Exclamation, interjection

1887 Tout d'un coup, soit qu'il ait compris, soit qu'il ait été frappé de folie, il s'écria : –Ah ! ça, mais c'est donc vrai ?… 1887. Le monde des prisons
1791 A ça, Gaudichon, sais-tu bien que ce n'est pas à un vieux lapin comme moi, qu'on en revend, & qu'à la fin je me lasse de ces bougres de contes-là. –Ne te fâche pas, tu as tort, tout ce qu'il t'a dit est fo..... vrai. 1791. Le diné du grenadier, à Brest
1895 un publiciste […] d'un air détaché annonçait, en un groupe de politiciens incrédules, l'explosion prochaine du Palais-Bourbon. Après le 9 décembre [attentat], un de ces politiciens le rencontrant : –Ah ! ça, vous saviez donc quelque chose, vous ! pour être si bien informé ? –Mais non ! C'était dans l'air !… Allez dans les faubourgs, écoutez ce qui s'y dit, et à l'avenir vous serez moins surpris. 1895. En plein faubourg
1844 POUPARDIN, allant à Gélinotte. –Voici mon gendre… mon gendre définitif ! TOURTEROT. –Hein ? (À part.) Ah ça ! mais c'est un vieux cheval de bois, il tourne toujours. 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
1852 –De l'argent !… Ah çà, monsieur, me prenez-vous pour un… –Je n'attaque pas votre moralité !… (À part.) Être obligé de prendre des mitaines ! 1852. Soufflez-moi dans l'oeil
1916 Ah ça ! Est-ce que nous en aurions pour la jounée ? 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
1862 Ah çà ! dors-tu ? es-tu éveillé ? 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux

<7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).